2 Chronicles 21:8

During Jehoram’s reign, Edom rebelled against Judah’s control and appointed their own king. In his days Edom revolted from under the hand of Yehudah, and made a king over themselves. In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king. In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own. In Jehoram's time, Edom broke away from Judah's rule and chose their own king. During Jehoram's reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king. In the days of Jehoram Edom revolted against the rule of Judah and set up a king over themselves. In his days Edom broke away from the rule of Judah, and appointed a king over themselves. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. In his dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer them. In his days Edom revolted from under the hand of Judah and made a king over themselves. In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king. While Jehoram was king, the people of Edom rebelled and chose their own king. During his time Edom revolted against Y'hudah and set up its own king. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves. In Jehoram's time, Edom broke away from under Judah's authority. The people of Edom chose their own king. In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king. During Jehoram's reign Edom revolted against Judah and became an independent kingdom. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set up a king of their own. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king to reign over them. At ye same tyme fell ye Edomites awaye from Iuda, and made a kynge ouer them selues: In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves. In his dayes the Edomites rebelled when they were vnder the dominion of Iuda, and made them selues a king. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. In his dayes the Edomites reuolted from vnder the dominion of Iudah, and made themselues a king. In those days Edom revolted from Juda, and they made a king over themselves. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. In tho daies Edom rebellide, that it was not suget to Juda, and it ordeynede a kyng to it silf. In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king. In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves. During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king. In the days of Jehoram, Edom turned against the rule of Judah, and set up a king of their own. In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king of their own. In his days, revolted the Edomites, from under the hand of Judah, - and set over themselves a king. In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king. In his days Edom revolted from the rule of Judah, and set up a king of their own. In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them; In his days Edom has revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them; During Jehoram's reign, Edom revolted from Judah's rule and set up their own king. Jehoram responded by setting out with his officers and chariots. Edom surrounded him, but in the middle of the night he and his charioteers broke through the lines and hit Edom hard. In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king over themselves.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
During Jehoram’s reign, Edom rebelled against Judah’s control and appointed their own king.

Hebrew Names Version
In his days Edom revolted from under the hand of Yehudah, and made a king over themselves.

King James Version
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

English Standard Version
In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.

New Century Version
In Jehoram's time, Edom broke away from Judah's rule and chose their own king.

New English Translation
During Jehoram's reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.

Amplified Bible
In the days of Jehoram Edom revolted against the rule of Judah and set up a king over themselves.

New American Standard Bible
In his days Edom broke away from the rule of Judah, and appointed a king over themselves.

World English Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Geneva Bible (1587)
In his dayes Edom rebelled from vnder the hand of Iudah, and made a King ouer them.

Legacy Standard Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah and made a king over themselves.

Berean Standard Bible
In the days of Jehoram, Edom rebelled against the hand of Judah and appointed their own king.

Contemporary English Version
While Jehoram was king, the people of Edom rebelled and chose their own king.

Complete Jewish Bible
During his time Edom revolted against Y'hudah and set up its own king.

Darby Translation
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.

Easy-to-Read Version
In Jehoram's time, Edom broke away from under Judah's authority. The people of Edom chose their own king.

George Lamsa Translation
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

Good News Translation
During Jehoram's reign Edom revolted against Judah and became an independent kingdom.

Lexham English Bible
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set up a king of their own.

Literal Translation
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king to reign over them.

Miles Coverdale Bible (1535)
At ye same tyme fell ye Edomites awaye from Iuda, and made a kynge ouer them selues:

American Standard Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Bible in Basic English
In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.

Bishop's Bible (1568)
In his dayes the Edomites rebelled when they were vnder the dominion of Iuda, and made them selues a king.

JPS Old Testament (1917)
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

King James Version (1611)
In his dayes the Edomites reuolted from vnder the dominion of Iudah, and made themselues a king.

Brenton's Septuagint (LXX)
In those days Edom revolted from Juda, and they made a king over themselves.

English Revised Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Wycliffe Bible (1395)
In tho daies Edom rebellide, that it was not suget to Juda, and it ordeynede a kyng to it silf.

Update Bible Version
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Webster's Bible Translation
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

New King James Version
In his days Edom revolted against Judah's authority, and made a king over themselves.

New Living Translation
During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king.

New Life Bible
In the days of Jehoram, Edom turned against the rule of Judah, and set up a king of their own.

New Revised Standard
In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king of their own.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
In his days, revolted the Edomites, from under the hand of Judah, - and set over themselves a king.

Douay-Rheims Bible
In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king.

Revised Standard Version
In his days Edom revolted from the rule of Judah, and set up a king of their own.

Young's Literal Translation
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

THE MESSAGE
During Jehoram's reign, Edom revolted from Judah's rule and set up their own king. Jehoram responded by setting out with his officers and chariots. Edom surrounded him, but in the middle of the night he and his charioteers broke through the lines and hit Edom hard.

New American Standard Bible (1995)
In his days Edom revolted against the rule of Judah and set up a king over themselves.

Contextual Overview

¹Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with his fathers in the city of David. His son Jehoram became king in his place. ¹ Yehoshafat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Yehoram his son reigned in his place. ¹ Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead. ¹ Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son reigned in his place. ¹ Jehoshaphat died and was buried with his ancestors in Jerusalem, the city of David. Then his son Jehoram became king in his place. ¹ Jehoshaphat passed away and was buried with his ancestors in the City of David. His son Jehoram replaced him as king. ¹Jehoshaphat slept with his fathers [in death] and was buried with them in the City of David; and his son Jehoram became king in his place. ¹ Then Jehoshaphat lay down with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and his son Jehoram became king in his place. ¹ Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his place. ¹ Iehoshaphat then slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid: and Iehoram his sonne reigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3115, bc 889

the Edomites: Genesis 27:40, 2 Kings 8:20-22

dominion: Heb. hand

and made: 1 Kings 22:47, 2 Kings 3:9

Reciprocal: 2 Kings 3:5 - General 2 Chronicles 25:12 - broken in pieces

Cross-References

Genesis 19:3
He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked matzah, and they ate.

Genesis 19:3
And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Genesis 19:3
But he urged them strongly, and they turned aside with him and came into his house. And he made a meal for them and baked unleavened bread, and they ate.

Genesis 19:3
But Lot begged them to come, so they agreed and went to his house. Then Lot prepared a meal for them. He baked bread without yeast, and they ate it.

Genesis 19:3
But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.

Genesis 19:3
However, Lot strongly urged them, so they turned aside and entered his house; and he prepared a feast for them [with wine], and baked unleavened bread, and they ate.

Genesis 19:3
Yet he strongly urged them, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

Genesis 19:3
Then he preassed vpon them earnestly, and they turned in to him, and came to his house, and he made them a feast, and did bake vnleauened bread, and they did eate.

Genesis 19:3
Yet he pressed them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he made a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.

Genesis 19:3
But Lot kept insisting, until they finally agreed and went home with him. He baked some bread, cooked a meal, and they ate.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 21:8. In his days the Edomites revolted — See on 2 Kings 8:21.