Johannes 9:11

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Hij antwoordde en zeide: De mens, die Jezus genaamd is, maakte slijk, en bestreek mijne ogen, en zeide: Ga heen naar het badwater Siloam en was u. En ik ging heen en wies mij, en werd ziende.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Hij antwoordde: De mens die Jezus genoemd wordt maakte slijk, bestreek er mijn ogen mee en zeide tot mij: Ga naar den Siloam en was u. Ik ging mij wassen en kan zien.

Staten Vertaling
Hij antwoordde en zeide: De Mens, genaamd Jezus, maakte slijk, en bestreek mijn ogen, en zeide tot mij: Ga heen naar het badwater Siloam, en was u. En ik ging heen, en wies mij, en ik werd ziende.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

A man: John 9:6, John 9:7, John 9:27, Jeremiah 36:17

Reciprocal: Luke 13:4 - in Siloam John 5:15 - and told John 9:15 - the Pharisees

Gill's Notes on the Bible

He answered and said, a man that is called Jesus,.... Whom he had as yet little knowledge of, only by some means or another he had learned his name;

made clay and anointed mine eyes, &c. :-,

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 9:11. A man that is called Jesus — The whole of this relation is simple and artless in the highest degree. The blind man had never seen Jesus, but he had heard of his name - he felt that he had put something on his eyes, which he afterwards found to be clay - but how this was made he could not tell, because he could not see Jesus when he did it; therefore he does not say, he made clay of spittle - but simply, he made clay, and spread it upon my eyes. Where a multitude of incidents must necessarily come into review, imposture and falsehood generally commit themselves, as it is termed; but, however numerous the circumstances may be in a relation of fact, simple truth is never embarrassed.