Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
1 Samuel 30:18
And Dauid recouered all that the Amalekites had carryed away, and Dauid rescued his two wyues:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
David recovered everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
Hebrew Names Version
David recovered all that the `Amaleki had taken; and David rescued his two wives.
David recovered all that the `Amaleki had taken; and David rescued his two wives.
King James Version
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
Lexham English Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken; David also rescued his two wives.
English Standard Version
David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.
New Century Version
David got his two wives back and everything the Amalekites had taken.
David got his two wives back and everything the Amalekites had taken.
New English Translation
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
David retrieved everything the Amalekites had taken; he also rescued his two wives.
Amplified Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
New American Standard Bible
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
Geneva Bible (1587)
And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.
And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.
Legacy Standard Bible
So David delivered all that the Amalekites had taken and delivered his two wives.
So David delivered all that the Amalekites had taken and delivered his two wives.
Contemporary English Version
David rescued his two wives and everyone else the Amalekites had taken from Ziklag.
David rescued his two wives and everyone else the Amalekites had taken from Ziklag.
Complete Jewish Bible
David recovered all that the ‘Amaleki had taken; he also rescued his two wives.
David recovered all that the ‘Amaleki had taken; he also rescued his two wives.
Darby Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
Easy-to-Read Version
David got back everything the Amalekites had taken, including his two wives.
David got back everything the Amalekites had taken, including his two wives.
George Lamsa Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken captive, and he rescued his two wives that day.
And David recovered all that the Amalekites had taken captive, and he rescued his two wives that day.
Good News Translation
David rescued everyone and everything the Amalekites had taken, including his two wives;
David rescued everyone and everything the Amalekites had taken, including his two wives;
Literal Translation
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David recovered his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David recovered his two wives.
Miles Coverdale Bible (1535)
So Dauid rescued all that the Amalechites had taken, and his two wyues,
So Dauid rescued all that the Amalechites had taken, and his two wyues,
American Standard Version
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Bible in Basic English
And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
JPS Old Testament (1917)
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
King James Version (1611)
And Dauid recouered all that the Amalekites had caried away: and Dauid rescued his two wiues.
And Dauid recouered all that the Amalekites had caried away: and Dauid rescued his two wiues.
Brenton's Septuagint (LXX)
And David recovered all that the Amalekites had taken, and he rescued both his wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken, and he rescued both his wives.
English Revised Version
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.
Berean Standard Bible
So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Dauid delyuerede alle thingis whiche the men of Amalech token, and he delyuerede hise twei wyues;
Forsothe Dauid delyuerede alle thingis whiche the men of Amalech token, and he delyuerede hise twei wyues;
Young's Literal Translation
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.
Update Bible Version
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
Webster's Bible Translation
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
World English Bible
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
New King James Version
So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.
New Living Translation
David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.
New Life Bible
David took back all that the Amalekites had taken, and saved his two wives.
David took back all that the Amalekites had taken, and saved his two wives.
New Revised Standard
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And David rescued all whom the Amalekites had taken, - his two wives also, did David rescue;
And David rescued all whom the Amalekites had taken, - his two wives also, did David rescue;
Douay-Rheims Bible
So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.
Revised Standard Version
David recovered all that the Amal'ekites had taken; and David rescued his two wives.
David recovered all that the Amal'ekites had taken; and David rescued his two wives.
New American Standard Bible (1995)
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
So David recovered all that the Amalekites had taken, and rescued his two wives.
Contextual Overview
7 And sayde to Abiathar the priest Ahimelechs sonne: I pray thee, bring me the Ephod. And Abiathar brought the Ephod to Dauid. 8 And Dauid asked councel at the Lord, saying: Shall I follow after this company? shall I ouertake them? And he aunswered him: Folowe, for thou shalt suerlie ouertake them, and recouer all. 9 So Dauid and the sixe hundred men that were with him, went and came to the ryuer Befor, where a parte of them abode. 10 But Dauid and foure hundred men folowed: (For two hundred abode behinde, being to weery to go ouer the ryuer Befor) 11 And they founde an Egyptian in the fielde, and brought him to Dauid, and gaue him bread, & he did eate, and water to drinke. 12 And gaue him a fewe fygges, and two clusters of reasinges: And when he had eaten, his spirite came againe to him: For he had eaten no bread nor druncke any water in three dayes and three nightes. 13 And Dauid said vnto him: To whom belongest thou? and whence art thou? He sayd: I am a young man of Egypt, and seruaunt to an Amalekite, and my maister left me, because three dayes agone I fell sicke. 14 We came a rouyng vpon the south of Chretus, and vpon the [coast] belonging to Iuda, and toward the south of Caleb, and we burnt Ziklag with fyre. 15 And Dauid saide to him: Canst thou bring me to this company? And he said: Sweare vnto me by God, that thou wilt neither kill me, nor deliuer me into the handes of my maister, and I will bring thee to this company. 16 And when he had brought him thyther, beholde they laye scattered abrode vpon all the earth, eating, and drynking, & daunsing, because of al the great praye that they had carried away out of the land of the Philistines, and out of the land of Iuda.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Genesis 14:16 - General Numbers 31:49 - lacketh 1 Samuel 11:11 - so that two Jeremiah 41:12 - to fight
Cross-References
Genesis 30:14
And Ruben went out in the dayes of the wheate haruest, & founde Mandragoras in the fielde, and brought them vnto his mother Lea. Then said Rachel to Lea: Geue me I praye thee of thy sonnes Mandragoras.
And Ruben went out in the dayes of the wheate haruest, & founde Mandragoras in the fielde, and brought them vnto his mother Lea. Then said Rachel to Lea: Geue me I praye thee of thy sonnes Mandragoras.
Genesis 30:15
To whom Lea aunswered: Is it not enough that thou hast taken away my husband, but wouldest take away my sonnes Mandragoras also? Then saide Rachel: well, let hym sleepe with thee this night for thy sonnes Mandragoras.
To whom Lea aunswered: Is it not enough that thou hast taken away my husband, but wouldest take away my sonnes Mandragoras also? Then saide Rachel: well, let hym sleepe with thee this night for thy sonnes Mandragoras.
Genesis 35:23
The sonnes of Lea: Ruben Iacobs first borne sonne, and Simeon, & Leui, and Iuda, and Isachar, and Zabulon.
The sonnes of Lea: Ruben Iacobs first borne sonne, and Simeon, & Leui, and Iuda, and Isachar, and Zabulon.
Genesis 46:13
And the children of Isachar: Thola, Puuah, and Iob, and Simron.
And the children of Isachar: Thola, Puuah, and Iob, and Simron.
Deuteronomy 33:18
And vnto Zabulon he sayde: Reioyce Zabulon in thy goyng out, and thou Isachar in thy tentes.
And vnto Zabulon he sayde: Reioyce Zabulon in thy goyng out, and thou Isachar in thy tentes.
1 Chronicles 12:32
And of the children of Isachar, which were men that had vnderstanding of the tymes, to knowe what Israel ought to do, the heads of them were two hundred: & all their brethren were at their wyll.
And of the children of Isachar, which were men that had vnderstanding of the tymes, to knowe what Israel ought to do, the heads of them were two hundred: & all their brethren were at their wyll.
Gill's Notes on the Bible
And David recovered all that the Amalekites had carried away,.... The wives and children of the Israelites, and their goods, excepting the provisions they had eaten:
and David rescued his two wives; which is particularly observed, because a special concern of his.
