Leviticus 25:41

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Dan zal hij van u vrij uitgaan, en zijne kinderen met hem, en hij zal wederkeren tot zijn geslacht en tot de bezitting zijner vaderen.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Dan zal hij met zijn kinderen van u heengaan en wederkeren tot zijn familie; ook zal hij tot zijn voorvaderlijke bezitting wederkeren;

Staten Vertaling
Dan zal hij van u uitgaan, hij en zijn kinderen met hem, en hij zal tot zijn geslacht wederkeren, en tot de bezitting zijner vaderen wederkeren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

then shall: Exodus 21:3, John 8:32, Romans 6:14, Titus 2:14

shall return: Leviticus 25:10, Leviticus 25:28

Reciprocal: Leviticus 25:54 - then

Gill's Notes on the Bible

And [then] shall he depart from thee, [both] he and his children with him,.... His sons and daughters, and his wife also, who is included in himself: if a man had a wife and children when he sold himself, or married afterwards, with his master's consent, he was obliged to maintain them t; though they were not sold to him, nor properly his servants, and so had a right to go out with him:

and shall return unto his own family; his father's family, and that of his near relations, having been out of it during his time of servitude, and which the year of jubilee restored him to, Leviticus 25:10;

and unto the possession of his fathers shall he return; the estate his father left him by inheritance, and which he was obliged to sell in the time of his poverty, or which fell to him since by the death of his father; to this also he was restored in the year of jubilee, as is expressed in the text referred to.

t Maimon. in Misn. Kiddushin, c. 3. sect. 1.