the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Exodus 17:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
It happened, when Moshe held up his hand, that Yisra'el prevailed; and when he let down his hand, `Amalek prevailed.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
And when Moses raised his hand, Israel would prevail, but when he rested his hand, Amalek would prevail.
As long as Moses held his hands up, the Israelites would win the fight, but when Moses put his hands down, the Amalekites would win.
Whenever Moses would raise his hands, then Israel prevailed, but whenever he would rest his hands, then Amalek prevailed.
Now when Moses held up his hand, Israel prevailed, and when he lowered his hand [due to fatigue], Amalek prevailed.
So it came about, when Moses held his hand up, that Israel prevailed; but when he let his hand down, Amalek prevailed.
And when Moses helde vp his hande, Israel preuailed: but when he let his hande downe, Amalek preuailed.
So it happened when Moses raised his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
The Israelites out-fought the Amalekites as long as Moses held up his arms, but they started losing whenever he had to lower them.
When Moshe raised his hand, Isra'el prevailed; but when he let it down, ‘Amalek prevailed.
And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Any time Moses held his hands in the air, the men of Israel would start winning the fight. But when Moses put his hands down, the men of Israel began to lose the fight.
Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
And it came to pass, when Moses lifted up his hand, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalek prevailed.
As long as Moses held up his arms, the Israelites won, but when he put his arms down, the Amalekites started winning.
While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.
And so it was that when Moses lifted his hand, Israel prevailed. And when he rested his hand, Amalek conquered.
And wha Moses helde vp his hade, Israel had the victory: but whan he let downe his hande, Amalek had the victory.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Now while Moses' hand was lifted up, Israel was the stronger: but when he let his hand go down, Amalek became the stronger.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
And it came to passe when Moses held vp his hand, that Israel preuailed: and when he let downe his hand, Amalek preuailed.
And it came to pass, when Moses lifted up his hands, Israel prevailed; and when he let down his hands, Amalec prevailed.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
As long as Moses held up his hands, Israel prevailed; but when he lowered them, Amalek prevailed.
and whanne Moises reiside the hondis, Israel ouercam; forsothe if he let down a litil, Amalech ouercam.
and it hath come to pass, when Moses lifteth up his hand, that Israel hath been mighty, and when he letteth his hands rest, that Amalek hath been mighty.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.
As long as Moses held up the staff in his hand, the Israelites had the advantage. But whenever he dropped his hand, the Amalekites gained the advantage.
When Moses held up his hand, Israel would be winning. But when he let his hand down, Amalek would win.
Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.
And it shall be when Moses shall lift on high his hands, then shall Israel prevail, but when he shall let down his hands, then shall Amalek prevail.
And when Moses lifted up his hands, Israel overcame; but if he let them down a little, Amalec overcame.
Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Am'alek prevailed.
So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 56:9, Luke 18:1, 1 Timothy 2:8, James 5:16
Reciprocal: Joshua 8:18 - Stretch Joshua 8:26 - drew not 1 Samuel 15:33 - As thy sword 2 Kings 13:18 - he smote thrice 1 Chronicles 5:20 - And they
Cross-References
Ismael his sonne was thirtie yere old when he was circumcised in the fleshe of his foreskynne.
And all the men of his house, borne in his house, or bought with money of straungers were circumcised with him.
And Sephora toke a stone, and cut away the foreskin of her sonne, and cast it at his feete, and sayd: a blooddy husbande art thou vnto me.
If a straunger also dwell among you, and wyl holde passouer vnto the Lord, let him circumcise all that be males, and then let him come and obserue it, and he shalbe as one that is borne in the lande: for no vncircumcised person shall eate therof.
Circumcise therefore the foreskinne of your heart, and be no more stifnecked.
And Iosuah made him sharpe kniues, and circumcised the children of Israel in the hill of the foreskinnes.
And Dauid sent messengers to Isboseth Sauls sonne, saying: Deliuer me my wife Michol, whiche I maried for an hundred foreskinnes of ye Philistines.
And he gaue hym the couenaunt of circumcision: And he begate Isaac, and circumcised hym the eyght day, and Isaac [begate] Iacob, and Iacob [begate] the twelue patriarkes.
And he receaued the signe of circumcision, as the seale of the ryghteousnesse of fayth, whiche he had yet beyng vncircumcised, that he shoulde be the father of al them that beleue, though they be not circumcised, that ryghteousnes myght be imputed vnto them also.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed,.... With his rod in it as a banner displayed, as some think, which inspired the Israelites with courage to fight, and they had the better of it; though Aben Ezra rejects that notion, observing, that if that had been the case, Aaron or Hur would have lifted it up, or fixed it in a high place on the mount, that it might have been seen standing; and therefore he thinks the sense of the ancients the most correct, that it was a prayer gesture. And among the Heathens, Moses was famous for the efficacy of his prayers; Numenius, the Pythagoric philosopher y, says of him, that he was a man very powerful in prayer with God: and so all the Targums interpret it, and particularly the Targums of Jonathan and Jerusalem paraphrase the words,
"when Moses lift up his hands in prayer, the house of Israel prevailed, but when he restrained his hands from prayer, the house of Amalek prevailed,''
as it follows:
when he let down his hand, Amalek prevailed; so that victory seemed to go sometimes on one side, and sometimes on the other, according as the hand of Moses, with the rod in it, was held up or let down; when it was held up, and Israel saw it, they fought valiantly, but when it was let down, and they could not see it, their hearts failed them, and they feared it portended ill to them, which caused them to give way to the enemy. The spiritual Israel of God are engaged in a warfare with spiritual enemies, some within, and some without; and sometimes they prevail over their enemies, and sometimes their enemies prevail over them for a while; and things go on very much as a man either keeps up or leaves off praying, which is signified by the lifting up of holy hands without wrath and doubting, 1 Timothy 2:8 and which when rightly performed, under the influence of the divine Spirit in faith, in sincerity, and with fervency and constancy, has great power with God and Christ, and against Satan and every spiritual enemy.
y Apud Euseb. Praepar, Evangel. l. 9. c. 8. p. 411.
Barnes' Notes on the Bible
The act represents the efficacy of intercessory prayer - offered doubtless by Moses - a point of great moment to the Israelites at that time and to the Church in all ages.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 17:11. When Moses held up his hand — We cannot understand this transaction in any literal way; for the lifting up or letting down the hands of Moses could not, humanly speaking, influence the battle. It is likely that he held up the rod of God in his hand, Exodus 17:9, as an ensign to the people. We have already seen that in prayer the hands were generally lifted up and spread out, (Exodus 9:29,) and therefore it is likely that by this act prayer and supplication are intended. The Jerusalem Targum says, "When Moses held up his hands in prayer, the house of Israel prevailed; and when he let down his hands from prayer, the house of Amalek prevailed." We may therefore conclude, that by holding up the hands in this case these two things were intended:
1. That hereby a reference was made to God, as the source whence all help and protection must come, and that on him alone they must depend.
2. That prayer and supplication to God are essentially necessary to their prevalence over all their enemies.
It is indisputably true that, while the hands are stretched out, that is, while the soul exerts itself in prayer and supplication to God, we are sure to conquer our spiritual adversaries; but if our hands become heavy - if we restrain prayer before God, Amalek will prevail - every spiritual foe, every internal corruption, will gain ground. Several of the fathers consider Moses, with his stretched-out hands, as a figure of Christ on the cross, suffering for mankind, and getting a complete victory over sin and Satan.
