Exodus 35:17

Bible in Basic English

The hangings for the open space, its pillars and their bases, and the curtain for the doorway;

Parallel Translations

Hebrew Names Version
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

King James Version
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Lexham English Bible
the hangings of the courtyard, its pillars, and its bases, and the screen for the courtyard gate;

New Century Version
the curtains around the courtyard, their posts and bases, and the curtain at the entry to the courtyard;

New English Translation
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway to the courtyard;

Amplified Bible
the court's curtains, its support poles and their sockets, and the curtain for the gate of the courtyard;

New American Standard Bible
the hangings of the courtyard, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

Geneva Bible (1587)
The hangings of the court, his pillars & his sockets, and the vaile of the gate of the court,

Legacy Standard Bible
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

Contemporary English Version
the curtains with the posts and stands that go around the courtyard;

Complete Jewish Bible
the tapestries for the courtyard, with their posts and sockets; the screen for the gateway of the courtyard;

Darby Translation
the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court;

Easy-to-Read Version
the curtains around the yard, their posts and bases, and the curtain that covers the entrance to the yard;

English Standard Version
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

George Lamsa Translation
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

Good News Translation
the curtains for the enclosure, its posts and bases; the curtain for the entrance of the enclosure;

Christian Standard Bible®
the hangings of the courtyard, its posts and bases, and the screen for the gate of the courtyard;

Literal Translation
the screens of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court;

Miles Coverdale Bible (1535)
The hanginges of the courte, with the pilers and sokettes therof, & the hangynge of the courte dore:

American Standard Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Bishop's Bible (1568)
And the hangynges of the court, with his pyllers, and their sockettes, and the hangyng in the doore of the court,

JPS Old Testament (1917)
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

King James Version (1611)
The hangings of the Court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the doore of the Court:

Brenton's Septuagint (LXX)
and the altar and all its furniture;

English Revised Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Berean Standard Bible
the curtains of the courtyard with its posts and bases, and the curtain for the gate of the courtyard;

Wycliffe Bible (1395)
the curteyns of the large street, with pileris and foundementis; the tente in the doris of the porche;

Young's Literal Translation
`The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the covering of the gate of the court,

Update Bible Version
the hangings of the court, the pillars thereof, and their sockets, and the screen for the gate of the court;

Webster's Bible Translation
The hangings of the court, its pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

World English Bible
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

New King James Version
the hangings of the court, its pillars, their sockets, and the screen for the gate of the court;

New Living Translation
the curtains for the walls of the courtyard; the posts and their bases; the curtain for the entrance to the courtyard;

New Life Bible
the curtains of the open space, its pillars and its bases, and the curtain for the gate of the open space.

New Revised Standard
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
the hangings for the court, its pillars and its sockets, - and the screen for the gate of the court:

Douay-Rheims Bible
The curtains of the court, with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry.

Revised Standard Version
the hangings of the court, its pillars and its bases, and the screen for the gate of the court;

New American Standard Bible (1995)
the hangings of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court;

Contextual Overview

¹ And Moses sent for all the children of Israel to come together, and said to them, This is what the Lord has said and these are his orders. ² Six days let work be done, but the seventh day is to be a holy day to you, a Sabbath of rest to the Lord; whoever does any work on that day is to be put to death. ³ No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day. ⁴ And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given: ⁵ Take from among you an offering to the Lord; everyone who has the impulse in his heart, let him give his offering to the Lord; gold and silver and brass; ⁶ And blue and purple and red and the best linen and goats' hair, ⁷ And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood, ⁸ And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning. ⁹ And beryls and jewels to be cut for the ephod and for the priest's bag. ¹⁰ And let every wise-hearted man among you come and make whatever has been ordered by the Lord;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The hangings: Exodus 27:9-19, Exodus 38:9-20, 2 Samuel 7:2

Reciprocal: Ezekiel 40:14 - the court

Cross-References

Genesis 30:24
And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.

Genesis 35:19
So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).

Genesis 35:21
And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

Gill's Notes on the Bible

The hangings of the court,.... Of the tabernacle, the outward court, which were of fine twined linen, a hundred cubits long on each side, north and south, and fifty cubits broad, east and west; see Exodus 27:9

his pillars, and their sockets; the pillars were they on which the hangings were hung; and the sockets were what the pillars were let into and fastened in:

and the hanging for the door of the court; at the east of it, of which see Exodus 27:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:17. The hangings of the court — See Exodus 27:9.