Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Samuel 22:13
Through the brightnes of his presence were the coles of fyre kindled.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
From the radiance of his presence,blazing coals were ignited.
From the radiance of his presence,blazing coals were ignited.
Hebrew Names Version
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
King James Version
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Lexham English Bible
From the brightness before him flamed burning coals of fire.
From the brightness before him flamed burning coals of fire.
English Standard Version
Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
New Century Version
Out of the brightness of his presence came flashes of lightning.
Out of the brightness of his presence came flashes of lightning.
New English Translation
From the brightness in front of him came coals of fire.
From the brightness in front of him came coals of fire.
Amplified Bible
"Out of the brightness before Him Coals of fire were set aflame.
"Out of the brightness before Him Coals of fire were set aflame.
New American Standard Bible
"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
Geneva Bible (1587)
At the brightnesse of his presence the coles of fire were kindled.
At the brightnesse of his presence the coles of fire were kindled.
Legacy Standard Bible
From the brightness before HimCoals of fire were kindled.
From the brightness before HimCoals of fire were kindled.
Contemporary English Version
Fiery coals lit up the sky in front of you.
Fiery coals lit up the sky in front of you.
Complete Jewish Bible
From the brightness before him, fiery coals flamed out.
From the brightness before him, fiery coals flamed out.
Darby Translation
From the brightness before him Burned forth coals of fire.
From the brightness before him Burned forth coals of fire.
Easy-to-Read Version
Out of the brightness before him, flashes of lightning came down.
Out of the brightness before him, flashes of lightning came down.
George Lamsa Translation
Out of the brightness of his shelter he made his clouds hail and coals of fire.
Out of the brightness of his shelter he made his clouds hail and coals of fire.
Good News Translation
burning coals flamed up from the lightning before him.
burning coals flamed up from the lightning before him.
Literal Translation
From the brightness before Him were brands of fire kindled!
From the brightness before Him were brands of fire kindled!
Miles Coverdale Bible (1535)
At the brightnesse of him were the fyre coles kyndled.
At the brightnesse of him were the fyre coles kyndled.
American Standard Version
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Bible in Basic English
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.
JPS Old Testament (1917)
At the brightness before Him coals of fire flamed forth.
At the brightness before Him coals of fire flamed forth.
King James Version (1611)
Through the brightnesse before him, were coales of fire kindled.
Through the brightnesse before him, were coales of fire kindled.
Brenton's Septuagint (LXX)
At the brightness before him coals of fire were kindled.
At the brightness before him coals of fire were kindled.
English Revised Version
At the brightness before him coals of fire were kindled.
At the brightness before him coals of fire were kindled.
Berean Standard Bible
From the brightness of His presence, coals of fire blazed forth.
From the brightness of His presence, coals of fire blazed forth.
Wycliffe Bible (1395)
for briytnesse in his siyt colis of fier weren kyndelid.
for briytnesse in his siyt colis of fier weren kyndelid.
Young's Literal Translation
From the brightness before Him Were brands of fire kindled!
From the brightness before Him Were brands of fire kindled!
Update Bible Version
At the brightness before him coals of fire were kindled.
At the brightness before him coals of fire were kindled.
Webster's Bible Translation
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
World English Bible
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
New King James Version
From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
New Living Translation
A great brightness shone around him, and burning coals blazed forth.
A great brightness shone around him, and burning coals blazed forth.
New Life Bible
From the light before Him, burnt pieces of wood were set on fire.
From the light before Him, burnt pieces of wood were set on fire.
New Revised Standard
Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Out of the brightness before him, were kindled live coals of fire;
Out of the brightness before him, were kindled live coals of fire;
Douay-Rheims Bible
By the brightness before him, the coals of fire were kindled.
By the brightness before him, the coals of fire were kindled.
Revised Standard Version
Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.
New American Standard Bible (1995)
"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
"From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
Contextual Overview
2 And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer. 3 God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong. 4 I will call on the Lorde which is prayse worthy: and so shall I be saued from myne enemies. 5 For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare. 6 The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me. 7 In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares. 8 The earth trembled and quaked: the foundations of heauen moued & shooke when he was angry. 9 Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat. 10 And he bowed heauen & came downe: and there was darkenesse vnder his feete. 11 And he rode vpon Cherub and did flee: he was seene vppon the winges of the winde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
coals of fire: 2 Samuel 22:9
Reciprocal: Psalms 18:12 - hail
Cross-References
Genesis 22:6
And Abraham toke the wood of the burnt offeryng, and layde it vpon Isahac his sonne: but he him selfe toke fire in his hande and a knyfe, and they went both of them together.
And Abraham toke the wood of the burnt offeryng, and layde it vpon Isahac his sonne: but he him selfe toke fire in his hande and a knyfe, and they went both of them together.
Genesis 22:7
Then spake Isahac vnto Abraham his father, and sayd, my father. And he aunswered, here am I, my sonne. He sayde, see here is fyre and wood, but where is the beast for burnt sacrifice?
Then spake Isahac vnto Abraham his father, and sayd, my father. And he aunswered, here am I, my sonne. He sayde, see here is fyre and wood, but where is the beast for burnt sacrifice?
Genesis 22:8
Abraham aunswered: My God wyll prouide a beast for burnt sacrifice: and so they went both together.
Abraham aunswered: My God wyll prouide a beast for burnt sacrifice: and so they went both together.
Genesis 22:9
And when they came to ye place which God had shewed him, Abraham buylt an aulter there, and dressed the wood, and bound Isahac his sonne, and layde him on the aulter aboue vpo the wood.
And when they came to ye place which God had shewed him, Abraham buylt an aulter there, and dressed the wood, and bound Isahac his sonne, and layde him on the aulter aboue vpo the wood.
Genesis 22:10
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.
Genesis 22:19
So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba.
So turned Abraham againe vnto his young men: and they rose vp, and went together to Beer seba, and Abraham dwelt at Beer seba.
Genesis 22:20
And after these thynges, one tolde Abraham, saying: beholde Milcha, she hath also borne chyldren vnto thy brother Nachor,
And after these thynges, one tolde Abraham, saying: beholde Milcha, she hath also borne chyldren vnto thy brother Nachor,
Isaiah 30:21
Yea and thyne eare shall heare the talking of him that doth speake behinde thee: This is the way, walke ye in it, turne not aside neither to the right hande, nor to the left.
Yea and thyne eare shall heare the talking of him that doth speake behinde thee: This is the way, walke ye in it, turne not aside neither to the right hande, nor to the left.
1 Corinthians 10:13
There hath no temptation taken you, but such as foloweth the nature of man: But God is faythfull, which shall not suffer you to be tempted aboue your strength: but shall with the temptation make away that ye maye be able to beare it.
There hath no temptation taken you, but such as foloweth the nature of man: But God is faythfull, which shall not suffer you to be tempted aboue your strength: but shall with the temptation make away that ye maye be able to beare it.
Gill's Notes on the Bible
Through the brightness before him were coals of fire kindled. :-.
