Numeri 27:11

Gereviseerde Lutherse Vertaling

En heeft ook zijn vader geen broeders, zo zult gij het aan den bloedverwant geven, die hem het naast bestaat in zijn geslacht, opdat die het erve. Dit zal den kinderen Israls tot ene inzetting des rechts zijn, zoals de Heer aan Mozes geboden heeft.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
Had ook zijn vader geen broeders, dan zult gij zijn erfdeel geven aan dien bloedverwant uit zijn geslacht die hem het naast bestaat; die zal het in bezit nemen. Dit zal den Israelieten een rechtsinzetting zijn, zoals de Heer Mozes bevolen heeft.

Staten Vertaling
Indien ook zijn vader geen broeders heeft, zo zult gij zijn erfenis geven aan zijn naastbestaande, die hem de naaste van zijn geslacht is, dat hij het erfelijk bezitte. Dit zal den kinderen Israels tot een inzetting des rechts zijn, gelijk als de HEERE Mozes geboden heeft.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

kinsman: Leviticus 25:25, Leviticus 25:49, Ruth 4:3-6, Jeremiah 32:8

a statute: Numbers 35:29, 1 Samuel 30:25

Gill's Notes on the Bible

And if his father have no brethren,.... Nor any descending from them:

then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family: that is nearest of kin to him, though ever so remote; that is, of his father's family, not his mother's, which was no family:

and he shall possess it: here the Jews have a saying, that an Israelite is never without heirs y:

and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment; a judicial law, that should ever remain firm, and sure, and unalterable:

as the Lord commanded Moses; and therefore no man could dispose of his estate or inheritance by will, otherwise than is set forth by this command.

y Maimon. Hilchot Nechalot, c. 1. sect. 3.