Exodus 16:11

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
The Lord said to Moses,

New English Translation
and the Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
And the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
(For the Lorde had spoken vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord said to Moses,

Complete Jewish Bible
(A: vi, S: v) and Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
The Lord said to Moses,

English Standard Version
And the Lord said to Moses,

George Lamsa Translation
Then the LORD spoke to Moses, saying.

Good News Translation
The Lord said to Moses,

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses,

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
and the LORDE sayde vnto Moses:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
Then the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the Lord spak to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
Then the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses and said,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then spake Yahweh unto Moses - saying,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God spoke to Moses, "I've listened to the complaints of the Israelites. Now tell them: ‘At dusk you will eat meat and at dawn you'll eat your fill of bread; and you'll realize that I am God , your God.'"

New American Standard Bible (1995)
And the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

¹ And they went on their way from Elim, and all the children of Israel came into the waste land of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they went out of the land of Egypt. ² And all the children of Israel were crying out against Moses and Aaron in the waste land: ³ And the children of Israel said to them, It would have been better for the Lord to have put us to death in the land of Egypt, where we were seated by the flesh-pots and had bread enough for our needs; for you have taken us out to this waste of sand, to put all this people to death through need of food. ⁴ Then the Lord said to Moses, See, I will send down bread from heaven for you; and the people will go out every day and get enough for the day's needs; so that I may put them to the test to see if they will keep my laws or not. ⁵ And on the sixth day they are to make ready what they get in, and it will be twice as much as they get on the other days. ⁶ And Moses and Aaron said to all the children of Israel, This evening it will be clear to you that it is the Lord who has taken you out of the land of Egypt: ⁷ And in the morning you will see the glory of the Lord; for your angry words against the Lord have come to his ears: and what are we that you are crying out against us? ⁸ And Moses said, The Lord will give you meat for your food at evening, and in the morning bread in full measure; for your outcry against the Lord has come to his ears: for what are we? your outcry is not against us but against the Lord. ⁹ And Moses said to Aaron, Say to all the people of Israel, Come near before the Lord for he has given ear to your outcry. ¹⁰ And while Aaron was talking to the children of Israel, their eyes were turned in the direction of the waste land, and they saw the glory of the Lord shining in the cloud.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 17:19
And God said, Not so; but Sarah, your wife, will have a son, and you will give him the name Isaac, and I will make my agreement with him for ever and with his seed after him.

Exodus 3:7
And God said, Truly, I have seen the grief of my people in Egypt, and their cry because of their cruel masters has come to my ears; for I have knowledge of their sorrows;

Exodus 3:9
For now, truly, the cry of the children of Israel has come to me, and I have seen the cruel behaviour of the Egyptians to them.

1 Samuel 1:20
Now the time came when Hannah, being with child, gave birth to a son; and she gave him the name Samuel, Because, she said, I made a prayer to the Lord for him.

Job 38:41
Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?

Psalms 22:24
For he has not been unmoved by the pain of him who is troubled; or kept his face covered from him; but he has given an answer to his cry.

Isaiah 7:14
For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.

Luke 1:13
But the angel said, Have no fear, Zacharias, for your prayer has come to the ears of God, and your wife Elisabeth will have a son, and his name will be John.

Luke 1:31
And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.

Luke 1:63
And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Out of the bright and glorious cloud:

saying; as follows: