Exodus 35:12

American Sign Language Version

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

King James Version
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

Lexham English Bible
the ark and its poles; the atonement cover and the curtain of the screen;

New Century Version
the Ark of the Agreement, its poles, lid, and the curtain in front of it;

New English Translation
the ark, with its poles, the atonement lid, and the special curtain that conceals it;

Amplified Bible
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies];

New American Standard Bible
the ark and its poles, the atoning cover, and the covering curtain;

Geneva Bible (1587)
The Arke, and the barres thereof ye Merci-seate, and the vaile that couereth it,

Legacy Standard Bible
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

Contemporary English Version
the sacred chest with its carrying poles, its place of mercy, and the curtain in front of it;

Complete Jewish Bible
the ark with its poles, ark-cover and the curtain to screen it;

Darby Translation
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;

Easy-to-Read Version
the Holy Box, its poles, the mercy-cover, and the curtain that covers the area where the Box stays;

English Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

George Lamsa Translation
The ark, and its poles, the mercy seat, and the veil of the covering,

Good News Translation
the Covenant Box, its poles, its lid, and the curtain to screen it off;

Christian Standard Bible®
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

Literal Translation
the ark, and its poles, the mercyseat and the veil of the covering,

Miles Coverdale Bible (1535)
The Arke wt the staues therof, the Mercyseate & the vayle:

American Standard Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Bible in Basic English
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;

Bishop's Bible (1568)
The arke & the staues therof, with the mercy seate, & the vaile that couereth it:

JPS Old Testament (1917)
the ark, and the staves thereof, the ark-cover, and the veil of the screen;

King James Version (1611)
The Arke and the staues thereof, with the Mercy seat, and the Uaile of the couering:

Brenton's Septuagint (LXX)
and the curtains of the court, and its posts,

English Revised Version
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Berean Standard Bible
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;

Wycliffe Bible (1395)
the arke, and barris; the propiciatorie, and the veil, which is hangid byfore it;

Young's Literal Translation
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,

Update Bible Version
the ark, and the poles thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;

Webster's Bible Translation
The ark, and its staffs, [with] the mercy-seat, and the vail of the covering,

World English Bible
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;

New King James Version
the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering;

New Living Translation
the Ark and its carrying poles; the Ark's cover—the place of atonement; the inner curtain to shield the Ark;

New Life Bible
the special box of the agreement and the long pieces of wood for carrying it, the mercy-seat, the curtain to hang in front of it,

New Revised Standard
the ark with its poles, the mercy seat, and the curtain for the screen;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the ark with its staves the propitiatory, and the screening veil;

Douay-Rheims Bible
The ark and the staves, the propitiatory, and the veil that is drawn before it:

Revised Standard Version
the ark with its poles, the mercy seat, and the veil of the screen;

New American Standard Bible (1995)
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ark: Exodus 25:10-22, Exodus 37:1-9

the veil: Exodus 26:7, Exodus 26:31-33, Exodus 36:35, Exodus 36:36

Reciprocal: Exodus 40:3 - General Exodus 40:21 - he brought

Gill's Notes on the Bible

The ark and the staves thereof,.... To carry it with, which were all made of shittim wood:

[with] the mercy seat; made of pure gold; these were set in the most holy place:

and the vail of the covering; which divided between the holy and the holy of holies; of these see Exodus 25:10.

Barnes' Notes on the Bible

The covering - This is not the same as the covering of Exodus 35:11, which denotes the covering of the tent (see Exodus 26:14): the word is used here for the entrance curtains (see Exodus 26:36; Exodus 27:16).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:12. The ark — See Exodus 25:10-17.