2 Chronicles 34:20

American Sign Language Version

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then he commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, the court secretary Shaphan, and the king’s servant Asaiah,

Hebrew Names Version
The king commanded Hilkiyah, and Achikam the son of Shafan, and `Avdon the son of Mikhah, and Shafan the Sofer, and `Asayah the king's servant, saying,

King James Version
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

English Standard Version
And the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the king's servant, saying,

New Century Version
He gave orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the royal secretary, and Asaiah, the king's servant. These were the orders:

New English Translation
The king ordered Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant,

Amplified Bible
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

New American Standard Bible
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

World English Bible
The king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Geneva Bible (1587)
And the King commanded Hilkiah, & Ahikam the sonne of Shaphan, & Abdon the sonne of Micah, and Shaphan the chanceler, & Asaiah the Kings seruant, saying,

Legacy Standard Bible
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Berean Standard Bible
and commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:

Contemporary English Version
At once he called together Hilkiah, Shaphan, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, and his own servant Asaiah. He said,

Complete Jewish Bible
Then the king issued this order to Hilkiyahu, Achikam the son of Shafan, ‘Avdon the son of Mikhah, Shafan the secretary and ‘Asayah the king's servant:

Darby Translation
And the king commanded Hilkijah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

Easy-to-Read Version
Then the king gave a command to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the secretary, and Asaiah the servant.

George Lamsa Translation
Then the king commanded Hilkiah and Ahikam the son of Shaphan and Abchor the son of Micah and Shaphan the scribe and Asaiah the steward of the kings household, saying,

Good News Translation
and gave the following order to Hilkiah, to Ahikam son of Shaphan, to Abdon son of Micaiah, to Shaphan, the court secretary, and to Asaiah, the king's attendant:

Lexham English Bible
and the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king, saying,

Literal Translation
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the kynge commaunded Helchias and Ahicam the sonne of Saphan, and Abdon the sonne of Micha, and Saphan the Scrybe, and Asaia the kynges seruaunt, and sayde:

American Standard Version
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Bible in Basic English
And he gave orders to Hilkiah and to Ahikam, the son of Shaphan, and Abdon, the son of Micah, and Shaphan the scribe and Asaiah, the king's servant, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the king commaunded Helkia and Ahikam the sonne of Saphan and Abdon the sonne of Micah, and Saphan the scribe, and Asaa a seruaunt of the kinges, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying:

King James Version (1611)
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the sonne of Shaphan, and Abdon the sonne of Mirah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a seruant of the kings, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the king commanded Chelcias, and Achicam the son of Saphan, and Abdom the son of Michaias, and Saphan the scribe, and Asia the servant of the king, saying,

English Revised Version
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

Wycliffe Bible (1395)
and to Aichan, the sone of Saphan, and to Abdon, the sone of Mycha, and to Saphan, the scryuen, and to Asaie, the seruaunt of the kyng,

Update Bible Version
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's slave, saying,

Webster's Bible Translation
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

New King James Version
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon 2 Kings 22:12">[fn] the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,

New Living Translation
Then he gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and Asaiah the king's personal adviser:

New Life Bible
Then the king called Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the writer, and Asaiah the king's servant. He told them,

New Revised Standard
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, the secretary Shaphan, and the king's servant Asaiah:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then did the king command Hilkiah - and Ahikam son of Shaphan - and Abdon son of Micah - and Shaphan the scribe - and Asaiah servant of the king, saying:

Douay-Rheims Bible
And he commanded Helcias, and Ahicam the son of Saphan, and Abdon the son of Micha, and Saphan the scribe, and Asaa the king’s servant, saying:

Revised Standard Version
And the king commanded Hilki'ah, Ahi'kam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the secretary, and Asai'ah the king's servant, saying,

Young's Literal Translation
and the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,

New American Standard Bible (1995)
Then the king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ahikam: 2 Kings 25:22, Jeremiah 26:24, Jeremiah 40:6, Jeremiah 40:9, Jeremiah 40:14

Abdon: This person seems to have borne both the name of Achbor and Abdon. 2 Kings 22:12, achbor, Jeremiah 26:22, Michah, Michaiah, מיכיה [Strong's H4321], as he is named in the parallel passage, is here called מיכה [Strong's H4318], Michah, merely by the omission of יה [Strong's H3050] yah, one of the Divine names.

Asaiah: This variation only exists in the translation; the original being uniformly Asaiah, or rather, Asayah. 2 Kings 22:12, Asahiah

Reciprocal: 1 Chronicles 6:30 - Haggiah 2 Chronicles 34:9 - Hilkiah Jeremiah 29:3 - Gemariah Jeremiah 36:11 - Shaphan Jeremiah 40:5 - Ahikam Ezekiel 8:11 - Shaphan

Gill's Notes on the Bible

:-