1 Kings 14:1

At that time Abijah son of Jeroboam became sick. At that time Aviyah the son of Yarov`am fell sick. At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Jeroboam's son Abijah became very sick. At that time Jeroboam's son Abijah became sick. At that time Abijah the son [and crown prince, heir] of Jeroboam became sick. At that time Abijah the son of Jeroboam became sick. At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke. At that time Abijah the son of Jeroboam became sick. About the same time, Abijah son of Jeroboam got sick. At this time, Aviyah the son of Yarov‘am fell ill. At that time Abijah the son of Jeroboam was sick. At that time Jeroboam's son Abijah became very sick. AT that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time King Jeroboam's son Abijah got sick. At that time, Abijah son of Jeroboam became ill. At that time Abijah the son of Jeroboam was sick. At the same tyme was Abia the sonne of Ieroboam sicke, At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill. At that time Abia the sonne of Ieroboam fel sicke. At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke. At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abijah son of Jeroboam became ill, In that tyme Abia, sone of Jeroboam, was sijk. At that time was Abijah son of Jeroboam sick, At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. At that time Abijah the son of Jeroboam became sick. At that time Jeroboam's son Abijah became very sick. At that time Jeroboam's son Abijah became sick. At that time Abijah son of Jeroboam fell sick. At that time, fell sick, Abijah son of Jeroboam. At that time Abia, the son of Jeroboam, fell sick. At that time Abi'jah the son of Jerobo'am fell sick. At that time Abijah son of Jeroboam was sick, At about this time Jeroboam's son Abijah came down sick. Jeroboam said to his wife, "Do something. Disguise yourself so no one will know you are the queen and go to Shiloh. Ahijah the prophet lives there, the same Ahijah who told me I'd be king over this people. Take along ten loaves of bread, some sweet rolls, and a jug of honey. Make a visit to him and he'll tell you what's going on with our boy." At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
At that time Abijah son of Jeroboam became sick.

Hebrew Names Version
At that time Aviyah the son of Yarov`am fell sick.

King James Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

English Standard Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

New Century Version
At that time Jeroboam's son Abijah became very sick.

New English Translation
At that time Jeroboam's son Abijah became sick.

Amplified Bible
At that time Abijah the son [and crown prince, heir] of Jeroboam became sick.

New American Standard Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

Geneva Bible (1587)
At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke.

Legacy Standard Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

Contemporary English Version
About the same time, Abijah son of Jeroboam got sick.

Complete Jewish Bible
At this time, Aviyah the son of Yarov‘am fell ill.

Darby Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

Easy-to-Read Version
At that time Jeroboam's son Abijah became very sick.

George Lamsa Translation
AT that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Good News Translation
At that time King Jeroboam's son Abijah got sick.

Lexham English Bible
At that time, Abijah son of Jeroboam became ill.

Literal Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

Miles Coverdale Bible (1535)
At the same tyme was Abia the sonne of Ieroboam sicke,

American Standard Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Bible in Basic English
At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Bishop's Bible (1568)
At that time Abia the sonne of Ieroboam fel sicke.

JPS Old Testament (1917)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

King James Version (1611)
At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke.

English Revised Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Berean Standard Bible
At that time Abijah son of Jeroboam became ill,

Wycliffe Bible (1395)
In that tyme Abia, sone of Jeroboam, was sijk.

Young's Literal Translation
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

Update Bible Version
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Webster's Bible Translation
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

New King James Version
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

New Living Translation
At that time Jeroboam's son Abijah became very sick.

New Life Bible
At that time Jeroboam's son Abijah became sick.

New Revised Standard
At that time Abijah son of Jeroboam fell sick.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
At that time, fell sick, Abijah son of Jeroboam.

Douay-Rheims Bible
At that time Abia, the son of Jeroboam, fell sick.

Revised Standard Version
At that time Abi'jah the son of Jerobo'am fell sick.

THE MESSAGE
At about this time Jeroboam's son Abijah came down sick. Jeroboam said to his wife, "Do something. Disguise yourself so no one will know you are the queen and go to Shiloh. Ahijah the prophet lives there, the same Ahijah who told me I'd be king over this people. Take along ten loaves of bread, some sweet rolls, and a jug of honey. Make a visit to him and he'll tell you what's going on with our boy."

New American Standard Bible (1995)
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

Contextual Overview

¹At that time Abijah son of Jeroboam became sick. ¹ At that time Aviyah the son of Yarov`am fell sick. ¹ At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. ¹ At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. ¹ At that time Jeroboam's son Abijah became very sick. ¹ At that time Jeroboam's son Abijah became sick. ¹At that time Abijah the son [and crown prince, heir] of Jeroboam became sick.¹ At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.¹ At that time Abiiah the sonne of Ieroboam fell sicke. ¹At that time Abijah the son of Jeroboam became sick.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that time: 1 Kings 13:33, 1 Kings 13:34

the son: 1 Kings 14:12, 1 Kings 14:13, Exodus 20:5, 1 Samuel 4:19, 1 Samuel 4:20, 1 Samuel 31:2, 2 Samuel 12:15

Reciprocal: 1 Kings 14:27 - guard 1 Kings 15:8 - Abijam 2 Kings 8:8 - inquire Jeremiah 37:17 - asked

Cross-References

Genesis 10:22
The sons of Shem: `Elam, Ashshur, Arpakhshad, Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud and Aram;

Genesis 10:22
The sons of Shem were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The sonnes of Shem were Elam and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.

Genesis 10:22
The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.

Genesis 10:22
The sons of Shem were ‘Elam, Ashur, Arpakhshad, Lud and Aram.

Gill's Notes on the Bible

At that time Abijah, the son of Jeroboam, fell sick. Being smitten of God with some disease, as a punishment of Jeroboam's sin; how long this was after the above things were done cannot be said.

Barnes' Notes on the Bible

At that time - The phrase here connects the narrative which follows with Jeroboam’s persistence in his evil courses. The event related is the first judgment upon him for his obduracy, the beginning of the cutting off of his house from the face of the earth.

Abijah - We see by this name that Jeroboam did not intend to desert the worship of Yahweh, since its signification is “Yahweh is my father,” or “Yahweh is my desire” Job 34:36.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIV

Abijah, son of Jeroboam, falls sick, 1.

Jeroboam sends his wife disguised to Ahijah the prophet, and

with her a present, to inquire concerning his son, 2-4.

Ahijah discovers her by a Divine intimation and delivers to her

a heavy message concerning the destruction of Jeroboam's house,

and the death of her son, 5-16.

The child dies, according to the prediction of Ahijah, 17.

Jeroboam's reign and death, 18-20.

Rehoboam's bad reign, and the apostasy of Judah, 21-24.

Shishak, king of Egypt, invades Judea, spoils the temple, and

takes away the golden shields made by Solomon; instead of which

Rehoboam makes others of brass, 25-28.

Rehoboam's reign and death, 29-31.

NOTES ON CHAP. XIV

Verse 1 Kings 14:1. Abijah - fell sick — This was but a prelude to the miseries which fell on the house of Jeroboam; but it was another merciful warning, intended to turn him from his idolatry and wickedness.