Numeri 24:10

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Toen ontstak de toorn van Balak tegen Bileam, en hij sloeg zijne handen tezamen en sprak tot hem: Ik heb u ontboden, dat gij mijne vijanden vloeken zoudt, en zie, gij hebt hen nu driemaal gezegend.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Toen ontstak Balak in toorn tegen Bileam en sloeg hij de handen ineen. En Balak zeide tot Bileam: Om mijn vijanden te verwensen heb ik u ontboden, en gij hebt hen, zowaar, tot driemaal toe gezegend.

Staten Vertaling
Toen ontstak de toorn van Balak tegen Bileam, en hij sloeg zijn handen samen; en Balak zeide tot Bileam: Ik heb u geroepen, om mijn vijanden te vloeken; maar zie, gij hebt hen nu driemaal gedurig gezegend!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he smote: Job 27:23, Ezekiel 21:14, Ezekiel 21:17, Ezekiel 22:13

I called: Numbers 22:6, Numbers 22:11, Numbers 22:17, Numbers 23:11, Deuteronomy 23:4, Deuteronomy 23:5, Joshua 24:9, Joshua 24:10, Nehemiah 13:2

Reciprocal: Genesis 12:2 - General Judges 7:14 - his fellow 1 Samuel 26:25 - Blessed Ezekiel 6:11 - Smite Matthew 2:16 - when Acts 11:10 - three

Gill's Notes on the Bible

And Balak's anger was kindled against Balaam,.... He had bore much and long, but he could bear no longer, he was quite impatient, his last words more especially must exceedingly nettle him:

and he smote his hands together; as expressive of his indignation, vexation, and disappointment:

and Balak said unto Balaam, I called thee to curse my enemies; he had sent princes to him, one set of them after another, to invite him into his country, and to his court, with great promises of reward to curse Israel, whom he reckoned his enemies, and not to bless them:

and, behold, thou hast altogether blessed them these three times; done nothing else but bless them with blessing upon blessing, time after time; even everyone of the three times he opened his mouth, as Balak expected, to have cursed them.