Isaiah 43:11

American Sign Language Version

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
I—I am the Lord.Besides me, there is no Savior.

Hebrew Names Version
I, even I, am the LORD; and besides me there is no savior.

King James Version
I, even I, am the Lord ; and beside me there is no saviour.

English Standard Version
I, I am the Lord , and besides me there is no savior.

New American Standard Bible
"I, only I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

New Century Version
I myself am the Lord ; I am the only Savior.

Amplified Bible
"I, [only] I, am the LORD, And there is no Savior besides Me.

World English Bible
I, even I, am Yahweh; and besides me there is no savior.

Geneva Bible (1587)
I, euen I am the Lorde, and beside me there is no Sauiour.

Legacy Standard Bible
I, even I, am Yahweh,And there is no savior besides Me.

Berean Standard Bible
I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

Contemporary English Version
I alone am the Lord ; only I can rescue you.

Complete Jewish Bible
I, yes I, am Adonai ; besides me there is no deliverer.

Darby Translation
I, I [am] Jehovah; and besides me there is no saviour.

Easy-to-Read Version
I myself am the Lord , and there is no other Savior.

George Lamsa Translation
I, even I, am the LORD; and besides me there is no lord.

Good News Translation
"I alone am the Lord , the only one who can save you.

Lexham English Bible
I myself am Yahweh, and there is no savior besides me!

Literal Translation
I, I am Jehovah; and there is no Savior besides Me.

Miles Coverdale Bible (1535)
I am only the LORDE, and without me is there no Sauioure.

American Standard Version
I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.

Bible in Basic English
I, even I, am the Lord; and there is no saviour but me.

JPS Old Testament (1917)
I, even I, am the LORD; and beside Me there is no saviour.

King James Version (1611)
I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour.

Bishop's Bible (1568)
I am, euen I am the only Lord, and beside me there is no sauiour.

Brenton's Septuagint (LXX)
I am God; and beside me there is no Saviour.

English Revised Version
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

Wycliffe Bible (1395)
Y am, Y am the Lord, and with out me is no sauyour.

Update Bible Version
I, even I, am Yahweh; and besides me there is no savior.

Webster's Bible Translation
I, [even] I, [am] the LORD; and besides me [there is] no savior.

New English Translation
I, I am the Lord , and there is no deliverer besides me.

New King James Version
I, even I, am the LORD, And besides Me there is no savior.

New Living Translation
I, yes I, am the Lord , and there is no other Savior.

New Life Bible
I, even I, am the Lord. There is no one who saves except Me.

New Revised Standard
I, I am the Lord , and besides me there is no savior.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
I - I, am Yahweh, - And there is none besides me ready to save:

Douay-Rheims Bible
I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

Revised Standard Version
I, I am the LORD, and besides me there is no savior.

Young's Literal Translation
I -- I [am] Jehovah, And besides Me there is no saviour.

New American Standard Bible (1995)
"I, even I, am the LORD, And there is no savior besides Me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 43:3, Isaiah 12:2, Isaiah 45:21, Isaiah 45:22, Deuteronomy 6:4, Hosea 1:7, Hosea 13:4, Luke 1:47, Luke 2:11, John 10:28-30, Acts 4:12, Titus 2:10, Titus 2:13, Titus 3:4-6, 2 Peter 3:18, 1 John 4:14, 1 John 5:20, 1 John 5:21, Jude 1:25, Revelation 1:11, Revelation 1:17, Revelation 1:18, Revelation 7:10-12

Reciprocal: Exodus 6:2 - I am the Lord Exodus 12:12 - I am the Lord Exodus 14:13 - see the Deuteronomy 32:12 - no strange Deuteronomy 33:26 - none 1 Samuel 2:2 - none beside 2 Kings 5:15 - now I know Psalms 3:8 - Salvation Isaiah 37:16 - thou art Isaiah 43:25 - even I Isaiah 44:6 - beside Isaiah 45:15 - O God Isaiah 63:8 - so he Jeremiah 3:23 - in the Lord Jeremiah 14:8 - saviour Malachi 3:6 - I am John 5:23 - all men Acts 5:31 - a Saviour Acts 13:23 - raised Colossians 1:17 - he 1 Timothy 1:1 - God

Gill's Notes on the Bible

I, even I, am the Lord,.... Jehovah, the self-existing, eternal, and immutable Being; this is doubled for the confirmation of it, and to exclude all others:

and besides me there is no Saviour; either in a temporal or spiritual sense; the gods of the Heathens could not save them out of their present troubles, and much less save them with an everlasting salvation; none but God can do this, and this is a proof that Christ is God, since none but God can be a Saviour.

Barnes' Notes on the Bible

I, even I, am the Lord - The repetition of the pronoun ‘I’ makes it emphatic. The design is, to affirm that there was no other being to whom the name ‘Yahweh’ pertained. There was no other one who had the attributes which the name involved; there was, therefore, no other God. On the meanins of the word Yahweh, see the note at Isaiah 1:2.

And beside me there is no Saviour - There is no one who can deliver from oppression, and captivity, and exile, such as the Jews suffered in Babylon; there is no one but he who can save from sin, and from hell. All salvation, therefore, must come from God; and if we obtain deliverance from temporal ills, or from eternal death, we must seek it from him.