2 Samuel 23:26

Bishop's Bible

Helez the Paltite, Ira the sonne of Acces the Thecoite:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Helez the Paltite,

Hebrew Names Version
Heletz the Paltite, `Ira the son of `Ikkesh the Tekoite,

King James Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

English Standard Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,

New Century Version
Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh from Tekoa;

New English Translation
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,

Amplified Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,

New American Standard Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Geneva Bible (1587)
Helez the Paltite: Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite:

Legacy Standard Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Complete Jewish Bible
Heletz the Palti, ‘Ira son of ‘Ikesh from T'koa,

Darby Translation
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Easy-to-Read Version
Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh from Tekoa;

George Lamsa Translation
And Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Lexham English Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Literal Translation
Helez the Paltite; Ira the son of Ikkesh, the Tekoite;

Miles Coverdale Bible (1535)
Helez the Paltite, Ira the sonne of Tekoite,

American Standard Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Bible in Basic English
Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite,

JPS Old Testament (1917)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

King James Version (1611)
Helez the Paltite, Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite,

Brenton's Septuagint (LXX)
Selles the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.

English Revised Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite;

Berean Standard Bible
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

Wycliffe Bible (1395)
Hira, sone of Aches, of Thecua; Abiezer, of Amatoth;

Young's Literal Translation
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,

Update Bible Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Webster's Bible Translation
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

World English Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

New King James Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

New Living Translation
Helez from Pelon; Ira son of Ikkesh from Tekoa;

New Life Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

New Revised Standard
Helez the Paltite; Ira son of Ikkesh of Tekoa;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Helez, the Paltite, Ira, son of Ikkesh, the Tekoite;

Douay-Rheims Bible
Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua,

Revised Standard Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Teko'a,

New American Standard Bible (1995)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

Contextual Overview

⁸ These be the names of the mightie men whom Dauid had: One that sate in the seate of wisedome, being chiefest among the princes, was Adino of Ezni, he slue eyght hundred at one tyme. ⁹ After him was Eliazar the sonne of Dodo the sonne of Ahohi, one of the three worthies with Dauid, which defyed the Philistines that were there gathered together to battaile, when the men of Israel were gone vp. ¹⁰ He arose and layed on the Philistines, vntill his hand was weery, and claue vnto the sword: And the Lorde gaue great victory the same day, and the people returned after him, only to spoyle. ¹¹ After him was Samma the sonne of Age the Hararite: & the Philistines gathered together besyde a towne, where was a parcell of land full of lentils, and the people fled from the Philistines: ¹² But he stoode in ye middest of the groud, and defended it, & slue the Philistines: and the Lorde gaue great victorie. ¹³ These three (which were of the thirtie chiefe captaines) went downe to Dauid in the haruest tyme vnto the caue Adullam: and the hoast of the Philistines pytched in the valley of giauntes. ¹⁴ And Dauid was then in an houlde, and the souldiers of ye Philistines were in Bethlehem. ¹⁵ And Dauid longed, & saide: Oh that I had of the water that is in the wel by the gate of Bethlehem for to drynke. ¹⁶ And the three mightie brake through the hoast of the Philistines, & drue water out of the well of Bethlehem that was by the gate, and toke and brought it to Dauid: Neuerthelesse he would not drinke thereof, but powred it vnto the Lorde, ¹⁷ And saide, The Lorde forbyd that I should do so: Is not this the blood of the men that went in ieoperdie of theyr lyues? & therefore he would not drinke it. And these thinges did these three mightie men.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Paltite: 1 Chronicles 11:27, 1 Chronicles 27:10, Pelonite

Ira: 1 Chronicles 11:28, 1 Chronicles 27:9

Tekoite: 2 Samuel 14:2

Reciprocal: 1 Chronicles 2:39 - Helez

Gill's Notes on the Bible

Helez the Paltite,.... Who was of a place called Pater, as the Targum; in 1 Chronicles 11:27, he is called the Pelonite:

Ira the son of Ikkesh the Tekoite; who was of the city of Tekoah, the native place of Amos the prophet, famous for oil, about twelve miles from Jerusalem; 1 Chronicles 11:27- :.