Lectionary Calendar
Sunday, August 24th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Kings 22:15
And she aunswered them: thus sayth the Lorde God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
She said to them, “This is what the Lord God of Israel says: Say to the man who sent you to me,
She said to them, “This is what the Lord God of Israel says: Say to the man who sent you to me,
Hebrew Names Version
She said to them, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Tell you the man who sent you to me,
She said to them, Thus says the LORD, the God of Yisra'el: Tell you the man who sent you to me,
King James Version
And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me,
English Standard Version
And she said to them, "Thus says the Lord , the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me,
And she said to them, "Thus says the Lord , the God of Israel: ‘Tell the man who sent you to me,
New Century Version
She said to them, "This is what the Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,
She said to them, "This is what the Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,
New English Translation
and she said to them: "This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:
and she said to them: "This is what the Lord God of Israel says: ‘Say this to the man who sent you to me:
Amplified Bible
She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
New American Standard Bible
Then she said to them, "This is what the LORD, the God of Israel says: 'Tell the man who sent you to Me,
Then she said to them, "This is what the LORD, the God of Israel says: 'Tell the man who sent you to Me,
World English Bible
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,
Geneva Bible (1587)
And shee answered them, Thus sayth the Lorde God of Israel, Tel the man that sent you to mee,
And shee answered them, Thus sayth the Lorde God of Israel, Tel the man that sent you to mee,
Legacy Standard Bible
And she said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to me,
And she said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to me,
Berean Standard Bible
And Huldah said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Tell the man who sent you
And Huldah said to them, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Tell the man who sent you
Contemporary English Version
she said: You were sent here by King Josiah, and this is what the Lord God of Israel says to him:
she said: You were sent here by King Josiah, and this is what the Lord God of Israel says to him:
Complete Jewish Bible
She told them, " Adonai the God of Isra'el says to tell the man who sent you to me
She told them, " Adonai the God of Isra'el says to tell the man who sent you to me
Darby Translation
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,
Easy-to-Read Version
Then Huldah said to them, "The Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me:
Then Huldah said to them, "The Lord , the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me:
George Lamsa Translation
And she said to them, Thus says the LORD God of Israel: Tell the man who sent you to me,
And she said to them, Thus says the LORD God of Israel: Tell the man who sent you to me,
Good News Translation
and she told them to go back to the king and give him
and she told them to go back to the king and give him
Lexham English Bible
and she said to them, "Thus says Yahweh the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to me,
and she said to them, "Thus says Yahweh the God of Israel, ‘Say to the man who sent you to me,
Literal Translation
And she said to them, So says Jehovah, the God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said to them, So says Jehovah, the God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Miles Coverdale Bible (1535)
And she sayde vnto them: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: Tell the man that sent you vnto me,
And she sayde vnto them: Thus sayeth ye LORDE God of Israel: Tell the man that sent you vnto me,
American Standard Version
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
Bible in Basic English
And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,
And she said to them, The Lord, the God of Israel, says, Say to the man who sent you to me,
JPS Old Testament (1917)
And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:
And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:
King James Version (1611)
And she said vnto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me;
And she said vnto them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell the man that sent you to me;
Brenton's Septuagint (LXX)
And she said to them, Thus saith the Lord God of Israel, Say to the man that sent you to me,
And she said to them, Thus saith the Lord God of Israel, Say to the man that sent you to me,
English Revised Version
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
Wycliffe Bible (1395)
And sche answeride to hem, The Lord God of Israel seith these thingis, Seie ye to the man,
And sche answeride to hem, The Lord God of Israel seith these thingis, Seie ye to the man,
Update Bible Version
And she said to them, This is what Yahweh, the God of Israel, says: Tell the man that sent you to me,
And she said to them, This is what Yahweh, the God of Israel, says: Tell the man that sent you to me,
Webster's Bible Translation
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
And she said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
New King James Version
Then she said to them, "Thus says the LORD God of Israel, "Tell the man who sent you to Me,
Then she said to them, "Thus says the LORD God of Israel, "Tell the man who sent you to Me,
New Living Translation
She said to them, "The Lord , the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,
She said to them, "The Lord , the God of Israel, has spoken! Go back and tell the man who sent you,
New Life Bible
She said to them, "This is what the Lord God of Israel says. Tell the man who sent you to me
She said to them, "This is what the Lord God of Israel says. Tell the man who sent you to me
New Revised Standard
She declared to them, "Thus says the Lord , the God of Israel: Tell the man who sent you to me,
She declared to them, "Thus says the Lord , the God of Israel: Tell the man who sent you to me,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And she said unto them, Thus, saith Yahweh, God of Israel, Say ye unto the man who hath sent you unto me:
And she said unto them, Thus, saith Yahweh, God of Israel, Say ye unto the man who hath sent you unto me:
Douay-Rheims Bible
And she said to them: Thus saith the Lord, the God of Israel: Tell the man that sent you to me:
And she said to them: Thus saith the Lord, the God of Israel: Tell the man that sent you to me:
Revised Standard Version
And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
Young's Literal Translation
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:
And she saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me:
New American Standard Bible (1995)
She said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Tell the man who sent you to me,
She said to them, "Thus says the LORD God of Israel, 'Tell the man who sent you to me,
Contextual Overview
11 And it fortuned, that when the king had hearde the wordes of the booke of the lawe, he rent his clothes. 12 And the king commaunded Helkia the priest, and Ahikan the sonne of Saphan, and Achbor the sonne of Michaia, and Saphan the scribe, and Asahia a seruaunt of the kinges, saying: 13 Go ye and enquire of the Lord for me, and for the people, and for al Iuda, concerning the wordes of this booke that is founde: For great is the wrath of the Lord that is kyndled against vs, because our fathers haue not hearkened vnto the wordes of this booke, to do according vnto al that which is written therin for vs. 14 So Helkia the hye priest and Ahikam, Achbor, and Saphan, and Asahia, went vnto Hulda the prophetisse the wyfe of Sallum the sonne of Thikua the sonne of Harhas keper of the wardrope: (which prophetisse dwelt in Hierusalem in the house of the doctrine:) & they communed with her. 15 And she aunswered them: thus sayth the Lorde God of Israel, Tell the man that sent you to me, 16 Thus sayth the Lorde: Behold, I wil bring euyll vpon this place, and on the inhabiters therof, euen all the wordes of the booke whiche the king of Iuda hath read: 17 Because they haue forsaken me, and haue burnt incense vnto other gods, to anger me with all the workes of their handes: My wrath also shalbe kindled against this place, and shall not be quenched. 18 But to the king of Iuda whiche sent you to aske counsell of the Lord, so shall ye say: Thus sayth the Lorde God of Israel, as touching the wordes whiche ye haue hearde: 19 Because thyne heart dyd melt, and because thou hast humbled thy selfe before me the Lorde, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabiters of the same, howe that they should be destroyed and accursed: and hast rent thy clothes and wept before me, of that also haue I hearde sayth the Lorde: 20 Beholde therefore I wyll receaue thee vnto thy fathers, and thou shalt be put into thy graue in peace, and thyne eyes shall not see all the euill which I wyll bryng vpon this place. And they brought the king worde againe.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Kings 1:6, 2 Kings 1:16, Jeremiah 23:28
Reciprocal: 2 Chronicles 34:23 - Tell ye the man Proverbs 31:26 - openeth Isaiah 37:6 - Thus shall Jeremiah 42:9 - unto
Gill's Notes on the Bible
And she said unto them,.... The king's messengers:
thus saith the Lord God of Israel; being immediately inspired by him, she spake in his name, as prophets did:
tell the man that sent you to me; which may seem somewhat rude and unmannerly to say of a king; but when it is considered she spake not of herself, but representing the King of kings and Lord of lords, it will be seen and judged of in another light.
