Markus 13:28

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Leert van den vijgeboom deze gelijkenis: wanneer zijne takken sappig worden en hij bladeren krijgt, zo weet gij, dat de zomer nabij is.

Parallel Translations

Staten Vertaling
En leert van den vijgeboom deze gelijkenis; wanneer nu zijn tak teder wordt, en de bladeren uitspruiten, zo weet gij, dat de zomer nabij is.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Leert van den vijgeboom deze gelijkenis: Wanneer zijn takken saprijk worden en zijn bladeren uitspruiten, dan weet gij dat de zomer nabij is;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 24:32, Matthew 24:33, Luke 21:29-31

Gill's Notes on the Bible

Now learn a parable of the fig tree,.... Our Lord was now upon the Mount of Olives, in one part of which fig trees grew in great plenty, and one, or more, might be near, and in view; and it was the time of year, the passover being at hand, for its putting forth:

when her branch is yet tender; and soft and opening, through the sap now in motion:

and putteth forth leaves; from the branches:

ye know, that summer is near; from such an appearance on the fig tree; :-.