Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
2 Kings 8:22
So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
So Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time.
So Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time.
Hebrew Names Version
So Edom revolted from under the hand of Yehudah to this day. Then did Livna revolt at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Yehudah to this day. Then did Livna revolt at the same time.
King James Version
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
English Standard Version
So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
New Century Version
From then until now the country of Edom has fought against the rule of Judah. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.
From then until now the country of Edom has fought against the rule of Judah. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.
New English Translation
So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.
So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.
Amplified Bible
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
New American Standard Bible
So Edom has broken away from Judah to this day. Then Libnah broke away at the same time.
So Edom has broken away from Judah to this day. Then Libnah broke away at the same time.
Geneva Bible (1587)
So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.
So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.
Legacy Standard Bible
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Contemporary English Version
Judah was never able to regain control of Edom. Even the town of Libnah rebelled at that time.
Judah was never able to regain control of Edom. Even the town of Libnah rebelled at that time.
Complete Jewish Bible
Nevertheless, since that day Edom has remained free of Y'hudah's domination. Livnah revolted at the same time.
Nevertheless, since that day Edom has remained free of Y'hudah's domination. Livnah revolted at the same time.
Darby Translation
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Easy-to-Read Version
So the Edomites broke away from the rule of Judah. And they have been free from the rule of Judah until today. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.
So the Edomites broke away from the rule of Judah. And they have been free from the rule of Judah until today. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.
George Lamsa Translation
So Edom revolted from under the hand of Judah even to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Judah even to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Good News Translation
Edom has been independent of Judah ever since. During this same period the city of Libnah also revolted.
Edom has been independent of Judah ever since. During this same period the city of Libnah also revolted.
Lexham English Bible
So Edom has rebelled against the rule of Judah until this day; then Libnah also rebelled at that time.
So Edom has rebelled against the rule of Judah until this day; then Libnah also rebelled at that time.
Literal Translation
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Miles Coverdale Bible (1535)
therfore fell the Edomites awaye from Iuda vnto this daye. At the same tyme fell Libna awaye also.
therfore fell the Edomites awaye from Iuda vnto this daye. At the same tyme fell Libna awaye also.
American Standard Version
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Bishop's Bible (1568)
But Edom rebelled, so that he woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: Then Libnah rebelled that same time.
But Edom rebelled, so that he woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: Then Libnah rebelled that same time.
JPS Old Testament (1917)
Yet Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
King James Version (1611)
Yet Edom reuolted from vnder the hand of Iudah vnto this day. Then Libnah reuolted at the same time.
Yet Edom reuolted from vnder the hand of Iudah vnto this day. Then Libnah reuolted at the same time.
Brenton's Septuagint (LXX)
Yet Edom revolted from under the hand of Juda till this day. Then Lobna revolted at that time.
Yet Edom revolted from under the hand of Juda till this day. Then Lobna revolted at that time.
English Revised Version
So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Berean Standard Bible
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor Edom yede awei, that it was not vndur Juda `til to this day; thanne also Lobna yede awey in that tyme.
Therfor Edom yede awei, that it was not vndur Juda `til to this day; thanne also Lobna yede awey in that tyme.
Young's Literal Translation
and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.
and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.
Update Bible Version
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Webster's Bible Translation
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
World English Bible
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.
New King James Version
Thus Edom has been in revolt against Judah's authority to this day. And Libnah revolted at that time.
Thus Edom has been in revolt against Judah's authority to this day. And Libnah revolted at that time.
New Living Translation
So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.
So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.
New Life Bible
So Edom turned against the rule of Judah to this day. Libnah turned against Judah's rule at the same time.
So Edom turned against the rule of Judah to this day. Libnah turned against Judah's rule at the same time.
New Revised Standard
So Edom has been in revolt against the rule of Judah to this day. Libnah also revolted at the same time.
So Edom has been in revolt against the rule of Judah to this day. Libnah also revolted at the same time.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Yet did Edom revolt from under the hand of Judah, unto this day, - then, revolted Libnah, at the same time.
Yet did Edom revolt from under the hand of Judah, unto this day, - then, revolted Libnah, at the same time.
Douay-Rheims Bible
So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.
So Edom revolted from being under Juda, unto this day. Then Lobna also revolted at the same time.
Revised Standard Version
So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
THE MESSAGE
Edom continues in revolt against Judah right up to the present. Even little Libnah revolted at that time.
Edom continues in revolt against Judah right up to the present. Even little Libnah revolted at that time.
New American Standard Bible (1995)
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
So Edom revolted against Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Contextual Overview
16 In the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, became king. 17 He was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years. 18 He went in the ways of the kings of Israel, as the family of Ahab did: for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the eyes of the Lord. 19 But it was not the Lord's purpose to send destruction on Judah, because of David his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever. 20 In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves. 21 Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English. made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English. the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents. 22 So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free. 23 Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? 24 And Joram went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David: and Ahaziah his son became king in his place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Yet: "And so fulfilled. Genesis 27:40." 2 Kings 8:20
Libnah: 2 Kings 19:8, Joshua 21:13, 2 Chronicles 21:10
Reciprocal: Joshua 10:29 - Libnah Joshua 15:42 - Libnah 2 Kings 1:1 - after the Isaiah 37:8 - Libnah
Cross-References
Genesis 8:8
And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;
And he sent out a dove, to see if the waters had gone from the face of the earth;
Genesis 8:9
But the dove saw no resting-place for her foot, and came back to the ark, for the waters were still over all the earth; and he put out his hand, and took her into the ark.
But the dove saw no resting-place for her foot, and came back to the ark, for the waters were still over all the earth; and he put out his hand, and took her into the ark.
Genesis 8:11
And the dove came back at evening, and in her mouth was an olive-leaf broken off: so Noah was certain that the waters had gone down on the earth.
And the dove came back at evening, and in her mouth was an olive-leaf broken off: so Noah was certain that the waters had gone down on the earth.
Genesis 8:12
And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.
And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.
Genesis 8:16
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.
Genesis 8:17
Take out with you every living thing which is with you, birds and cattle and everything which goes on the earth, so that they may have offspring and be fertile and be increased on the earth.
Take out with you every living thing which is with you, birds and cattle and everything which goes on the earth, so that they may have offspring and be fertile and be increased on the earth.
Genesis 8:20
And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.
And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.
Genesis 45:6
For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.
For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.
Exodus 34:21
Six days let work be done, but on the seventh day take your rest: at ploughing time and at the grain-cutting you are to have a day for rest.
Six days let work be done, but on the seventh day take your rest: at ploughing time and at the grain-cutting you are to have a day for rest.
Jeremiah 5:24
And they do not say in their hearts, Now let us give worship to our God, who gives the rain, the winter and the spring rain, at the right time; who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting.
And they do not say in their hearts, Now let us give worship to our God, who gives the rain, the winter and the spring rain, at the right time; who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting.
Gill's Notes on the Bible
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day,.... Joram not pursuing the enemy, and taking the advantage of the victory, but returning to his own land, the reason of which follows:
then Libnah revolted at the same time; a considerable city in his own kingdom, a Levitical one; this revolt was occasioned, perhaps, by his idolatrous practices, and which he compelled his subjects to; of this city, see Joshua 10:29.
Barnes' Notes on the Bible
Libnah revolted - Libnah being toward the southwest of Palestine Joshua 15:42, its revolt cannot well have had any direct connection with that of Edom. It had been the capital of a small Canaanite state under a separate king before its conquest by Joshua Joshua 10:30; Joshua 12:15, and may perhaps always have retained a considerable Canaanite population. Or its loss may have been connected with the attacks made by the Philistines on Jehoramâs territories 2 Chronicles 21:16-17.
