Markus 15:1

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En des morgens hielden de Hogepriesters terstond te zamen raad met de Oudsten en de Schriftgeleerden, benevens den gehelen Raad, en bonden Jezus, en leidden hem heen, en leverden hem aan Pilatus over.

Parallel Translations

Staten Vertaling
En terstond, des morgens vroeg, hielden de overpriesters te zamen raad, met de ouderlingen en Schriftgeleerden, en den gehelen raad, en Jezus gebonden hebbende, brachten zij Hem heen, en gaven Hem aan Pilatus over.

Gereviseerde Leidse Vertaling
Aanstonds in den vroegen morgen namen de overpriesters, met de oudsten, de schriftgeleerden en den gehelen Groten Raad, een besluit: zij boeiden Jezus, voerden hem weg en leverden hem aan Pilatus over.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

straightway: Psalms 2:2, Matthew 27:1, Matthew 27:2, Luke 22:66, Acts 4:5, Acts 4:6, Acts 4:25-28

and delivered: Mark 10:33, Mark 10:34, Matthew 20:18, Matthew 20:19, Luke 18:32, Luke 18:33, Luke 23:1, Luke 23:2-5, John 18:28-38, Acts 3:13

Reciprocal: Genesis 22:9 - bound Exodus 12:6 - the whole Daniel 6:7 - have consulted Micah 2:1 - when Matthew 5:22 - the council Mark 14:53 - and with Mark 15:12 - whom Luke 24:20 - General John 18:12 - bound Acts 4:27 - Pontius Pilate

Gill's Notes on the Bible

And straightway in the morning,.... As soon as it was break of day, or daylight appeared:

the chief priests held a consultation with the elders and Scribes; who were the principal men in the sanhedrim:

and the whole council; which, on this extraordinary occasion, was convened; the result of which was, to bind Jesus, and deliver him up to the Roman governor, to be put to death by him, as a seditious person, and an enemy to Caesar, and accordingly they did so:

and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. The Syriac and Persic versions add, "the governor";

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the principal events in this chapter explained in the notes at Matthew 27:0.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XV.

Jesus is brought before Pilate, examined, and accused, but

makes no answer, 1-5.

The multitude clamour for the release of Barabbas, and the

crucifixion of Christ, 6-14.

Pilate consents, and he is led away, mocked, insulted, and

nailed to the cross, 15-26.

Two thieves are crucified with him, 27, 28.

While hanging on the cross, he is mocked and insulted, 29-32.

The miraculous darkness and our Lord's death, 33-37.

The rending of the veil, and the confession of the centurion,

38, 39.

Several women attend and behold his death, 40, 41.

Joseph of Arimathea begs the body from Pilate, and buries it,

42-46.

Mary Magdalene, and Mary the mother of Joses, note the place of

his burial, 47.

NOTES ON CHAP. XV.

Verse Mark 15:1. In the morning — See Matthew 27:1, &c.