1 Kings 18:16

Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah. So `Ovadyah went to meet Ach'av, and told him; and Ach'av went to meet Eliyah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to Ahab and told him where Elijah was. Then Ahab went to meet Elijah. When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab and informed him; then Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah. So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah. Obadiah left and told Ahab where to find Elijah. Ahab went to meet Elijah, So ‘Ovadyah went, found Ach'av and told him; and Ach'av went to meet Eliyahu. Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to King Ahab and told him where Elijah was. King Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told Ahab; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to King Ahab and told him, and Ahab set off to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and he told him, so Ahab went to meet Elijah. And Obadiah went to meet Ahab and told him: and Ahab went to meet Elijah. Then wete Abdia to mete Achab, & tolde him. And Achab wete for to mete Elias. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to Ahab and gave him the news; and Ahab went to see Elijah. So Obadia went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Elias. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meete Ahab, and told him: and Ahab went to meete Eliiah. And Abdiu went to meet Achaab, and told him: and Achaab hasted forth, and went to meet Eliu. So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah. Therfor Abdie yede in to the metyng of Achab, and schewide to hym; and Achab cam in to the meetyng of Elie. And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth [it] to him, and Ahab goeth to meet Elijah, So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab, and told him, - and, Ahab, went to meet, Elijah. Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias. So Obadi'ah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Eli'jah. Obadiah goes to meet Ahab, and declares [it] to him, and Ahab goes to meet Elijah. So Obadiah went straight to Ahab and told him. And Ahab went out to meet Elijah. So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Obadiah went to meet Ahab and told him. Then Ahab went to meet Elijah.

Hebrew Names Version
So `Ovadyah went to meet Ach'av, and told him; and Ach'av went to meet Eliyah.

King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

English Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

New Century Version
So Obadiah went to Ahab and told him where Elijah was. Then Ahab went to meet Elijah.

New English Translation
When Obadiah went and informed Ahab, the king went to meet Elijah.

Amplified Bible
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

New American Standard Bible
So Obadiah went to meet Ahab and informed him; then Ahab went to meet Elijah.

Geneva Bible (1587)
So Obadiah went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Eliiah.

Legacy Standard Bible
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Contemporary English Version
Obadiah left and told Ahab where to find Elijah. Ahab went to meet Elijah,

Complete Jewish Bible
So ‘Ovadyah went, found Ach'av and told him; and Ach'av went to meet Eliyahu.

Darby Translation
Then Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

Easy-to-Read Version
So Obadiah went to King Ahab and told him where Elijah was. King Ahab went to meet Elijah.

George Lamsa Translation
So Obadiah went to meet Ahab, and told Ahab; and Ahab went to meet Elijah.

Good News Translation
So Obadiah went to King Ahab and told him, and Ahab set off to meet Elijah.

Lexham English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and he told him, so Ahab went to meet Elijah.

Literal Translation
And Obadiah went to meet Ahab and told him: and Ahab went to meet Elijah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Then wete Abdia to mete Achab, & tolde him. And Achab wete for to mete Elias.

American Standard Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Bible in Basic English
So Obadiah went to Ahab and gave him the news; and Ahab went to see Elijah.

Bishop's Bible (1568)
So Obadia went to meete Ahab, and tolde him: And Ahab went to meete Elias.

JPS Old Testament (1917)
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

King James Version (1611)
So Obadiah went to meete Ahab, and told him: and Ahab went to meete Eliiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Abdiu went to meet Achaab, and told him: and Achaab hasted forth, and went to meet Eliu.

English Revised Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah.

Berean Standard Bible
So Obadiah went to inform Ahab, who went to meet Elijah.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor Abdie yede in to the metyng of Achab, and schewide to hym; and Achab cam in to the meetyng of Elie.

Young's Literal Translation
And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth [it] to him, and Ahab goeth to meet Elijah,

Update Bible Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Webster's Bible Translation
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

World English Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

New King James Version
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

New Living Translation
So Obadiah went to tell Ahab that Elijah had come, and Ahab went out to meet Elijah.

New Life Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah.

New Revised Standard
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So Obadiah went to meet Ahab, and told him, - and, Ahab, went to meet, Elijah.

Douay-Rheims Bible
Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.

Revised Standard Version
So Obadi'ah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Eli'jah.

THE MESSAGE
So Obadiah went straight to Ahab and told him. And Ahab went out to meet Elijah.

New American Standard Bible (1995)
So Obadiah went to meet Ahab and told him; and Ahab went to meet Elijah.

Contextual Overview

¹After a long time, the word of the Lord came to Elijah in the third year: “Go and present yourself to Ahab. I will send rain on the surface of the land.” ¹ It happened after many days, that the word of the LORD came to Eliyah, in the third year, saying, Go, show yourself to Ach'av; and I will send rain on the eretz. ¹ And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth. ¹ After many days the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain upon the earth." ¹ During the third year without rain, the Lord spoke his word to Elijah: "Go and meet King Ahab, and I will soon send rain." ¹ Some time later, in the third year of the famine, the Lord told Elijah, "Go, make an appearance before Ahab, so I may send rain on the surface of the ground." ¹Now it happened after many days that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth." ¹ Now it happened after many days that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, "Go, present yourself to Ahab, and I will provide rain on the face of the earth." ¹ After many dayes, the worde of the Lorde came to Eliiah, in the third yeere, saying, Goe, shewe thy selfe vnto Ahab, and I will sende rayne vpon the earth. ¹Now it happened after many days that the word of Yahweh came to Elijah in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Acts 15:3
When they had been sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the brothers and sisters.

Acts 15:3
And being brought on their way by the Church, they passed thorow Phenice and Samaria, declaring the conuersion of the Gentiles: and they caused great ioy vnto all the brethren.

Acts 15:3
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 15:3
So, being sent on their way by the church, they passed through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and brought great joy to all the brothers.

Acts 15:3
Therefore, after being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and they were bringing great joy to all the brothers and sisters.

Acts 15:3
The church helped them leave on the trip, and they went through the countries of Phoenicia and Samaria, telling all about how the other nations had turned to God. This made all the believers very happy.

Acts 15:3
So, after being supplied and sent on their way by the church, they went through both Phoenicia and Samaria telling in detail the conversion of the Gentiles, and they brought great joy to all the believers.

Acts 15:3
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.

Acts 15:3
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, recounting in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brothers.

Acts 15:3
Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Gill's Notes on the Bible

So Obadiah went to meet Ahab, and told him,.... That Elijah was in such a place, and had desired him to inform him of it, and was ready to appear before him that day wherever he pleased; for upon the prophet's oath Obadiah was entirely satisfied, and was in no fear of delivering the message:

and Ahab went to meet Elijah; though perhaps the bold message of the prophet might make him fear he had something to say to him not very agreeable.