Lectionary Calendar
Saturday, April 11th, 2026
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Samuel 19:1
And it was told Ioab, beholde the king weepeth, & mourneth for Absalom.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
It was reported to Joab, “The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”
It was reported to Joab, “The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”
Hebrew Names Version
It was told Yo'av, Behold, the king weeps and mourns for Avshalom.
It was told Yo'av, Behold, the king weeps and mourns for Avshalom.
King James Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Lexham English Bible
And it was told to Joab that the king was weeping and he mourned over Absalom,
And it was told to Joab that the king was weeping and he mourned over Absalom,
English Standard Version
It was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
It was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
New Century Version
People told Joab, "Look, the king is sad and crying because of Absalom."
People told Joab, "Look, the king is sad and crying because of Absalom."
New English Translation
Joab was told, "The king is weeping and mourning over Absalom."
Joab was told, "The king is weeping and mourning over Absalom."
Amplified Bible
It was told to Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
It was told to Joab, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
New American Standard Bible
Then it was reported to Joab, "Behold, the king is weeping and he mourns for Absalom."
Then it was reported to Joab, "Behold, the king is weeping and he mourns for Absalom."
Geneva Bible (1587)
And it was tolde Ioab, Behold, the King weepeth and mourneth for Absalom.
And it was tolde Ioab, Behold, the King weepeth and mourneth for Absalom.
Legacy Standard Bible
Then it was told to Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
Then it was told to Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
Contemporary English Version
Someone told Joab, "The king is crying because Absalom is dead."
Someone told Joab, "The king is crying because Absalom is dead."
Complete Jewish Bible
Trembling, the king went up to the room over the gate, weeping and crying, "Oh, my son Avshalom! My son! My son Avshalom! If only I had died instead of you! Oh, Avshalom, my son, my son!"
Trembling, the king went up to the room over the gate, weeping and crying, "Oh, my son Avshalom! My son! My son Avshalom! If only I had died instead of you! Oh, Avshalom, my son, my son!"
Darby Translation
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
Easy-to-Read Version
People told Joab what had happened, "Look, the king is crying and mourning for Absalom."
People told Joab what had happened, "Look, the king is crying and mourning for Absalom."
George Lamsa Translation
AND it was told Joab, Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.
AND it was told Joab, Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.
Good News Translation
Joab was told that King David was weeping and mourning for Absalom.
Joab was told that King David was weeping and mourning for Absalom.
Literal Translation
And it was announced to Joab, Behold, the king is weeping and mourning over Absalom.
And it was announced to Joab, Behold, the king is weeping and mourning over Absalom.
Miles Coverdale Bible (1535)
And it was tolde Ioab: beholde, ye kinge wepeth & mourneth for Absalom.
And it was tolde Ioab: beholde, ye kinge wepeth & mourneth for Absalom.
American Standard Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Bible in Basic English
And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.
And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.
JPS Old Testament (1917)
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, thus he said: 'O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!'
And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, thus he said: 'O my son Absalom, my son, my son Absalom! would I had died for thee, O Absalom, my son, my son!'
King James Version (1611)
And it was told Ioab, Beholde, the king weepeth and mourneth for Absalom.
And it was told Ioab, Beholde, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they brought Joab word, saying, Behold, the king weeps and mourns for Abessalom.
And they brought Joab word, saying, Behold, the king weeps and mourns for Abessalom.
English Revised Version
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
Berean Standard Bible
Then it was reported to Joab, "The king is weeping and mourning over Absalom."
Then it was reported to Joab, "The king is weeping and mourning over Absalom."
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe it was teld to Joab, that the kyng wepte, and biweilide his sone;
Forsothe it was teld to Joab, that the kyng wepte, and biweilide his sone;
Young's Literal Translation
And it is declared to Joab, `Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'
And it is declared to Joab, `Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'
Update Bible Version
And it was told Joab, Look, the king weeps and mourns for Absalom.
And it was told Joab, Look, the king weeps and mourns for Absalom.
Webster's Bible Translation
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
World English Bible
It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
New King James Version
And Joab was told, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
And Joab was told, "Behold, the king is weeping and mourning for Absalom."
New Living Translation
Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.
Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.
New Life Bible
Then Joab was told, "See, the king is crying. He is filled with sorrow for Absalom."
Then Joab was told, "See, the king is crying. He is filled with sorrow for Absalom."
New Revised Standard
It was told Joab, "The king is weeping and mourning for Absalom."
It was told Joab, "The king is weeping and mourning for Absalom."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it was told Joab, - Lo! the king, is weeping and mourning over Absolom.
And it was told Joab, - Lo! the king, is weeping and mourning over Absolom.
Douay-Rheims Bible
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:
And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son:
Revised Standard Version
It was told Jo'ab, "Behold, the king is weeping and mourning for Ab'salom."
It was told Jo'ab, "Behold, the king is weeping and mourning for Ab'salom."
THE MESSAGE
Joab was told that David was weeping and lamenting over Absalom. The day's victory turned into a day of mourning as word passed through the army, "David is grieving over his son." The army straggled back to the city that day demoralized, dragging their tails. And the king held his face in his hands and lamented loudly, O my son Absalom, Absalom my dear, dear son!
Joab was told that David was weeping and lamenting over Absalom. The day's victory turned into a day of mourning as word passed through the army, "David is grieving over his son." The army straggled back to the city that day demoralized, dragging their tails. And the king held his face in his hands and lamented loudly, O my son Absalom, Absalom my dear, dear son!
New American Standard Bible (1995)
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."
Contextual Overview
1 And it was told Ioab, beholde the king weepeth, & mourneth for Absalom. 2 And the victorie of that day was turned into mourning vnto al the people: for the people heard say that day howe ye king sorowed for his sonne. 3 And the people went that day into the citie by stealth, as people confounded to conuey themselues when they flee in battell. 4 But the king hyd his face, and cryed with a loude voyce: O my sonne Absalom, O Absalom my sonne, my sonne. 5 And Ioab came into the house to the king, and sayd: Thou hast shamed this day the faces of all thy seruautes, which this day haue saued thy life, & the liues of thy sonnes, and of thy daughters, & the liues of thy wyues, and of thy concubines, 6 In that thou louest thyne enemies, and hatest thy frendes: For thou hast declared this day, that thou regardest neither thy princes nor seruauntes: And this day I do perceaue, that if Absalom had lyued, and all we had died this day, that had pleased thee well. 7 Nowe therfore vp, and come out, and speake cofortably vnto thy seruauntes: For I sweare by the Lorde, except thou come out, there will not tary one man with thee this night, and that wilbe worse vnto thee, then all the euyll that fell on thee from thy youth vnto this houre. 8 Then the king arose, and sate in the gate: And they tolde vnto all the people, saying, beholde the king doth sit in the gate, and all the people came before the king: For Israel had fled, euery man to his tent.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
2 Samuel 18:5, 2 Samuel 18:12, 2 Samuel 18:14, 2 Samuel 18:20, 2 Samuel 18:33, Proverbs 17:25
Cross-References
Genesis 18:22
And the men departed thence, & went to Sodomeward: but Abraham stoode yet before the Lorde.
And the men departed thence, & went to Sodomeward: but Abraham stoode yet before the Lorde.
Genesis 19:1
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.
And there came two angels to Sodome at euen, and Lot sate at the gate of Sodome: and Lot seing [them] rose vp to meete them, and he bowed hym selfe with his face towarde the grounde.
Genesis 19:5
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.
And they callyng vnto Lot, sayde vnto hym: Where are the men whiche came in to thee this nyght? bryng them out vnto vs, that we may knowe them.
Job 31:32
The straunger dyd not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him that went by the way.
The straunger dyd not lodge in the streete, but I opened my doores vnto him that went by the way.
Hebrews 13:2
Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof.
Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof.
Gill's Notes on the Bible
And it was told Joab,.... When returned to Mahanaim, or on his way to it; perhaps by the messengers he sent; and this report he had before he saw the king:
behold, the king weepeth and mourneth for Absalom; for the death of him, instead of rejoicing at the victory obtained, and the deliverance from his enemies.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XIX
David continues his lamentation for his son, and the people are
greatly discouraged, 1-4.
Joab reproves and threatens him with the general defection of
the people, 5-7.
David lays aside his mourning, and shows himself to the people,
who are thereby encouraged, 8.
The tribes take counsel to bring the king back to Jerusalem,
9-12.
He makes Amasa captain of the host in place of Joab, 13.
The king, returning, is met by Judah at Gilgal, 14, 15.
Shimei comes to meet David, and entreats for his life, which
David grants, 16-23.
Mephibosheth also meets him, and shows how he had been
slandered by Ziba, 24-30.
David is met by Barzillai, and between them there is an
affecting interview, 31-40.
Contention between the men of Judah and the men of Israel,
about bringing back the king, 41-43.
NOTES ON CHAP. XIX
