Psalmen 50:11

Gereviseerde Lutherse Vertaling

Ik ken al het gevogelte op de bergen, alle gedierte op het veld is het mijne.

Parallel Translations

Gereviseerde Leidse Vertaling
ik ken al de vogels van het gebergte, en wat zich beweegt over het veld staat mij voor den geest.

Staten Vertaling
Ik ken al het gevogelte der bergen, en het wild des velds is bij Mij.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know: Psalms 104:12, Psalms 147:9, Genesis 1:20-22, Job 38:41, Job 39:13-18, Job 39:26-30, Matthew 6:26, Matthew 10:29-31, Luke 12:24

wild: Isaiah 56:9, Ezekiel 14:15, Ezekiel 14:16

mine: Heb. with me

Reciprocal: Exodus 19:5 - all the earth Psalms 148:10 - Beasts Daniel 2:38 - the beasts Matthew 21:3 - The Lord Luke 12:6 - and

Gill's Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains,.... God not only knows them, but takes care of them; not a sparrow fails to the ground without his knowledge, and all the fowls of the air are fed by him,

Matthew 10:29; and therefore needed not their turtledoves and young pigeons, which were the only fowls used in sacrifice;

and the wild beasts of the field [are] mine; which are mentioned in opposition to domestic ones, such as they had in their houses or folds,

Psalms 50:9.

Barnes' Notes on the Bible

I know all the fowls of the mountains - That is, I am fully acquainted with their numbers; their nature; their habits; their residence. I have such a knowledge of them that I could appropriate them to my own use if I were in need of them. I am not, therefore, dependent on people to offer them, for I can use them as I please.

And the wild beasts of the field are mine - Margin, “with me.” That is, they are before me. They are never out of my presence. At any time, therefore, I could use them as I might need them. The word rendered “wild beasts” - זיז zı̂yz - means any moving thing; and the idea here is, whatever moves in the field, or roams abroad. Everything is his - whether on the mountains, in the forest, or in the cultivated field.