2 Kings 25:2

The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year. So the city was besieged to the eleventh year of king Tzidkiyahu. And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. The city was under attack until Zedekiah's eleventh year as king. The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year. The city came under siege [for nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah. So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah. So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. So the citie was besieged vnto the eleueth yeere of King Zedekiah. So the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah. And the city was kept under siege until King Zedekiah's eleventh year. After a year and a half, all the food in Jerusalem was gone. Then on the ninth day of the fourth month, The city remained under siege into the eleventh year of King Tzidkiyahu. And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah. His army stayed around Jerusalem until Zedekiah's eleventh year as king of Judah. And the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah. and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year. So the city came under siege until the eleventh year of the king. And the city entered into siege until the eleventh year of King Zedekiah, Thus was the cite beseged vnto the eleuenth yeare of kynge Sedechias. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah. And the citie was besieged vnto the eleuenth yere of king Zedekia. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. And the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of king Zedekiah. And the city was besieged until the eleventh year of king Sedekias on the ninth day of the month. So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah. And the citee was closid, and cumpassid, `til to the eleuenthe yeer of king Sedechie, So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah. So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign. The city had the army of Babylon around it until the eleventh year of King Zedekiah. So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. And the city came into the siege, - until the eleventh year of King Zedekiah. And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias, So the city was besieged till the eleventh year of King Zedeki'ah. And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah, And the city enters into siege until the eleventh year of King Zedekiah. So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

Hebrew Names Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Tzidkiyahu.

King James Version
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

English Standard Version
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

New Century Version
The city was under attack until Zedekiah's eleventh year as king.

New English Translation
The city remained under siege until King Zedekiah's eleventh year.

Amplified Bible
The city came under siege [for nearly two years] until the eleventh year of King Zedekiah.

New American Standard Bible
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

World English Bible
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Geneva Bible (1587)
So the citie was besieged vnto the eleueth yeere of King Zedekiah.

Legacy Standard Bible
So the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Berean Standard Bible
And the city was kept under siege until King Zedekiah's eleventh year.

Contemporary English Version
After a year and a half, all the food in Jerusalem was gone. Then on the ninth day of the fourth month,

Complete Jewish Bible
The city remained under siege into the eleventh year of King Tzidkiyahu.

Darby Translation
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

Easy-to-Read Version
His army stayed around Jerusalem until Zedekiah's eleventh year as king of Judah.

George Lamsa Translation
And the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

Good News Translation
and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year.

Lexham English Bible
So the city came under siege until the eleventh year of the king.

Literal Translation
And the city entered into siege until the eleventh year of King Zedekiah,

Miles Coverdale Bible (1535)
Thus was the cite beseged vnto the eleuenth yeare of kynge Sedechias.

American Standard Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Bible in Basic English
And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

Bishop's Bible (1568)
And the citie was besieged vnto the eleuenth yere of king Zedekia.

JPS Old Testament (1917)
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

King James Version (1611)
And the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of king Zedekiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the city was besieged until the eleventh year of king Sedekias on the ninth day of the month.

English Revised Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Wycliffe Bible (1395)
And the citee was closid, and cumpassid, `til to the eleuenthe yeer of king Sedechie,

Update Bible Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Webster's Bible Translation
And the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

New King James Version
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

New Living Translation
Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.

New Life Bible
The city had the army of Babylon around it until the eleventh year of King Zedekiah.

New Revised Standard
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the city came into the siege, - until the eleventh year of King Zedekiah.

Douay-Rheims Bible
And the city was shut up and besieged till the eleventh year of king Sedecias,

Revised Standard Version
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedeki'ah.

Young's Literal Translation
And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,

New American Standard Bible (1995)
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Contextual Overview

¹In the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, King Nebuchadnezzar of Babylon advanced against Jerusalem with his entire army. They laid siege to the city and built a siege wall against it all around. ¹ It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nevukhadnetztzar king of Bavel came, he and all his army, against Yerushalayim, and encamped against it; and they built forts against it round about. ¹ And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about. ¹ And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it. And they built siegeworks all around it. ¹ Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army during Zedekiah's ninth year as king, on the tenth day of the tenth month. He made a camp around the city and piled dirt against the city walls to attack it. ¹ So King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year of Zedekiah's reign. ¹Now in the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he with all his army, against Jerusalem, and camped against it and built siege works surrounding it. ¹ Now in the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar the king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, camped against it, and built a siege wall all around it. ¹ It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about. ¹ And in the ninth yeere of his reigne, the tenth moneth and tenth day of the moneth Nebuchad-nezzar King of Babel came, he, and all his hoste against Ierusalem, & pitched against it, and they built fortes against it round about it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Kings 24:10 - was besieged Jeremiah 21:2 - for Jeremiah 32:1 - in the Jeremiah 39:1 - the ninth

Cross-References

Genesis 25:1
Avraham took another wife, and her name was Keturah.

Genesis 25:1
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Genesis 25:1
Now Abraham again took a wife, and her name was Keturah.

Genesis 25:1
Abraham married again, and his new wife was Keturah.

Genesis 25:1
Abraham had taken another wife, named Keturah.

Genesis 25:1
Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Genesis 25:1
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Genesis 25:1
Nowe Abraham had taken him another wife called Keturah,

Genesis 25:1
Now Abraham took another wife, whose name was Keturah.

Genesis 25:1
Abraham married Keturah,

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The siege lasted almost exactly a year and a half. Its calamities - famine, pestilence, and intense suffering - are best understood from the Lamentations of Jeremiah, written probably almost immediately after the capture.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:2-4. And the city was besieged, &c. — Nebuchadnezzar, having routed the Egyptian army, returned to Jerusalem, and besieged it so closely that, being reduced by famine, and a breach made in the wall, the Chaldeans entered it on the ninth day of the fourth month, (Wednesday, July 27,) Zedekiah and many others endeavouring to make their escape by night.