Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Mark 15:14
And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But their cry was the louder, To the cross!
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Pilate said to them, “Why? What has he done wrong?”
Pilate said to them, “Why? What has he done wrong?”
King James Version (1611)
Then Pilate saide vnto them, Why, what euill hath hee done? And they cried out the more exceedingly, Crucifie him.
Then Pilate saide vnto them, Why, what euill hath hee done? And they cried out the more exceedingly, Crucifie him.
King James Version
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
English Standard Version
And Pilate said to them, "Why? What evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
And Pilate said to them, "Why? What evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
New American Standard Bible
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
New Century Version
Pilate asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Pilate asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Amplified Bible
But Pilate asked them, "Why, what has He done that is evil?" But they screamed all the more, "Crucify Him!"
But Pilate asked them, "Why, what has He done that is evil?" But they screamed all the more, "Crucify Him!"
New American Standard Bible (1995)
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
Legacy Standard Bible
But Pilate was saying to them, "Why? What evil did He do?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
But Pilate was saying to them, "Why? What evil did He do?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
Berean Standard Bible
"Why?" asked Pilate. "What evil has He done?" But they shouted all the louder, "Crucify Him!"
"Why?" asked Pilate. "What evil has He done?" But they shouted all the louder, "Crucify Him!"
Contemporary English Version
Pilate asked, "But what crime has he done?" "Nail him to a cross!" they yelled even louder.
Pilate asked, "But what crime has he done?" "Nail him to a cross!" they yelled even louder.
Complete Jewish Bible
He asked, "Why? What crime has he committed?" But they only shouted louder, "Put him to death on the stake!"
He asked, "Why? What crime has he committed?" But they only shouted louder, "Put him to death on the stake!"
Darby Translation
And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.
And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.
Easy-to-Read Version
Pilate asked, "Why? What wrong has he done?" But the people shouted louder and louder, "Kill him on a cross!"
Pilate asked, "Why? What wrong has he done?" But the people shouted louder and louder, "Kill him on a cross!"
Geneva Bible (1587)
Then Pilate said vnto them, But what euill hath he done? And they cryed the more feruently, Crucifie him.
Then Pilate said vnto them, But what euill hath he done? And they cryed the more feruently, Crucifie him.
George Lamsa Translation
Then Pilate said to them, What evil has he done? but they cried aloud the more, Crucify him!
Then Pilate said to them, What evil has he done? but they cried aloud the more, Crucify him!
Good News Translation
"But what crime has he committed?" Pilate asked. They shouted all the louder, "Crucify him!"
"But what crime has he committed?" Pilate asked. They shouted all the louder, "Crucify him!"
Lexham English Bible
And Pilate said to them, "Why? What evil has he done?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
And Pilate said to them, "Why? What evil has he done?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Literal Translation
But Pilate said to them, For what evil did He do? But they much more cried out, Crucify Him!
But Pilate said to them, For what evil did He do? But they much more cried out, Crucify Him!
American Standard Version
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
Hebrew Names Version
Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"
Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"
International Standard Version
Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Etheridge Translation
Pilatos said to them, Why? what evil hath he done? And they the more exceedingly cried, Crucify him.
Pilatos said to them, Why? what evil hath he done? And they the more exceedingly cried, Crucify him.
Murdock Translation
And Pilate said to them: But what evil hath he done? And they cried out the more: Crucify him.
And Pilate said to them: But what evil hath he done? And they cried out the more: Crucify him.
Bishop's Bible (1568)
Pilate sayde vnto them: What euyll hath he done? And they cryed the more feruently, crucifie hym.
Pilate sayde vnto them: What euyll hath he done? And they cryed the more feruently, crucifie hym.
English Revised Version
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
World English Bible
Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"
Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they cried out exceedingly, "Crucify him!"
Wesley's New Testament (1755)
And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Weymouth's New Testament
"Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they vehemently shouted, "Crucify Him!"
"Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they vehemently shouted, "Crucify Him!"
Wycliffe Bible (1395)
But Pilat seide to hem, What yuel hath he don? And thei crieden the more, Crucifie hym.
But Pilat seide to hem, What yuel hath he don? And thei crieden the more, Crucifie hym.
Update Bible Version
And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
Webster's Bible Translation
Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
New English Translation
Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
New King James Version
Then Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, "Crucify Him!"
Then Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, "Crucify Him!"
New Living Translation
"Why?" Pilate demanded. "What crime has he committed?" But the mob roared even louder, "Crucify him!"
"Why?" Pilate demanded. "What crime has he committed?" But the mob roared even louder, "Crucify him!"
New Life Bible
Then Pilate said to them, "Why? What bad thing has He done?" They spoke with loud voices all the more, "Nail Him to a cross!"
Then Pilate said to them, "Why? What bad thing has He done?" They spoke with loud voices all the more, "Nail Him to a cross!"
New Revised Standard
Pilate asked them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!"
Pilate asked them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, Pilate, was saying unto them - Why! what, evil, hath he done? And, they, vehemently, cried out - Crucify him!
But, Pilate, was saying unto them - Why! what, evil, hath he done? And, they, vehemently, cried out - Crucify him!
Douay-Rheims Bible
And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.
And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.
Revised Standard Version
And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him."
Tyndale New Testament (1525)
Pylate sayde vnto them: What evell hath he done? And they cryed ye moore fervently: crucifie him.
Pylate sayde vnto them: What evell hath he done? And they cryed ye moore fervently: crucifie him.
Young's Literal Translation
And Pilate said to them, `Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, `Crucify him;'
And Pilate said to them, `Why -- what evil did he?' and they cried out the more vehemently, `Crucify him;'
Miles Coverdale Bible (1535)
Pylate sayde vnto the: What euell hath he done? But they cried yet moch more: Crucifie him.
Pylate sayde vnto the: What euell hath he done? But they cried yet moch more: Crucifie him.
Mace New Testament (1729)
Pilate replied, why, what harm has he done? but they cried out more furiously, crucify him.
Pilate replied, why, what harm has he done? but they cried out more furiously, crucify him.
THE MESSAGE
Pilate objected, "But for what crime?" But they yelled all the louder, "Nail him to a cross!"
Pilate objected, "But for what crime?" But they yelled all the louder, "Nail him to a cross!"
Simplified Cowboy Version
Contextual Overview
1 And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate. 2 And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so. 3 And the chief priests said a number of things against him. 4 And Pilate again put a question, Do you say nothing in answer? see how much evil they say you have done. 5 But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder. 6 Now at the feast every year he let one prisoner go free at their request. 7 And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life. 8 And the people went up, requesting him to do as he had done for them in other years. 9 And Pilate said in answer to them, Is it your desire that I let the King of the Jews go free? 10 For he saw that the chief priests had given him up through envy.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Why: Isaiah 53:9, Matthew 27:4, Matthew 27:19, Matthew 27:24, Matthew 27:54, Luke 23:4, Luke 23:14, Luke 23:15, Luke 23:21, Luke 23:41, Luke 23:47, John 18:38, John 19:6, Hebrews 7:26, 1 Peter 1:19
And: Psalms 69:4, Isaiah 53:3, Matthew 27:23-25, Luke 23:23, Luke 23:24, John 19:12-15, Acts 7:54-57, Acts 19:34, Acts 22:22, Acts 22:23
Reciprocal: Daniel 6:16 - the king Luke 23:13 - General
Cross-References
Genesis 15:1
After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.
Genesis 15:2
And Abram said, What will you give me? for I have no child and this Eliezer of Damascus will have all my wealth after me.
And Abram said, What will you give me? for I have no child and this Eliezer of Damascus will have all my wealth after me.
Genesis 15:4
Then said the Lord, This man will not get the heritage, but a son of your body will have your property after you.
Then said the Lord, This man will not get the heritage, but a son of your body will have your property after you.
Genesis 15:5
And he took him out into the open air, and said to him, Let your eyes be lifted to heaven, and see if the stars may be numbered; even so will your seed be.
And he took him out into the open air, and said to him, Let your eyes be lifted to heaven, and see if the stars may be numbered; even so will your seed be.
Genesis 15:6
And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.
And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.
Genesis 15:7
And he said to him, I am the Lord, who took you from Ur of the Chaldees, to give you this land for your heritage.
And he said to him, I am the Lord, who took you from Ur of the Chaldees, to give you this land for your heritage.
Genesis 15:9
And he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.
And he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.
Genesis 15:11
And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.
And evil birds came down on the bodies, but Abram sent them away.
Genesis 15:14
But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth.
But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth.
Genesis 15:18
In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
Gill's Notes on the Bible
Then Pilate said unto them,.... The third time,
Luke 23:22;
why, what evil hath he done? worthy of death. They had charged him with many things, but proved nothing against him. Pilate could find no fault in him, and judged him an innocent person, and therefore was loth to condemn him:
and they cried out the more exceedingly; with louder voices, and greater vehemency, the more they found he was inclined to save him:
crucify him; nothing short of death would satisfy them, and no other death but that of the cross; Luke 23:22- :,
Luke 23:22- :.
