Psalmen 105:33

Gereviseerde Lutherse Vertaling

en sloeg hunne wijnstokken en vijgebomen, en verbrak de bomen binnen hunne grenspalen.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
hij sloeg hun wijnstok en vijgeboom, en verbrijzelde het geboomte op hun grondgebied;

Staten Vertaling
En Hij sloeg hun wijnstok en hun vijgeboom, en Hij brak het geboomte hunner landpalen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Revelation 9:4

Reciprocal: Exodus 9:23 - and hail Exodus 9:25 - smote every Psalms 78:47 - with hail Joel 1:7 - laid

Gill's Notes on the Bible

He smote their vines also, and their fig trees,.... So that they died; for in Psalms 78:47, it is said, he "killed" them; and it is not only used in common speech with us, but with classical writers b to speak of killing inanimate things, as trees, herbs, c. That is, the hail smote them, or God by the hail these are particularly mentioned because most useful, producing grapes and figs.

And brake the trees of their coasts: all the trees within the borders of their land, Exodus 9:25.

b "----interice messes", Virgil. Georgic. l. 4. "Neque herbas crescere et interfici", Ciceron. Oeconom: ex Xenophon, l. 3.

Barnes' Notes on the Bible

See an account of these plagues in Exo. 6–11. Compare Psalms 78:43-51. This is mostly a mere enumeration of the plagues in the order in which they occurred, but without, of course, the details of the circumstances attending them. There are no circumstances mentioned here which require particular explanation.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 105:33. He smote their vines also, and their fig trees — This is not mentioned in Exodus; but we have had it before, Psalms 78:47.