Lectionary Calendar
Wednesday, June 18th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
Leviticus 13:50
And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days:
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
The Kohen shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
The Kohen shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
King James Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
Lexham English Bible
And the priest shall examine the infection, and he shall confine the infected article for seven days.
And the priest shall examine the infection, and he shall confine the infected article for seven days.
New Century Version
The priest must look at the mildew, and he must put that piece of clothing in a separate place for seven days.
The priest must look at the mildew, and he must put that piece of clothing in a separate place for seven days.
New English Translation
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.
The priest is to examine and then quarantine the article with the infection for seven days.
Amplified Bible
"The priest shall examine the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
"The priest shall examine the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
New American Standard Bible
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
Geneva Bible (1587)
Then the Priest shall see the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes,
Then the Priest shall see the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes,
Legacy Standard Bible
Then the priest shall look at the mark and shall isolate the article with the mark for seven days.
Then the priest shall look at the mark and shall isolate the article with the mark for seven days.
Complete Jewish Bible
The cohen is to examine the stain and isolate the article that has the infection for seven days.
The cohen is to examine the stain and isolate the article that has the infection for seven days.
Darby Translation
And the priest shall look on the sore, and shall shut up [that which hath] the sore seven days.
And the priest shall look on the sore, and shall shut up [that which hath] the sore seven days.
Easy-to-Read Version
The priest must look at it and put it in a separate place for seven days.
The priest must look at it and put it in a separate place for seven days.
English Standard Version
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days.
And the priest shall examine the disease and shut up that which has the disease for seven days.
George Lamsa Translation
And the priest shall look upon the plague and observe it seven days;
And the priest shall look upon the plague and observe it seven days;
Good News Translation
The priest shall examine it and put the object away for seven days.
The priest shall examine it and put the object away for seven days.
Christian Standard Bible®
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.
The priest is to examine the contamination and quarantine the contaminated fabric for seven days.
Literal Translation
And the priest shall look on the plague, and shall shut up the plagued thing seven days.
And the priest shall look on the plague, and shall shut up the plagued thing seven days.
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan he seyth the plage, he shal shut it vp seuen dayes.
And whan he seyth the plage, he shal shut it vp seuen dayes.
American Standard Version
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:
Bishop's Bible (1568)
The priest therfore shal see the plague, and shut it vp seuen dayes.
The priest therfore shal see the plague, and shut it vp seuen dayes.
JPS Old Testament (1917)
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days.
And the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days.
King James Version (1611)
And the Priest shall looke vpon the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes.
And the Priest shall looke vpon the plague, and shut vp it that hath the plague, seuen dayes.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priest shall look upon the plague, and the priest shall set apart that which has the plague seven days.
And the priest shall look upon the plague, and the priest shall set apart that which has the plague seven days.
English Revised Version
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:
and the priest shall look upon the plague, and shut up that which hath the plague seven days:
Berean Standard Bible
And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.
And the priest is to examine the mildew and isolate the contaminated fabric for seven days.
Wycliffe Bible (1395)
which schal close it biholden bi seuene daies.
which schal close it biholden bi seuene daies.
Young's Literal Translation
`And the priest hath seen the plague, and hath shut up [that which hath] the plague, seven days;
`And the priest hath seen the plague, and hath shut up [that which hath] the plague, seven days;
Update Bible Version
And the priest shall look at the plague, and shut up [that which has] the plague seven days:
And the priest shall look at the plague, and shut up [that which has] the plague seven days:
Webster's Bible Translation
And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days:
And the priest shall look upon the plague, and shut up [that which hath] the plague seven days:
World English Bible
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
New King James Version
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.
The priest shall examine the plague and isolate that which has the plague seven days.
New Living Translation
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.
After examining the affected spot, the priest will put the article in quarantine for seven days.
New Life Bible
The religious leader will look at the mark, and will keep the piece of clothing away from people for seven days.
The religious leader will look at the mark, and will keep the piece of clothing away from people for seven days.
New Revised Standard
The priest shall examine the disease, and put the diseased article aside for seven days.
The priest shall examine the disease, and put the diseased article aside for seven days.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the priest shall view the spot, - and shall shut up him that is plagued seven days;
and the priest shall view the spot, - and shall shut up him that is plagued seven days;
Douay-Rheims Bible
And he shall look upon it and shall shut it up seven days.
And he shall look upon it and shall shut it up seven days.
Revised Standard Version
And the priest shall examine the disease, and shut up that which has the disease for seven days;
And the priest shall examine the disease, and shut up that which has the disease for seven days;
New American Standard Bible (1995)
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
"Then the priest shall look at the mark and shall quarantine the article with the mark for seven days.
Contextual Overview
47 And any clothing of wool or of linen in which is the mark of the disease; 48 If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin; 49 If there are red or green marks on the clothing, or on the leather, or in the threads of the cloth, or in anything made of skin, it is the leper's disease: let the priest see it. 50 And after it has been seen by the priest, the thing which is so marked is to be shut up for seven days: 51 And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean. 52 And the clothing, or the wool or linen material, or anything of leather in which is the disease, is to be burned: for the disease is biting into it; let it be burned in the fire. 53 And if the priest sees that the mark is not increased in the clothing or in any part of the material or in the leather, 54 Then the priest will give orders for the thing on which the mark is, to be washed, and to be shut up for seven days more: 55 And if, after the mark has been washed, the priest sees that the colour of it is not changed and it is not increased, it is to be burned in the fire: the disease is working in it, though the damage may be inside or outside. 56 And if the priest sees that the mark is less bright after the washing, then let him have it cut out of the clothing or the leather or from the threads of the material:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Leviticus 14:38 - General
Gill's Notes on the Bible
And the priest shall look upon the plague,.... The green or red spot in the garment, c.
and shut up [it that hath] the plague seven days the woollen or linen garment, the warp or the woof, or skins, and those things that were made of them.
