Lectionary Calendar
Thursday, August 28th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Ezekiel 41:26
And there were sloping windows and palm-trees on one side and on the other, on the sides of the covered way: and the side-rooms of the house and the Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.
There were beveled windows and palm trees on both sides, on the side walls of the portico, the side rooms of the temple, and the canopies.
Hebrew Names Version
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
King James Version
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
English Standard Version
And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.
And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.
New American Standard Bible
And there were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; the same were on the side chambers of the house and the thresholds.
And there were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; the same were on the side chambers of the house and the thresholds.
New Century Version
There were windows and palm trees on both side walls of the porch. The side rooms of the Temple were also covered by a roof over the stairway.
There were windows and palm trees on both side walls of the porch. The side rooms of the Temple were also covered by a roof over the stairway.
Amplified Bible
There were latticed windows and palm decorations on one side and on the other, on the sides of the porch. Thus were the side chambers and the thresholds of the house.
There were latticed windows and palm decorations on one side and on the other, on the sides of the porch. Thus were the side chambers and the thresholds of the house.
Geneva Bible (1587)
And there were narow windowes & palme trees on the one side, and on the other side, by the sides of the porch, and vpon ye sides of the house, and thicke plankes.
And there were narow windowes & palme trees on the one side, and on the other side, by the sides of the porch, and vpon ye sides of the house, and thicke plankes.
New American Standard Bible (1995)
There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.
There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the thresholds.
Legacy Standard Bible
There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the canopies.
There were latticed windows and palm trees on one side and on the other, on the sides of the porch; thus were the side chambers of the house and the canopies.
Berean Standard Bible
There were beveled windows and palm trees on the side walls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
There were beveled windows and palm trees on the side walls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.
Contemporary English Version
The walls on each side of this porch had small windows and were also decorated with carvings of palm trees.
The walls on each side of this porch had small windows and were also decorated with carvings of palm trees.
Complete Jewish Bible
There were narrow windows flanked by palm trees on both sides of the entrance; the side-rooms of the house and the thick beams also [had palm trees].
There were narrow windows flanked by palm trees on both sides of the entrance; the side-rooms of the house and the thick beams also [had palm trees].
Darby Translation
and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.
and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.
Easy-to-Read Version
There were windows with frames around them and palm trees on the walls on both sides of the porch, on the roof over the porch, and on the rooms around the Temple.
There were windows with frames around them and palm trees on the walls on both sides of the porch, on the roof over the porch, and on the rooms around the Temple.
George Lamsa Translation
And there were narrow windows and palm trees on one side and on the other side: and the sides of the portico, and the side rooms of the temple were covered with wood boards.
And there were narrow windows and palm trees on one side and on the other side: and the sides of the portico, and the side rooms of the temple were covered with wood boards.
Good News Translation
At the sides of this room there were windows, and the walls were decorated with palm trees.
At the sides of this room there were windows, and the walls were decorated with palm trees.
Lexham English Bible
And narrow windows and palm tree images were on either side, and on the side walls of the portico, and the side rooms of the temple and their overhang.
And narrow windows and palm tree images were on either side, and on the side walls of the portico, and the side rooms of the temple and their overhang.
Literal Translation
And latticed windows and palm trees were from here and from there on the sides of the porch, and the side rooms of the house, and wooden canopies .
And latticed windows and palm trees were from here and from there on the sides of the porch, and the side rooms of the house, and wooden canopies .
Miles Coverdale Bible (1535)
Vpo both the sydes of the walles of the porche, there were made depe wyndowes and date trees, hauynge beames and balkes, like as the house had.
Vpo both the sydes of the walles of the porche, there were made depe wyndowes and date trees, hauynge beames and balkes, like as the house had.
American Standard Version
And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
JPS Old Testament (1917)
And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch; there were also the brackets of the house, and the thick beams.
And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch; there were also the brackets of the house, and the thick beams.
King James Version (1611)
And there were narrow windowes and Palme-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and vpon the side chambers of the house, and thicke plankes.
And there were narrow windowes and Palme-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and vpon the side chambers of the house, and thicke plankes.
Bishop's Bible (1568)
And [there were] narow windowes and paulme trees on the one side and on the other side, by the sides of the porche and vpon the sides of the house, and thicke beames.
And [there were] narow windowes and paulme trees on the one side and on the other side, by the sides of the porche and vpon the sides of the house, and thicke beames.
Brenton's Septuagint (LXX)
And there were secret windows; and he measured from side to side, to the roofing of the porch; and the sides of the house were closely planked.
And there were secret windows; and he measured from side to side, to the roofing of the porch; and the sides of the house were closely planked.
English Revised Version
And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thick beams.
And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thick beams.
World English Bible
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
Wycliffe Bible (1395)
on whiche the wyndows narowe with out and large with ynne, and the licnesse of palm trees weren on this side and on that syde; in the litle vndursettyngis of the porche, bi the sidis of the hous, and bi the breede of the wallis.
on whiche the wyndows narowe with out and large with ynne, and the licnesse of palm trees weren on this side and on that syde; in the litle vndursettyngis of the porche, bi the sidis of the hous, and bi the breede of the wallis.
Update Bible Version
And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.
Webster's Bible Translation
And [there were] narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and [upon] the side-chambers of the house, and thick planks.
And [there were] narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and [upon] the side-chambers of the house, and thick planks.
New English Translation
There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.
There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.
New King James Version
There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule--also on the side chambers of the temple and on the canopies.
There were beveled window frames and palm trees on one side and on the other, on the sides of the vestibule--also on the side chambers of the temple and on the canopies.
New Living Translation
On both sides of the entry room were recessed windows decorated with carved palm trees. The side rooms along the outside wall also had roofs.
On both sides of the entry room were recessed windows decorated with carved palm trees. The side rooms along the outside wall also had roofs.
New Life Bible
There were windows with wooden cross-pieces and palm trees cut on each side wall of the house porch. It was the same on the side rooms of the house and their roofs.
There were windows with wooden cross-pieces and palm trees cut on each side wall of the house porch. It was the same on the side rooms of the house and their roofs.
New Revised Standard
And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.
And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there were latticed windows and palm-trees on this side and on that side, unto the sides of the porch, - and unto the side chambers of the house and the thick beams.
And there were latticed windows and palm-trees on this side and on that side, unto the sides of the porch, - and unto the side chambers of the house and the thick beams.
Douay-Rheims Bible
Upon which were the oblique windows, and the representation of palm trees on this side, and on that side in the sides of the porch, according to the sides of the house, and the breadth of the walls.
Upon which were the oblique windows, and the representation of palm trees on this side, and on that side in the sides of the porch, according to the sides of the house, and the breadth of the walls.
Revised Standard Version
And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.
And there were recessed windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule.
Young's Literal Translation
And narrow windows and palm-trees [are] on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.
And narrow windows and palm-trees [are] on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.
Contextual Overview
12 And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long. 13 And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long; 14 And the east front of the house and of the separate place was a hundred cubits wide. 15 And he took the measure of the building in front of the separate place which was at the back of it, and the pillared walks on one side and on the other side; they were a hundred cubits long; and the Temple and the inner part and its outer covered way were covered in; 16 And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows; 17 And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside. 18 And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces; 19 So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house. 20 From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall. 21 Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 41:16, Ezekiel 40:16
Reciprocal: 1 Kings 6:2 - the house 1 Kings 6:4 - windows of narrow lights 1 Kings 7:4 - windows 1 Kings 7:36 - graved cherubims 1 Chronicles 23:28 - for the service
Cross-References
Genesis 2:24
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
Genesis 40:12
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
Genesis 40:18
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three baskets are three days;
Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three baskets are three days;
Genesis 41:2
And out of the Nile came seven cows, good-looking and fat, and their food was the river-grass.
And out of the Nile came seven cows, good-looking and fat, and their food was the river-grass.
Genesis 41:5
But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.
But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.
Genesis 41:29
Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;
Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt;
Genesis 41:47
Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.
Now in the seven good years the earth gave fruit in masses.
Genesis 41:53
And so the seven good years in Egypt came to an end.
And so the seven good years in Egypt came to an end.
Exodus 12:11
And take your meal dressed as if for a journey, with your shoes on your feet and your sticks in your hands: take it quickly: it is the Lord's Passover.
And take your meal dressed as if for a journey, with your shoes on your feet and your sticks in your hands: take it quickly: it is the Lord's Passover.
Exodus 26:6
Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
Gill's Notes on the Bible
And there were narrow windows,.... See Ezekiel 41:16:
and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch; upon the posts that were on each side the porch, north and south; Ezekiel 40:16:
and upon the side chambers of the house, and thick planks; that is, there were palm trees upon the side chambers, which were in number thirty, Ezekiel 41:6 and upon the planks also; every part of this fabric within and without were ornamented.
