Lukas 8:7

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Nog een ander deel viel in het midden der doornen, en de doornen gingen mede op en verstikten het.

Parallel Translations

Staten Vertaling
En het andere viel in het midden van de doornen, en de doornen mede opwassende, verstikten hetzelve.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Een ander deel viel midden in de doornen; die kwamen tegelijk er mee op en verstikten het.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thorns: Luke 8:14, Luke 21:34, Genesis 3:18, Jeremiah 4:3, Matthew 13:7, Matthew 13:22, Mark 4:7, Mark 4:18, Mark 4:19, Hebrews 6:7, Hebrews 6:8

Gill's Notes on the Bible

And some fell among thorns,.... On ground which had within it the roots of thorns and briars; and design such hearers who have their hearts filled with worldly cares, and sensual lusts and pleasures:

and the thorns sprang up with it; and grew faster than that:

and choked it; as the above things do the word, and make it useless and unprofitable; so that though it took place for a while, and was professed, yet process of time was neglected and dropped; and, as Mark says, "it yielded no fruit"; at least that came to perfection.

Barnes' Notes on the Bible

See the parable of the sower explained in the notes at Matthew 13:1-23.