Lectionary Calendar
Saturday, June 7th, 2025
Eve of Pentacost
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Amplified Bible

2 Chronicles 31:2

And Hezekiah appointed the divisions of the priests, and the Levites by their divisions, each in accordance with his service, both the priests and Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the LORD.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church and State;   Hezekiah;   Liberality;   Music;   Priest;   Thankfulness;   Thompson Chain Reference - Gratitude-Ingratitude;   Praise;   Torrey's Topical Textbook - Thanksgiving;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Hezekiah;   Levite;   Priest;   Easton Bible Dictionary - Courses;   Encamp;   Fausset Bible Dictionary - Encampment;   Hastings' Dictionary of the Bible - Araunah;   Chronicles, I;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Minister, Ministration;   Synagogue;   People's Dictionary of the Bible - Hezekiah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Priest;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Tent;   Kitto Biblical Cyclopedia - Burnt-offerings;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites for the burnt offerings and fellowship offerings, for ministry, for giving thanks, and for praise in the gates of the camp of the Lord, each division corresponding to his service among the priests and Levites.
Hebrew Names Version
Hizkiyahu appointed the courses of the Kohanim and the Levites after their courses, every man according to his service, both the Kohanim and the Levites, for burnt offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD.
King James Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord .
English Standard Version
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, each according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister in the gates of the camp of the Lord and to give thanks and praise.
New Century Version
King Hezekiah appointed groups of priests and Levites for their special duties. They were to offer burnt offerings and fellowship offerings, to worship, and to give thanks and praise at the gates of the Lord 's house.
New English Translation
Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks—to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the Lord 's sanctuary.
New American Standard Bible
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to serve and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the LORD.
World English Bible
Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.
Geneva Bible (1587)
And Hezekiah appoynted the courses of the Priests and Leuites by their turnes, euery man according to his office, both Priestes and Leuites, for the burnt offring and peace offrings, to minister and to giue thankes, & to prayse in the gates of the tentes of the Lord.
Legacy Standard Bible
And Hezekiah set up the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of Yahweh.
Berean Standard Bible
Hezekiah reestablished the divisions of the priests and Levites-each corresponding to their duties as priests or Levites-for the burnt offerings and peace offerings, for ministry, for giving thanks, and for singing praises at the gates of the LORD's dwelling.
Contemporary English Version
Hezekiah divided the priests and Levites into groups, according to their duties. Then he assigned them the responsibilities of offering sacrifices to please the Lord and sacrifices to ask his blessing. He also appointed people to serve at the temple and to sing praises at the temple gates.
Complete Jewish Bible
Hizkiyahu re-established the divisions of the cohanim and L'vi'im in accordance with the way the divisions had been before, with each man assigned his task, both the cohanim and the L'vi'im, for burnt offerings and for peace offerings, to serve, to give thanks and to praise at the gates of Adonai 's camp.
Darby Translation
And Hezekiah appointed the divisions of the priests, and the Levites after their divisions, every man according to his service, as well the priests as the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to serve and to give thanks and to praise in the gates of the courts of Jehovah.
Easy-to-Read Version
The priests and Levites had been divided into groups, and each group had its own special job to do. So King Hezekiah told these groups to begin doing their jobs again. So the priests and Levites again had the job of offering the burnt offerings and the fellowship offerings. And they had the job of serving in the Temple and singing and praising God by the doors to the Lord 's house.
George Lamsa Translation
And Hezekiah appointed the times of serving of the priests and the Levites according to their divisions, every man according to his service, the priests and the Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the temple of the LORD.
Good News Translation
King Hezekiah reestablished the organization of the priests and Levites, under which they each had specific duties. These included offering the burnt offerings and the fellowship offerings, taking part in the Temple worship, and giving praise and thanks in the various parts of the Temple.
Lexham English Bible
And Hezekiah appointed working groups of the priests and the Levites, each according to their divisions, according to the service for priests and Levites, for burnt offerings, for peace offerings, to serve, to give thanks, and to praise in the gates of the camps of Yahweh.
Literal Translation
And Hezekiah made stand the courses of the priests and of the Levites, by their divisions, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt offerings, and for peace offerings, to serve and to give thanks, and to givepraise in the gates of the camps of Jehovah.
Miles Coverdale Bible (1535)
But Ezechias set the prestes and Leuites in their ordinaunces, euery one after his office, both the prestes and Leuites, for the burntsacrifices and thankofferynges, to mynister, to geue thankes and prayse in the gates of the hoost of the LORDE.
American Standard Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.
Bible in Basic English
Then Hezekiah put in order the divisions of the priests and Levites, every man in his division, in relation to his work, for the burned offerings and peace-offerings, and for the ordering of worship and for giving praise at the doors of the Lord's house.
Bishop's Bible (1568)
And Hezekia appoynted sundry companies of the priestes and Leuites after the diuersitie of their ministrations, euery man according to his office both priestes and Leuites, for the burnt offering and peace offringes, to minister and to geue thankes and praise in the gates of the hoast of the Lorde.
JPS Old Testament (1917)
And Hezekiah appointed the courses of the priest and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD.
King James Version (1611)
And Hezekiah appointed the courses of the Priests and the Leuites after their courses, euery man according to his seruice, the Priests and Leuites for burnt offerings, and for peace offerings, to minister and to giue thankes, and to praise in the gates of the tents of the Lord.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Ezekias appointed the courses of the priests and the Levites, and the courses of each one according to his ministry, to the priests and to the Levites, for the whole-burnt-offering, and for the peace-offering, and to praise, and to give thanks, and to minister in the gates, and in the courts of the house of the Lord.
English Revised Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Ezechie ordeynede cumpenyes of preestis and of dekenes bi her departyngis, ech man in his owne office, that is, as wel of preestis as of dekenes, to brent sacrifices and pesible sacrifices, that thei schulden mynystre, and knowleche, and synge in the yatis of the castels of the Lord.
Update Bible Version
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.
Webster's Bible Translation
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
New King James Version
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, each man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and peace offerings, to serve, to give thanks, and to praise in the gates of the camp [fn] of the Lord.
New Living Translation
Hezekiah then organized the priests and Levites into divisions to offer the burnt offerings and peace offerings, and to worship and give thanks and praise to the Lord at the gates of the Temple.
New Life Bible
Hezekiah divided the religious leaders and the Levites into groups, each by the work he was to do. He chose the religious leaders and Levites for giving the burnt gifts and peace gifts, for serving and giving thanks, and for praising in the gates of the camp of the Lord.
New Revised Standard
Hezekiah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, everyone according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and offerings of well-being, to minister in the gates of the camp of the Lord and to give thanks and praise.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Hezekiah appointed the courses of the priests, and the Levites, over their courses, every man according to the requirements of his service, both priests and Levites, for ascending-sacrifice and for peace-offerings, - to be in attendance and to give thanks and to offer praise, in the gates of the camps of Yahweh;
Douay-Rheims Bible
And Ezechias appointed companies of the priests, and the Levites, by their courses, every man in his own office, to wit, both of the priests, and of the Levites, for holocausts, and for peace offerings, to minister, and to praise, and to sing in the gates of the camp of the Lord.
Revised Standard Version
And Hezeki'ah appointed the divisions of the priests and of the Levites, division by division, each according to his service, the priests and the Levites, for burnt offerings and peace offerings, to minister in the gates of the camp of the LORD and to give thanks and praise.
Young's Literal Translation
And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.
THE MESSAGE
Hezekiah organized the groups of priests and Levites for their respective tasks, handing out job descriptions for conducting the services of worship: making the various offerings, and making sure that thanks and praise took place wherever and whenever God was worshiped.
New American Standard Bible (1995)
And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites by their divisions, each according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the LORD.

Contextual Overview

1Now when all of this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and smashed the [pagan] pillars (obelisks, memorial stones) in pieces, cut down the Asherim (wooden symbols of a female deity), and tore down the high places and the altars [of idolatry] throughout all Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the sons (descendants) of Israel returned to their own cities, each to his own property. 2And Hezekiah appointed the divisions of the priests, and the Levites by their divisions, each in accordance with his service, both the priests and Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks and to praise in the gates of the camp of the LORD.3Hezekiah also appointed the king's [personal] portion of his goods: for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths and for the New Moons and for the appointed feasts, as it is written in the Law of the LORD. 4He also told (ordered) the people living in Jerusalem to give the portion that was due to the priests and Levites, so that they might [be free to] devote themselves to the Law of the LORD. 5As soon as the king's order spread, the Israelites gave in abundance the first fruits of grain, new wine, [olive] oil, honey, and of all the produce of the field; and they brought in the tithe of everything abundantly. 6The sons of Israel and Judah who lived in the cities of Judah also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of sacred gifts which were consecrated to the LORD their God, and placed them in heaps. 7In the third month [at the end of wheat harvest] they began to make the heaps, and they finished them in the seventh month. 8When Hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the LORD and His people Israel. 9Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps. 10Azariah the high priest of the house of Zadok answered him, "Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the courses: 2 Chronicles 5:11, 2 Chronicles 8:14, 2 Chronicles 23:8, 1 Chronicles 16:37, 1 Chronicles 16:40, 1 Chronicles 23:1 - 1 Chronicles 26:32, Ezra 6:18, Luke 1:5

to give thanks: 2 Chronicles 29:24-26, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 23:30, 1 Chronicles 25:1-3, Nehemiah 11:17, Psalms 134:1-3, Psalms 135:1-3, Jeremiah 33:11

in the gates of the tents of the Lord: Beshaarey machanoth Yehowah, "within the gates of the camps of Jehovah;" which comprehended the whole of the buildings that surrounded the temple, in which the priests and Levites were stationed, and which resembled military encampments.

Reciprocal: Leviticus 19:5 - a sacrifice Numbers 3:25 - the charge Numbers 8:22 - after that Deuteronomy 18:7 - as all his brethren 1 Chronicles 6:32 - and then 1 Chronicles 23:6 - divided 2 Chronicles 31:17 - by their courses 2 Chronicles 35:2 - charges Nehemiah 7:1 - the porters Psalms 100:2 - come Luke 1:8 - in

Cross-References

Genesis 4:5
but for Cain and his offering He had no respect. So Cain became extremely angry (indignant), and he looked annoyed and hostile.
Genesis 30:27
But Laban said to him, "If I have found favor in your sight, stay with me; for I have learned [from the omens in divination and by experience] that the LORD has blessed me because of you."
Genesis 31:9
"Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.
Genesis 31:11
"And the Angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' And I said, 'Here I am.'
Exodus 4:10
Then Moses said to the LORD, "Please, Lord, I am not a man of words (eloquent, fluent), neither before nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and tongue."
Deuteronomy 19:4
"Now this is the case of the offender (manslayer) who may escape there and live [protected from vengeance]: when he kills his neighbor unintentionally, not having hated him previously—
Deuteronomy 28:54
"The man who is most refined and well-bred among you will be cruel and hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain,
1 Samuel 19:7
So Jonathan called David and told him all these things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence [serving him] as previously.
Daniel 3:19
Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and his facial expression changed toward Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then he gave a command that the furnace was to be heated seven times hotter than usual.

Gill's Notes on the Bible

And Hezekiah appointed the courses of the priests, and the Levites after their courses,.... As they were fixed by David, and were in the times of Jehoshaphat, and had been since interrupted, and which Hezekiah now restored, and placed them in their regular order:

every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings, and for peace offerings, to minister and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord; or camp of the Lord, where they were posted, and lay as an host encamped, to keep the watch of the house of the Lord; the priests, they were appointed to offer the sacrifices of every sort; the Levites to minister to them in what they needed and required of them, and others of them to be singers in time of service, and others to be porters at the gate.

Barnes' Notes on the Bible

The tents - literally, “the camps.” The temple is called the “camp of Yahweh” by an apt metaphor: the square enclosure, with its gates and stations, its guards and porters, its reliefs, its orderly arrangement, and the tabernacle, or tent, of the great commander in the midst, very much resembled a camp.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 31:2. In the gates of the tents of the Lord. — That is, in the temple; for this was the house, tabernacle, tent, and camp, of the Most High.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile