Lectionary Calendar
Wednesday, August 6th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Amplified Bible
Leviticus 11:38
but if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Hebrew Names Version
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
King James Version
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
Lexham English Bible
But when water is put on the seed and one of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.
But when water is put on the seed and one of their dead bodies falls on it, it is unclean for you.
New Century Version
But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.
But if you put water on some seeds and a dead, unclean animal falls on them, they are unclean for you.
New English Translation
but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.
but if water is put on the seed and such a carcass falls on it, it is unclean to you.
New American Standard Bible
'But if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
'But if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Geneva Bible (1587)
But if any water be powred vpon ye seede, and there fal of their dead carkeis thereon, it shal be vncleane vnto you.
But if any water be powred vpon ye seede, and there fal of their dead carkeis thereon, it shal be vncleane vnto you.
Legacy Standard Bible
Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Contemporary English Version
But seeds that are soaking in water become unclean, if the dead animal is found in the water.
But seeds that are soaking in water become unclean, if the dead animal is found in the water.
Complete Jewish Bible
but if water is put on the seed and a carcass-part of theirs falls on it, it is unclean for you.
but if water is put on the seed and a carcass-part of theirs falls on it, it is unclean for you.
Darby Translation
but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
Easy-to-Read Version
But if you put water on some seed and if any part of a dead, unclean animal falls on those seeds, they are unclean for you.
But if you put water on some seed and if any part of a dead, unclean animal falls on those seeds, they are unclean for you.
English Standard Version
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
George Lamsa Translation
But if any water be put upon the seed and any part of their carcasses falls on it, it shall be unclean to you.
But if any water be put upon the seed and any part of their carcasses falls on it, it shall be unclean to you.
Good News Translation
But if the seed is soaking in water and one of them falls on it, the seed is unclean.
But if the seed is soaking in water and one of them falls on it, the seed is unclean.
Christian Standard Bible®
but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.
but if water has been put on the seed and one of their carcasses falls on it, it is unclean for you.
Literal Translation
but when water is put on the seed, and any of its dead body has fallen on it, it shall be unclean to you.
but when water is put on the seed, and any of its dead body has fallen on it, it shall be unclean to you.
Miles Coverdale Bible (1535)
But whan there is water poured vpon the sede, and afterwarde eny soch deed carcase falleth theron, then shall it be vncleane vnto you.
But whan there is water poured vpon the sede, and afterwarde eny soch deed carcase falleth theron, then shall it be vncleane vnto you.
American Standard Version
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
Bible in Basic English
But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.
But if water is put on the seed, and any part of the dead body gets on to it, it will be unclean to you.
Bishop's Bible (1568)
But and yf any water be powred vpon the seede, and a dead carkasse fall theron, it shalbe vncleane vnto you.
But and yf any water be powred vpon the seede, and a dead carkasse fall theron, it shalbe vncleane vnto you.
JPS Old Testament (1917)
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcass fall thereon, it is unclean unto you.
King James Version (1611)
But if any water be put vpon the seed, and any part of their carkasse fall thereon, it shalbe vncleane vnto you.
But if any water be put vpon the seed, and any part of their carkasse fall thereon, it shalbe vncleane vnto you.
Brenton's Septuagint (LXX)
But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.
But if water be poured on any seed, and one of their dead bodies fall upon it, it is unclean to you.
English Revised Version
But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.
But if water be put upon the seed, and aught of their carcase fall thereon, it is unclean unto you.
Berean Standard Bible
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
but if water has been put on the seed and a carcass falls on it, it is unclean for you.
Wycliffe Bible (1395)
sotheli if ony man schedith seed with watir, and aftirward the watir is touchid with deed bodies bi hem silf, it schal be defoulid anoon.
sotheli if ony man schedith seed with watir, and aftirward the watir is touchid with deed bodies bi hem silf, it schal be defoulid anoon.
Young's Literal Translation
and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it -- unclean it [is] to you.
and when water is put on the seed, and [any] of its carcase hath fallen on it -- unclean it [is] to you.
Update Bible Version
But if water is put on the seed, and [anything] of their carcass falls thereon, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and [anything] of their carcass falls thereon, it is unclean to you.
Webster's Bible Translation
But if [any] water shall be put upon the seed, and [any part] of their carcass shall fall on it, it [shall be] unclean to you.
But if [any] water shall be put upon the seed, and [any part] of their carcass shall fall on it, it [shall be] unclean to you.
World English Bible
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
New King James Version
But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.
But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.
New Living Translation
But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.
But if the seed is wet when the carcass falls on it, the seed will be defiled.
New Life Bible
But if water is put on the seed, and a body falls on it, it is unclean to you.
But if water is put on the seed, and a body falls on it, it is unclean to you.
New Revised Standard
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean for you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, when water shall be put upon seed, and there shall fall thereon any part of the carcase of them, unclean, it is to you.
But, when water shall be put upon seed, and there shall fall thereon any part of the carcase of them, unclean, it is to you.
Douay-Rheims Bible
But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.
But if any man pour water upon the seed, and afterwards it be touched by the carcasses, it shall be forthwith defiled.
Revised Standard Version
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
New American Standard Bible (1995)
'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
'Though if water is put on the seed and a part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Contextual Overview
20'All winged insects that walk on all fours are detestable to you; 21yet of all winged insects that walk on all fours you may eat those which have legs above their feet with which to leap on the ground. 22'Of these you may eat: the whole species of migratory locust, of bald locust, of cricket, and of grasshopper. 23'But all other winged insects which are four footed are detestable to you. 24'By [contact with] these you will become unclean; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening (dusk), 25and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening. 26'Concerning all the animals which divide the hoof, but do not have a split hoof, or which do not chew the cud, they are unclean to you; whoever touches them becomes unclean. 27'Also all animals that walk on their paws, among all kinds of animals that walk on four legs, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until the evening, 28and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until the evening; they are unclean to you. 29'These also are unclean to you among the swarming things that crawl around on the ground [and multiply profusely]: the mole, the mouse, and any kind of great lizard,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Leviticus 11:24 - General
Gill's Notes on the Bible
But if [any] water be put upon the seed,.... Either accidentally or on purpose; whether on sowing seed, and with water with which they water the field, as Aben Ezra interprets it; or on seed used for food, by steeping it in water, as sometimes wheat is, and boiled; and whether it is water or the rest of the liquors, and whether they are put on the seed, or the seed falls into them, it matters not, as Jarchi says:
and [any part] of their carcass fall thereon; that is, on the seed, though Aben Ezra observes, some say upon the water: the Targum of Jonathan adds, in its moisture, or while it is wet; and so may be thought to be more susceptible of impurity from the touch of a dead reptile, or any part of it, and which would render it unfit for sowing or eating, until it was dried and cleansed; yea, Jarchi says, if it falls thereon, even after it is dried:
it [shall be] unclean unto you; unfit for use.
