Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Kings 14:18
And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda?
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
The rest of the events of Amaziah’s reign are written in the Historical Record of Judah’s Kings.
Hebrew Names Version
Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
Now the rest of the acts of Amatzyah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yehudah?
King James Version
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Century Version
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
The other things Amaziah did are written in the book of the history of the kings of Judah.
New English Translation
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
The rest of the events of Amaziah's reign are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah.
Amplified Bible
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
The rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now as for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Geneva Bible (1587)
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Concerning the rest of the actes of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the Kings of Iudah?
Legacy Standard Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contemporary English Version
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
some people in Jerusalem plotted against Amaziah. He was able to escape to the town of Lachish, but another group of people caught him and killed him there. His body was taken back to Jerusalem on horseback and buried beside his ancestors. Everything else Amaziah did while he was king is written in The History of the Kings of Judah.
Complete Jewish Bible
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Other activities of Amatzyah are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Darby Translation
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Easy-to-Read Version
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
All the great things that Amaziah did are written in the book, The History of the Kings of Judah.
George Lamsa Translation
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
And the rest of the acts of Amaziah, behold, they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
Good News Translation
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Everything else that Amaziah did is recorded in The History of the Kings of Judah.
Lexham English Bible
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
The remainder of the acts of Amaziah, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Literal Translation
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Matters of the Days of the Kings of Judah?
Miles Coverdale Bible (1535)
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
What more there is to saye of Amasias, it is wrytten in the Cronicles of the kynges of Iuda.
American Standard Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Bible in Basic English
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (1611)
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Iudah?
Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Amessias, and all that he did, are not these written in the book of the chronicles of the kings of Juda?
English Revised Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Berean Standard Bible
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
As for the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Forsothe the residue of wordis of Amasie, whether these ben not writun in the book of wordis of daies of the kyngis of Juda?
Young's Literal Translation
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
and the rest of the matters of Amaziah are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?
Update Bible Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
And the rest of the acts of Amaziah, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
World English Bible
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New King James Version
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
New Living Translation
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
The rest of the events in Amaziah's reign are recorded in The Book of the History of the Kings of Judah.
New Life Bible
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
The rest of the acts of Amaziah are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah.
New Revised Standard
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amaziah, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now, the rest of the story of Amaziah, is, it, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
And the rest of the acts of Amasias, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Juda?
Revised Standard Version
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the deeds of Amazi'ah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New American Standard Bible (1995)
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Now the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Contextual Overview
15 The rest of the actes of Iehoas which he did, and his power, & how he fought with Amaziahu king of Iuda, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? 16 And Iehoas slept with his fathers, and was buried at Samaria among the kinges of Israel, & Ieroboam his sonne raigned in his steade. 17 Amaziahu the sonne of Ioas king of Iuda, liued after the death of Iehoas sonne of Iehoahaz king of Israel fifteene yeres. 18 And the remnaunt of the wordes that concerne Amaziahu, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? 19 But they conspired treason against him in Hierusalem: And when he fled to Lachis, they sent after him to Lachis, and slue him there. 20 And they brought him on horses, and he was buried at Hierusalem with his fathers in the citie of Dauid. 21 And all the people of Iuda toke Azaria (which was sixteene yeres olde) and made him king for his father Amaziahu. 22 He built Elath, and brought it againe to Iuda after that the king was layde to rest with his fathers.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Kings 13:8, 2 Kings 13:12, 1 Kings 11:41, 1 Kings 14:29
Reciprocal: 2 Kings 15:6 - they not written
Cross-References
Genesis 14:10
And the vale of Siddim was full of slyme pyttes: and the kynges of Sodome and Gomorrhe fledde, and fell there, and they that remayned, fledde to the mountayne.
And the vale of Siddim was full of slyme pyttes: and the kynges of Sodome and Gomorrhe fledde, and fell there, and they that remayned, fledde to the mountayne.
Genesis 14:22
And Abram aunswered the kyng of Sodome: I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God, possessour of heauen and earth,
And Abram aunswered the kyng of Sodome: I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God, possessour of heauen and earth,
Ruth 3:10
He sayde: Blessed be thou in the Lord my daughter, for thou hast shewed more goodnesse in the latter ende, then at the beginning, inasmuche as thou folowedst not young men, whether they were poore or riche.
He sayde: Blessed be thou in the Lord my daughter, for thou hast shewed more goodnesse in the latter ende, then at the beginning, inasmuche as thou folowedst not young men, whether they were poore or riche.
2 Samuel 2:5
And Dauid sent messengers vnto the men of Iabes Gilead, and sayde vnto them: Blessed are ye vnto the lord, that ye haue shewed suche kindnesse vnto your lord Saul, and haue buried him.
And Dauid sent messengers vnto the men of Iabes Gilead, and sayde vnto them: Blessed are ye vnto the lord, that ye haue shewed suche kindnesse vnto your lord Saul, and haue buried him.
Psalms 7:17
I wyll prayse God accordyng to his ryghteousnesse: & I wyll sing psalmes vnto the name of the most high God.
I wyll prayse God accordyng to his ryghteousnesse: & I wyll sing psalmes vnto the name of the most high God.
Psalms 50:14
Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest.
Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest.
Psalms 57:2
I wyll call vnto the most high Lorde: euen vnto the Lord that wil perfourme the cause which I haue in hande.
I wyll call vnto the most high Lorde: euen vnto the Lord that wil perfourme the cause which I haue in hande.
Psalms 76:2
At Shalem is his tabernacle: and his dwellyng in Sion.
At Shalem is his tabernacle: and his dwellyng in Sion.
Micah 6:6
Wherewith shall I come before the Lorde, and bowe my selfe to the hye God? Shall I come before him with burnt offeringes, and with calues of a yere olde?
Wherewith shall I come before the Lorde, and bowe my selfe to the hye God? Shall I come before him with burnt offeringes, and with calues of a yere olde?
Acts 7:48
Howebeit, he that is hyest of al, dwelleth not in teples made with handes, as sayth the prophete:
Howebeit, he that is hyest of al, dwelleth not in teples made with handes, as sayth the prophete:
Gill's Notes on the Bible
And the rest of the acts of Amaziah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?] Not in the canonical book of Chronicles; though there are some things of him recorded there, which are not here; but in the annals of each reign, written by the king's historian appointed for that purpose.
