Leviticus 23:23

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses,

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Again the Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Again the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Again the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Again Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses

Complete Jewish Bible
(v) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Again the Lord said to Moses,

English Standard Version
And the Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
On the first day of the seventh month observe a special day of rest, and come together for worship when the trumpets sound.

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And ye LORDE talked with Moses, and sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
The LORD also said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises, and seide,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Numbers 29:1-6">[xr] Then the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
The Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God said to Moses: "Tell the People of Israel, On the first day of the seventh month, set aside a day of rest, a sacred assembly—mark it with loud blasts on the ram's horn. Don't do any ordinary work. Offer a Fire-Gift to God ."

New American Standard Bible (1995)
Again the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

²³ And the Lord said to Moses, ²⁴ Say to the children of Israel, In the seventh month, on the first day of the month, let there be a special day of rest for you, a day of memory, marked by the blowing of horns, a meeting for worship. ²⁵ Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire. ²⁶ And the Lord said to Moses, ²⁷ The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire. ²⁸ And on that day you may do no sort of work, for it is a day of taking away sin, to make you clean before the Lord your God. ²⁹ For any person, whoever he may be, who takes his pleasure on that day will be cut off from his people. ³⁰ And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people. ³¹ You may not do any sort of work: this is an order for ever through all your generations wherever you may be living. ³² Let this be a Sabbath of special rest to you, and keep yourselves from all pleasure; on the ninth day of the month at nightfall from evening to evening, let this Sabbath be kept.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... At the same time, in a continued discourse, concerning some other days, which were to be observed in a sacred manner:

saying; as follows.