Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Deuteronomy 23:11
But at euen let hym washe hym selfe with water: and then when the sunne is downe, let hym come into the hoast agayne.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When evening approaches, he is to wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
When evening approaches, he is to wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
Hebrew Names Version
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
King James Version
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Lexham English Bible
And then toward the coming of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
And then toward the coming of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
English Standard Version
but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.
but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.
New Century Version
But when evening comes, he must wash himself, and at sunset he may come back into the camp.
But when evening comes, he must wash himself, and at sunset he may come back into the camp.
New English Translation
When evening arrives he must wash himself with water and then at sunset he may reenter the camp.
When evening arrives he must wash himself with water and then at sunset he may reenter the camp.
Amplified Bible
"But when evening comes, he shall bathe in water, and at sundown he may return to the camp.
"But when evening comes, he shall bathe in water, and at sundown he may return to the camp.
New American Standard Bible
"But when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
"But when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
Geneva Bible (1587)
But at euen he shall wash him selfe with water, and when the sunne is downe, he shall enter into the hoste.
But at euen he shall wash him selfe with water, and when the sunne is downe, he shall enter into the hoste.
Legacy Standard Bible
But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
Contemporary English Version
until late afternoon. Then he must take a bath, and at sunset he can go back into camp.
until late afternoon. Then he must take a bath, and at sunset he can go back into camp.
Complete Jewish Bible
If there is a man among you who is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp; he is not to enter the camp.
If there is a man among you who is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp; he is not to enter the camp.
Darby Translation
and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.
and it shall be, towards evening, he shall bathe in water: and at the going down of the sun he may come inside the camp.
Easy-to-Read Version
Then, when evening comes, the man must bathe himself in water. And when the sun goes down, he may come into the camp again.
Then, when evening comes, the man must bathe himself in water. And when the sun goes down, he may come into the camp again.
George Lamsa Translation
But when the evening comes on, he shall bathe himself with water; and when the sun is down, he shall come into the camp again.
But when the evening comes on, he shall bathe himself with water; and when the sun is down, he shall come into the camp again.
Good News Translation
Toward evening he is to wash himself, and at sunset he may come back into camp.
Toward evening he is to wash himself, and at sunset he may come back into camp.
Literal Translation
And it shall be, as evening is turning, he shall bathe with water, and as the sun is going, he shall come into the middle of the camp.
And it shall be, as evening is turning, he shall bathe with water, and as the sun is going, he shall come into the middle of the camp.
Miles Coverdale Bible (1535)
vntyll he haue bathed himselfe with water before euen: and whan the Sonne is gone downe, he shall come in to the hoost agayne.
vntyll he haue bathed himselfe with water before euen: and whan the Sonne is gone downe, he shall come in to the hoost agayne.
American Standard Version
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
Bible in Basic English
But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.
But when evening comes near, let him take a bath: and after sundown he may come back to the tents.
JPS Old Testament (1917)
If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp.
If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp.
King James Version (1611)
But it shalbe when euening commeth on, he shall wash himselfe with water: and when the Sunne is downe, he shall come into the campe againe.
But it shalbe when euening commeth on, he shall wash himselfe with water: and when the Sunne is downe, he shall come into the campe againe.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it shall come to pass toward evening he shall wash his body with water, and when the sun has gone down, he shall go into the camp.
And it shall come to pass toward evening he shall wash his body with water, and when the sun has gone down, he shall go into the camp.
English Revised Version
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp.
but it shall be, when evening cometh on, he shall bathe himself in water: and when the sun is down, he shall come within the camp.
Berean Standard Bible
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to the camp.
Wycliffe Bible (1395)
and he schal not turne ayen bifore that he be waischun in watir at euentid, and aftir the goyng doun of the sunne he schal go ayen in to the castels.
and he schal not turne ayen bifore that he be waischun in watir at euentid, and aftir the goyng doun of the sunne he schal go ayen in to the castels.
Young's Literal Translation
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.
and it hath been, at the turning of the evening, he doth bathe with water, and at the going in of the sun he doth come in unto the midst of the camp.
Update Bible Version
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come inside the camp.
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come inside the camp.
Webster's Bible Translation
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp [again].
But it shall be, when evening cometh on, he shall wash [himself] with water: and when the sun is down, he shall come into the camp [again].
World English Bible
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
New King James Version
But it shall be, when evening comes, that he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.
But it shall be, when evening comes, that he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.
New Living Translation
Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.
Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.
New Life Bible
When evening comes he must wash his body with water. And when the sun goes down he may return to the tents.
When evening comes he must wash his body with water. And when the sun goes down he may return to the tents.
New Revised Standard
When evening comes, he shall wash himself with water, and when the sun has set, he may come back into the camp.
When evening comes, he shall wash himself with water, and when the sun has set, he may come back into the camp.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
but it shall be, when the evening cometh on, he shall bathe himself in water, - and at the going in of the sun, he shall come into the midst of the camp.
but it shall be, when the evening cometh on, he shall bathe himself in water, - and at the going in of the sun, he shall come into the midst of the camp.
Douay-Rheims Bible
And shall not return, before he be washed with water in the evening: and after sunset he shall return into the camp.
And shall not return, before he be washed with water in the evening: and after sunset he shall return into the camp.
Revised Standard Version
but when evening comes on, he shall bathe himself in water, and when the sun is down, he may come within the camp.
but when evening comes on, he shall bathe himself in water, and when the sun is down, he may come within the camp.
New American Standard Bible (1995)
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
Contextual Overview
9 When thou goest out with the hoast against thyne enemies, kepe thee from all wickednesse. 10 If there be among you any man that is vncleane, by the reason of vncleannesse that chaunceth hym by nyght: let him go out of the hoast, and not come in agayne into the hoast. 11 But at euen let hym washe hym selfe with water: and then when the sunne is downe, let hym come into the hoast agayne. 12 Thou shalt haue a place also without the hoast, whyther thou shalt resort to. 13 And thou shalt haue a paddle staffe vpon thy weapon: and when thou wilt ease thy selfe, digge therwith, and turne and couer that which is departed from thee. 14 For the Lorde thy God walketh in the middes of thyne hoast, to ryd thee, and to set thyne enemies before thee: Therfore shall the place of thyne hoast be pure; that he see do vncleane thyng in thee, and so turne him selfe from thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
when evening: Leviticus 11:25, Leviticus 15:17-23
cometh on: Heb. turneth toward
wash himself: Leviticus 14:9, Leviticus 15:5, Leviticus 15:11, Leviticus 15:13, Leviticus 22:6, Psalms 51:2, Psalms 51:7, Ezekiel 36:25, Matthew 3:11, Luke 11:38, Luke 11:39, Ephesians 5:26, Ephesians 5:27, Hebrews 9:9, Hebrews 9:10, Hebrews 10:22, 1 Peter 3:21, Revelation 1:5
Reciprocal: Exodus 29:4 - wash them Leviticus 15:16 - General
Cross-References
Genesis 23:6
Heare vs my Lorde, thou art a prince of God amongest vs, in the chiefest of our sepulchres bury thy dead: none of vs shall forbyd thee his sepulchre, but thou mayest bury thy dead [therin.]
Heare vs my Lorde, thou art a prince of God amongest vs, in the chiefest of our sepulchres bury thy dead: none of vs shall forbyd thee his sepulchre, but thou mayest bury thy dead [therin.]
Genesis 23:7
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.
Abraham stoode vp and bowed hym selfe before the people of the lande, that is, the chyldren of Heth.
Genesis 23:12
And Abraham bowed him selfe before the people of the lande.
And Abraham bowed him selfe before the people of the lande.
Genesis 23:18
Unto Abraham for a possession in the sight of the chyldren of Heth, before all that went in at the gates of the citie.
Unto Abraham for a possession in the sight of the chyldren of Heth, before all that went in at the gates of the citie.
Genesis 23:20
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.
Numbers 35:30
Whoso kylleth any person, the [Iudge] shall put the murtherer to death thorowe wytnesses: but one wytnesse shall not testifie agaynst any person, to cause hym to dye.
Whoso kylleth any person, the [Iudge] shall put the murtherer to death thorowe wytnesses: but one wytnesse shall not testifie agaynst any person, to cause hym to dye.
Deuteronomy 17:6
At the mouth of two or three witnesses, shall he that is worthy of death, dye: and at the mouth of one witnesse, let no man dye.
At the mouth of two or three witnesses, shall he that is worthy of death, dye: and at the mouth of one witnesse, let no man dye.
Deuteronomy 19:15
One witnesse shall not rise agaynst a man for any maner trespasse, or for any maner sinne, or for any maner fault that he offendeth in: but at the mouth of two witnesses or of three witnesses shall the matter be stablished.
One witnesse shall not rise agaynst a man for any maner trespasse, or for any maner sinne, or for any maner fault that he offendeth in: but at the mouth of two witnesses or of three witnesses shall the matter be stablished.
Ruth 4:1
Then went Booz vp to the gate, and sat him downe there: and beholde, the kinsman of which Booz spake, came by, vnto whom, he sayde: Ho, suche one, come, sit downe here. And he turned, & sat downe.
Then went Booz vp to the gate, and sat him downe there: and beholde, the kinsman of which Booz spake, came by, vnto whom, he sayde: Ho, suche one, come, sit downe here. And he turned, & sat downe.
Ruth 4:4
And I thought to do thee to wyt, and byd the bye it before thee inhabitauntes and elders of my people. If thou wilt redeeme it, redeeme it: but & if thou wilt not redeeme it, then tell me, that I may knowe: For there is none to redeeme it, saue thou, and I next thee. And the other aunswered: I will redeeme it.
And I thought to do thee to wyt, and byd the bye it before thee inhabitauntes and elders of my people. If thou wilt redeeme it, redeeme it: but & if thou wilt not redeeme it, then tell me, that I may knowe: For there is none to redeeme it, saue thou, and I next thee. And the other aunswered: I will redeeme it.
Gill's Notes on the Bible
But it shall be, when evening cometh on,.... When the day declines, and it is near sun setting:
he shall wash himself with water; dip himself all over in water, not only wash his garments but his flesh:
and when the sun is down he shall come into the camp again; and take his place and rank in the army. Now if all this was necessary on account of ceremonial uncleanness, which as much as possible was to be avoided, how much more careful were they to be of moral uncleanness, as fornication, adultery, and all sorts of debauchery and lewdness? and yet nothing more frequent among those that are of the military order; it would be well if there was no occasion for the reproach Maimonides q casts upon the camps of the Heathens, among whom, no doubt, he means Christians, if not principally; when he observes that these orders were given, that this might be deeply fixed in the mind of every one, that their camp ought to be holy as the sanctuary of God, and not like the camps of the Gentiles, in which abound corruptions of all kinds, transgressions, rapines, thefts, and other sins.
q Moreh Nevochim, par. 3. c. 41.
Barnes' Notes on the Bible
The whole passage refers not to the encampments of the nation while passing from Egypt through the wilderness, but to future warlike expeditions seat out from Canaan.
