Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
2 Kings 8:23
Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The rest of the events of Jehoram’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
The rest of the events of Jehoram’s reign, along with all his accomplishments, are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
Hebrew Names Version
The rest of the acts of Yoram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
The rest of the acts of Yoram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
King James Version
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Century Version
The other acts of Jehoram and all the things he did are written in the book of the history of the kings of Judah.
The other acts of Jehoram and all the things he did are written in the book of the history of the kings of Judah.
New English Translation
The rest of the events of Joram's reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
The rest of the events of Joram's reign, including a record of his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Amplified Bible
The rest of the acts of Jehoram and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
The rest of the acts of Jehoram and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Joram and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joram and everything that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the actes of Ioram and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Concerning the rest of the actes of Ioram and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contemporary English Version
Everything else Jehoram did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Everything else Jehoram did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Complete Jewish Bible
Other activities of Yoram and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Other activities of Yoram and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Darby Translation
And the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Easy-to-Read Version
All the things Jehoram did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
All the things Jehoram did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
George Lamsa Translation
And the rest of the acts of Joram and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
And the rest of the acts of Joram and all that he did, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Good News Translation
Everything else that Jehoram did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Everything else that Jehoram did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Lexham English Bible
The remainder of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
The remainder of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Literal Translation
And the rest of the acts of Jehoram, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Jehoram, and all that he did, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
Miles Coverdale Bible (1535)
What more there is to saye of Ioram, & all yt he dyd, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
What more there is to saye of Ioram, & all yt he dyd, beholde, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
American Standard Version
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Bishop's Bible (1568)
The rest of the wordes that concerne Ioram, and al that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
The rest of the wordes that concerne Ioram, and al that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
JPS Old Testament (1917)
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (1611)
And the rest of the actes of Ioram, and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
And the rest of the actes of Ioram, and all that hee did, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, behold, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
English Revised Version
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Joram, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
As for the rest of the acts of Joram, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the residues of wordis of Joram, and alle thingis whiche he dide, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kingis of Juda?
Forsothe the residues of wordis of Joram, and alle thingis whiche he dide, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kingis of Juda?
Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Joram, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the matters of Joram, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Update Bible Version
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
World English Bible
The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
The rest of the acts of Joram, and all that he did, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New King James Version
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New Living Translation
The rest of the events in Jehoram's reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the events in Jehoram's reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
New Life Bible
The rest of the acts of Joram and all he did, are they not written in the Book of Chronicles of the Kings of Judah?
The rest of the acts of Joram and all he did, are they not written in the Book of Chronicles of the Kings of Judah?
New Revised Standard
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Joram, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Joram, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Douay-Rheims Bible
But the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
But the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Revised Standard Version
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
THE MESSAGE
The rest of the life and times of Jehoram, the record of his rule, is written in The Chronicles of the Kings of Judah. Jehoram died and was buried in the family grave in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.
The rest of the life and times of Jehoram, the record of his rule, is written in The Chronicles of the Kings of Judah. Jehoram died and was buried in the family grave in the City of David. His son Ahaziah succeeded him as king.
New American Standard Bible (1995)
The rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
The rest of the acts of Joram and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contextual Overview
16 In the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, became king. 17 He was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years. 18 He went in the ways of the kings of Israel, as the family of Ahab did: for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the eyes of the Lord. 19 But it was not the Lord's purpose to send destruction on Judah, because of David his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever. 20 In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves. 21 Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English. made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English. the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents. 22 So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free. 23 Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? 24 And Joram went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David: and Ahaziah his son became king in his place.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Kings 15:6, 2 Kings 15:36, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:29, 1 Kings 15:23, 2 Chronicles 21:11-20
Reciprocal: 2 Kings 12:19 - the rest 2 Kings 20:20 - the book
Gill's Notes on the Bible
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Not in the canonical book of Chronicles, though some of his acts are recorded there, see 2 Chronicles 21:1 but in the annals of the kings of Judah, written by persons appointed for that purpose.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 8:23. Are they not written in the book of the chronicles — Several remarkable particulars relative to Joram may be found in 2 Chronicles 21:0.
