Lectionary Calendar
Wednesday, September 10th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Exodus 35:20
And all the children of Israel went away from Moses.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
All the congregation of the children of Yisra'el departed from the presence of Moshe.
All the congregation of the children of Yisra'el departed from the presence of Moshe.
King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Lexham English Bible
And all the community of the Israelites went out from before Moses.
And all the community of the Israelites went out from before Moses.
New Century Version
Then all the people of Israel went away from Moses.
Then all the people of Israel went away from Moses.
New English Translation
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.
So the whole community of the Israelites went out from the presence of Moses.
Amplified Bible
Then all the congregation of the Israelites left Moses' presence.
Then all the congregation of the Israelites left Moses' presence.
New American Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.
Geneva Bible (1587)
Then all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Then all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Legacy Standard Bible
Then all the congregation of the sons of Israel went out from Moses' presence.
Then all the congregation of the sons of Israel went out from Moses' presence.
Contemporary English Version
Moses finished speaking, and everyone left.
Moses finished speaking, and everyone left.
Complete Jewish Bible
Then the whole community of the people of Isra'el withdrew from Moshe's presence;
Then the whole community of the people of Isra'el withdrew from Moshe's presence;
Darby Translation
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.
And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses.
Easy-to-Read Version
Then all the Israelites went away from Moses.
Then all the Israelites went away from Moses.
English Standard Version
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
George Lamsa Translation
And the whole congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And the whole congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Good News Translation
All the people of Israel left,
All the people of Israel left,
Christian Standard Bible®
Then the entire Israelite community left Moses’s presence.
Then the entire Israelite community left Moses’s presence.
Literal Translation
And all the congregation of the sons of Israel went out from Moses.
And all the congregation of the sons of Israel went out from Moses.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then wente all the congregacion of the childre of Israel out fro Moses,
Then wente all the congregacion of the childre of Israel out fro Moses,
American Standard Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Bishop's Bible (1568)
And all the congregation of the chyldren of Israel, departed from the presence of Moyses:]
And all the congregation of the chyldren of Israel, departed from the presence of Moyses:]
JPS Old Testament (1917)
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
King James Version (1611)
And all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Brenton's Septuagint (LXX)
And all the congregation of the children of Israel went out from Moses. And they brought, they whose heart prompted them, and they to whomsoever it seemed good in their mind, each and offering:
And all the congregation of the children of Israel went out from Moses. And they brought, they whose heart prompted them, and they to whomsoever it seemed good in their mind, each and offering:
English Revised Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Berean Standard Bible
Then the entire congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.
Then the entire congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.
Wycliffe Bible (1395)
And al the multitude of the sones of Israel yede out of `the siyt of Moises,
And al the multitude of the sones of Israel yede out of `the siyt of Moises,
Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
Update Bible Version
And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses.
Webster's Bible Translation
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
World English Bible
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
New King James Version
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
New Living Translation
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.
So the whole community of Israel left Moses and returned to their tents.
New Life Bible
Then all the people of Israel went away from Moses.
Then all the people of Israel went away from Moses.
New Revised Standard
Then all the congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.
Then all the congregation of the Israelites withdrew from the presence of Moses.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So all the assembly of the sons of Israel went forth from the presence of Moses;
So all the assembly of the sons of Israel went forth from the presence of Moses;
Douay-Rheims Bible
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,
Revised Standard Version
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
THE MESSAGE
So everyone in the community of Israel left the presence of Moses. Then they came back, every one whose heart was roused, whose spirit was freely responsive, bringing offerings to God for building the Tent of Meeting, furnishing it for worship and making the holy vestments. They came, both men and women, all the willing spirits among them, offering brooches, earrings, rings, necklaces—anything made of gold—offering up their gold jewelry to God . And anyone who had blue, purple, and scarlet fabrics; fine linen; goats' hair; tanned leather; and dolphin skins brought them. Everyone who wanted to offer up silver or bronze as a gift to God brought it. Everyone who had acacia wood that could be used in the work, brought it. All the women skilled at weaving brought their weavings of blue and purple and scarlet fabrics and their fine linens. And all the women who were gifted in spinning, spun the goats' hair.
So everyone in the community of Israel left the presence of Moses. Then they came back, every one whose heart was roused, whose spirit was freely responsive, bringing offerings to God for building the Tent of Meeting, furnishing it for worship and making the holy vestments. They came, both men and women, all the willing spirits among them, offering brooches, earrings, rings, necklaces—anything made of gold—offering up their gold jewelry to God . And anyone who had blue, purple, and scarlet fabrics; fine linen; goats' hair; tanned leather; and dolphin skins brought them. Everyone who wanted to offer up silver or bronze as a gift to God brought it. Everyone who had acacia wood that could be used in the work, brought it. All the women skilled at weaving brought their weavings of blue and purple and scarlet fabrics and their fine linens. And all the women who were gifted in spinning, spun the goats' hair.
New American Standard Bible (1995)
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.
Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses' presence.
Contextual Overview
20 And all the children of Israel went away from Moses. 21 And everyone whose heart was moved, everyone who was guided by the impulse of his spirit, came with his offering for the Lord, for whatever was needed for the Tent of meeting and its work and for the holy robes. 22 They came, men and women, all who were ready to give, and gave pins and nose-rings and finger-rings and neck-ornaments, all of gold; everyone gave an offering of gold to the Lord. 23 And everyone who had blue and purple and red and the best linen and goats' hair and sheepskins coloured red and leather, gave them. 24 Everyone who had silver and brass gave an offering of them to the Lord; and everyone who had hard wood, such as was needed for the work, gave it. 25 And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen. 26 And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth. 27 And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag; 28 And the spice and the oil for the light, and the holy oil and the sweet perfumes. 29 The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: 2 Chronicles 31:5 - as soon Proverbs 3:9 - General
Cross-References
Genesis 35:9
Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
Genesis 35:14
And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
Genesis 35:17
And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
Genesis 35:18
And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
1 Samuel 10:2
When you have gone away from me today, you will see two men by the resting-place of Rachel's body, in the land of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, The asses which you went in search of have come back, and now your father, caring no longer for the asses, is troubled about you, saying, What am I to do about my son?
When you have gone away from me today, you will see two men by the resting-place of Rachel's body, in the land of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, The asses which you went in search of have come back, and now your father, caring no longer for the asses, is troubled about you, saying, What am I to do about my son?
Gill's Notes on the Bible
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses. After they had heard what Moses was ordered to propose unto them, they immediately went to their tents, and fetched what they had with them, or were willing to part with, and brought it directly as a freewill offering to the Lord; as
Exodus 35:21 shows: from hence, Aben Ezra observes, we may learn, that the whole congregation of Israel came to the tabernacle, company after company.
