1 Chronicles 11:31

Bishop's Bible

Ithai the sonne of Ribai of Gibea [that pertayued] to the children of Beniamin, Benaia the Phirathonite,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjaminites,

Hebrew Names Version
Itai the son of Rivai of Gevah of the children of Binyamin, Benayah the Pir`atonite,

King James Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah, that pertained to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

English Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah of Pirathon,

New Century Version
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;

New English Translation
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjaminite territory, Benaiah the Pirathonite,

Amplified Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

New American Standard Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

World English Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Geneva Bible (1587)
Ithai the sonne of Ribai of Gibeah of the children of Beniamin, Benaiah the Pirathonite,

Legacy Standard Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Berean Standard Bible
Ithai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

Complete Jewish Bible
Ittai the son of Rivai from Giv‘ah, from the descendants of Binyamin, B'nayahu from Pir‘aton,

Darby Translation
Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Easy-to-Read Version
Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin; Benaiah the Pirathonite;

George Lamsa Translation
Ithai the son of Ribai of Gibeah, of the Benjamites, Benaiah the Pirathonite,

Lexham English Bible
Ittai the son of Ribai from Gibeah of the people of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Literal Translation
Ithai the son of Ribai of Gibeah of sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Miles Coverdale Bible (1535)
Ithai ye sonne of Ribai of Gibeath of the childre of Ben Ianim, Benaia the Pirgathonite,

American Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Bible in Basic English
Ithai, the son of Ribai of Gibeah, of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

JPS Old Testament (1917)
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

King James Version (1611)
Ithai the sonne of Ribai of Gibeah, that perteined to the children of Beniamin, Benaiah the Pirathonite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Airi the son of Rebie of the hill of Benjamin, Banaias the Pharathonite,

English Revised Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite;

Wycliffe Bible (1395)
the sone of Rabai, of Gabaath of the sones of Beniamyn; Banaye Pharatonythes, men of the stronde Gaas,

Update Bible Version
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Webster's Bible Translation
Ithai the son of Ribai of Gibeah, [that pertained] to the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

New King James Version
Ithai 2 Samuel 23:29">[fn] the son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

New Living Translation
Ithai son of Ribai from Gibeah (in the land of Benjamin); Benaiah from Pirathon;

New Life Bible
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, and Benaiah the Pirathonite.

New Revised Standard
Ithai son of Ribai of Gibeah of the Benjaminites, Benaiah of Pirathon,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Ithai, son of Ribai, of Gibeah, of the sons of Benjamin, - Benaiah, the Pirathonite;

Douay-Rheims Bible
Ethai the son of Ribai of Gabaath of the sons of Benjamin, Banai a Pharathonite,

Revised Standard Version
Ithai the son of Ribai of Gib'e-ah of the Benjaminites, Benai'ah of Pira'thon,

Young's Literal Translation
Ithai son of Ribai of Gibeah, of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

New American Standard Bible (1995)
Ithai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin, Benaiah the Pirathonite,

Contextual Overview

¹⁰ These are the principall men of power whom Dauid had, and that claue to him in his kingdome with all Israel to make him king, according to the word of the Lorde ouer Israel. ¹¹ And this is the number of the mightie men whom Dauid had: Iosobeam the sonne of Hachmoni the chiefe among thirtie: he lift vp his speare against three hundred, and wounded [them] at one tyme. ¹² After him was Eleazar his vncles sonne an Ahothite, which was one of the three mightiest: ¹³ He was with Dauid at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battaile: And there was there a parcell of grounde full of barly, and the people fled before the Philistines. ¹⁴ And they stept foorth into the middest of the fielde, and saued it, and slue the Philistines, and the Lorde gaue a great victorie. ¹⁵ And the three of the thirtie chiefe captaynes went to a rocke to Dauid, into the caue Adullam: And the hoast of the Philistines abode in the valley of Rephaim. ¹⁶ And when Dauid was in the holde, the Philistines watch was at Bethlehem that same tyme. ¹⁷ And Dauid longed, and sayde: Oh that one woulde geue me drinke of the water of the well that is at the gate at Bethlehem. ¹⁸ And the three brake through the hoast of the Philistines, and drewe water out of the wel that was by ye gate at Bethlehem, and toke it and brought it to Dauid: Neuerthelesse, Dauid woulde not drinke of it, but rather offered it to the Lorde, ¹⁹ And sayd: my God forbyd it me that I shoulde do this thing: Shall I drinke the blood of these men, that haue put their liues in ieoperdie? for with the ieoperdie of their liues they brought it: therefore he would not drinke it. And this did these three mightiest.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ithai: The variation of איתי [Strong's H863], Ithai, and אתי [Strong's H863], Ittai, simply arises from the elision of י, yood, which is compensated by the reduplication of the next letter. 2 Samuel 23:29, Ittai

Reciprocal: 2 Samuel 23:30 - Benaiah 1 Chronicles 27:14 - Benaiah

Cross-References

Genesis 10:19
The border of the Chanaanites was from Sidon as thou commest to Gerar vnto Azah, and as thou goest vnto Sodoma and Gomorra, and Adama, and Seboim, euen vnto Lesa.

Genesis 11:2
And when they went foorth from the east, they founde a playne in the lande of Sinar, and there they abode.

Genesis 11:3
And one sayd to another: Come, let vs prepare brycke, and burne them in the fire. And they had brycke for stones, and slyme had they in steade of morter.

Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.

Genesis 11:5
But the Lorde came downe to see the citie and towre whiche the chyldren of men buylded.

Genesis 11:26
Tarah liued seuentie yeres, and begat Abram, Nachor, and Haran.

Genesis 11:28
And Haran dyed in the presence of his father Tarah, in the lande of his natiuitie, euen in Ur of the Chaldees.

Genesis 12:4
And so Abram departed, euen as the Lorde had spoken vnto hym, and Lot went with him: and Abram was seuentie and fiue yeres old when he departed out of Haran.

Genesis 15:7
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Gill's Notes on the Bible

:-