Lectionary Calendar
Friday, August 29th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
2 Kings 14:18
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
and the rest of the matters of Amaziah, are they not written on the scroll of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
Hebrew Names Version
Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
King James Version
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Century Version
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
New English Translation
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Amplified Bible
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contemporary English Version
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Complete Jewish Bible
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Darby Translation
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Easy-to-Read Version
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
George Lamsa Translation
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Good News Translation
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Lexham English Bible
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Literal Translation
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
Miles Coverdale Bible (1535)
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
American Standard Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Bible in Basic English
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
Bishop's Bible (1568)
And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (1611)
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
English Revised Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Young's Literal Translation
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Update Bible Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
World English Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New King James Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New Living Translation
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
New Life Bible
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
New Revised Standard
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Revised Standard Version
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible (1995)
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contextual Overview
15The rest of the events of Jehoash’s reign, along with his accomplishments, his might, and how he waged war against King Amaziah of Judah, are written in the Historical Record of Israel’s Kings. 15 Now the rest of the acts of Yeho'ash which he did, and his might, and how he fought with Amatzyah king of Yehudah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el? 15 Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 15 Now the rest of the acts of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 15 The other acts of Jehoash and his victories, including his war against Amaziah king of Judah, are written in the book of the history of the kings of Israel. 15 (The rest of the events of Jehoash's reign, including all his accomplishments and his successful war with King Amaziah of Judah, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. 15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might and how he fought with Amaziah the king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 15 Now as for the rest of the acts of Jehoash that he did, and his might and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 15 Concerning the rest of the acts of Iehoash which he did and his valiant deedes, and how he fought with Amaziah King of Iudah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Israel? 15Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Kings 13:8, 2 Kings 13:12, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:29
Reciprocal: 2 Kings 15:6 - they not written
Cross-References
Genesis 14:10
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sedom and `Amorah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sedom and `Amorah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.
Genesis 14:10
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
Genesis 14:10
Now the Valley of Siddim was full of tar pits. And the kings of Sodom and Gomorrah fled and fell into them, but the rest fled to the mountains.
Now the Valley of Siddim was full of tar pits. And the kings of Sodom and Gomorrah fled and fell into them, but the rest fled to the mountains.
Genesis 14:10
There were many tar pits in the Valley of Siddim. When the kings of Sodom and Gomorrah and their armies ran away, some of the soldiers fell into the tar pits, but the others ran away to the mountains.
There were many tar pits in the Valley of Siddim. When the kings of Sodom and Gomorrah and their armies ran away, some of the soldiers fell into the tar pits, but the others ran away to the mountains.
Genesis 14:10
Now the Valley of Siddim was full of tar pits. When the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, but some survivors fled to the hills.
Now the Valley of Siddim was full of tar pits. When the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, but some survivors fled to the hills.
Genesis 14:10
Now the Valley of Siddim was full of tar (bitumen) pits; and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them. But the remainder [of the kings] who survived fled to the hill country.
Now the Valley of Siddim was full of tar (bitumen) pits; and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them. But the remainder [of the kings] who survived fled to the hill country.
Genesis 14:10
Now the Valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country.
Now the Valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them. But those who survived fled to the hill country.
Genesis 14:10
Now the vale of Siddim was full of slime pits, & the Kings of Sodom & Gomorah fled and fell there: and ye residue fled to the mountaine.
Now the vale of Siddim was full of slime pits, & the Kings of Sodom & Gomorah fled and fell there: and ye residue fled to the mountaine.
Genesis 14:10
now the valley of Siddim was full of tar pits—and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them; but those who remained behind fled to the hill country.
now the valley of Siddim was full of tar pits—and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell into them; but those who remained behind fled to the hill country.
Genesis 14:10
was full of tar pits, and when the troops from Sodom and Gomorrah started running away, some of them fell into the pits. Others escaped to the hill country.
was full of tar pits, and when the troops from Sodom and Gomorrah started running away, some of them fell into the pits. Others escaped to the hill country.
Gill's Notes on the Bible
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Not in the canonical book of Chronicles; though there are some things of him recorded there, which are not here; but in the annals of each reign, written by the king's historian appointed for that purpose.
