Lectionary Calendar
Thursday, December 25th, 2025
Christmas Day
Christmas Day
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Exodus 29:19
And take the other Ramme, and Aaron & his sonnes shall put theyr handes vpon his head.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
"You shall take the other ram; and Aharon and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
"You shall take the other ram; and Aharon and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
King James Version
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Lexham English Bible
"And you will take the second ram, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the ram.
"And you will take the second ram, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the ram.
New Century Version
"Take the other male sheep, and have Aaron and his sons put their hands on its head.
"Take the other male sheep, and have Aaron and his sons put their hands on its head.
New English Translation
"You are to take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram's head,
"You are to take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram's head,
Amplified Bible
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
New American Standard Bible
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Geneva Bible (1587)
And thou shalt take the other ramme, & Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the ramme.
And thou shalt take the other ramme, & Aaron and his sonnes shall put their handes vpon the head of the ramme.
Legacy Standard Bible
"Then you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
"Then you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Contemporary English Version
Bring the other ram to Aaron and his sons and have them lay their hands on its head.
Bring the other ram to Aaron and his sons and have them lay their hands on its head.
Complete Jewish Bible
(v) "Take the other ram: Aharon and his sons are to lay their hands on the ram's head;
(v) "Take the other ram: Aharon and his sons are to lay their hands on the ram's head;
Darby Translation
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;
Easy-to-Read Version
"Tell Aaron and his sons to put their hands on the other ram.
"Tell Aaron and his sons to put their hands on the other ram.
English Standard Version
"You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
"You shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
George Lamsa Translation
And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Good News Translation
"Take the other ram—the ram used for dedication—and tell Aaron and his sons to put their hands on its head.
"Take the other ram—the ram used for dedication—and tell Aaron and his sons to put their hands on its head.
Christian Standard Bible®
“You are to take the second ram, and Aaron and his sons must lay their hands on the ram’s head.
“You are to take the second ram, and Aaron and his sons must lay their hands on the ram’s head.
Literal Translation
And you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
And you shall take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Miles Coverdale Bible (1535)
As for the other ramme, thou shalt take him, and Aaron with his sonnes shall laye their handes vpon his heade,
As for the other ramme, thou shalt take him, and Aaron with his sonnes shall laye their handes vpon his heade,
American Standard Version
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
Bible in Basic English
Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,
Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,
JPS Old Testament (1917)
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
King James Version (1611)
And thou shalt take the other ramme: and Aaron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ramme.
And thou shalt take the other ramme: and Aaron and his sonnes shall put their hands vpon the head of the ramme.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
English Revised Version
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
Berean Standard Bible
Take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.
Take the second ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.
Wycliffe Bible (1395)
And thou schalt take the tothir ram, on whos heed Aaron and hise sones schulen sette hondis;
And thou schalt take the tothir ram, on whos heed Aaron and hise sones schulen sette hondis;
Young's Literal Translation
`And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the ram,
`And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the ram,
Update Bible Version
And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Webster's Bible Translation
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
World English Bible
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
New King James Version
"You shall also take the other ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
"You shall also take the other ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
New Living Translation
"Now take the other ram, and have Aaron and his sons lay their hands on its head.
"Now take the other ram, and have Aaron and his sons lay their hands on its head.
New Life Bible
"Then take the other ram and have Aaron and his sons lay their hands on the ram's head.
"Then take the other ram and have Aaron and his sons lay their hands on the ram's head.
New Revised Standard
You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shalt thou take the second ram, - and Aaron and his sons shall lean their hands upon the head of the ram;
Then shalt thou take the second ram, - and Aaron and his sons shall lean their hands upon the head of the ram;
Douay-Rheims Bible
Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
Thou shalt take also the other ram, upon whose head Aaron and his sons shall lay their hands.
Revised Standard Version
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram,
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram,
THE MESSAGE
"Then take the second ram. Have Aaron and his sons place their hands on the ram's head. Slaughter the ram. Take some of its blood and rub it on Aaron's right earlobe and on the right earlobes of his sons, on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. Sprinkle the rest of the blood against all sides of the Altar. Then take some of the blood that is on the Altar, mix it with some of the anointing oil, and splash it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes so that Aaron and his clothes and his sons and his sons' clothes will be made holy.
"Then take the second ram. Have Aaron and his sons place their hands on the ram's head. Slaughter the ram. Take some of its blood and rub it on Aaron's right earlobe and on the right earlobes of his sons, on the thumbs of their right hands and on the big toes of their right feet. Sprinkle the rest of the blood against all sides of the Altar. Then take some of the blood that is on the Altar, mix it with some of the anointing oil, and splash it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes so that Aaron and his clothes and his sons and his sons' clothes will be made holy.
New American Standard Bible (1995)
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.
Contextual Overview
1 This thyng also shalt thou do vnto them, when thou halowest the to be my priestes. Thou shalt take one young calfe, and two rammes yt are without blemyshe: 2 And vnleauened bread, and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened annoynted with oyle: of wheaten floure shalt thou make the. 3 And thou shalt put them in a maunde, and bryng them in the maunde with the calfe and the two rammes. 4 And bryng Aaron and his sonnes vnto the doore of the tabernacle of the congregation, & washe the with water. 5 And take the garmentes, and put vppon Aaron, the coate, the tunicle of the Ephod, and the Ephod it selfe, and the brestlap, & gyrde them to hym with the brodered gyrdle which is in the Ephod. 6 And put the mytre vpon his head: and put the holy crowne vpon the mytre. 7 Then shalt thou take the anoyntyng oyle, and powre it vpon his head, and anoynt hym, 8 And bryng his sonnes, and put coates vpon them: 9 And gyrde them with gyrdels, aswell Aaron as his sonnes, and put the bonnettes on them, and the priestes office shalbe theirs for a perpetuall lawe, and thou shalt fill the handes of Aaron, and the handes of his sonnes. 10 And thou shalt cause a calfe to be brought before the tabernacle of witnesse: and Aaron and his sonnes shall put theyr handes vpon the head of the calfe.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
other: Exodus 29:3, Leviticus 8:22-29
Aaron: Exodus 29:10
Reciprocal: Exodus 29:15 - one Leviticus 1:4 - put
Cross-References
Psalms 12:2
Euery one vseth vayne talke with his neyghbour: and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes.
Euery one vseth vayne talke with his neyghbour: and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes.
Isaiah 6:5
Then sayd I, Wo is me, for I am lost, in as much as I am a man of vncleane lippes, and dwell among people that hath vncleane lippes also: for mine eyes haue seene the kyng the Lorde of hoastes.
Then sayd I, Wo is me, for I am lost, in as much as I am a man of vncleane lippes, and dwell among people that hath vncleane lippes also: for mine eyes haue seene the kyng the Lorde of hoastes.
Isaiah 6:11
Then spake I, Lord, howe long? He aunswered, vntill the cities be vtterly wasted without inhabiters, and the houses without men, and tyll the lande be also vtterly desolate.
Then spake I, Lord, howe long? He aunswered, vntill the cities be vtterly wasted without inhabiters, and the houses without men, and tyll the lande be also vtterly desolate.
Gill's Notes on the Bible
And thou shall take the other ram,.... The other of the two that was left, Exodus 29:1:
and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram, as they were to do, and did, upon the head of the other;
Exodus 29:1- :.
Barnes' Notes on the Bible
The consecration of the priests. See the notes to Lev. 8–9.
Exodus 29:4
Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.
Exodus 29:27
The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once.
Exodus 29:33
A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 29:19. The other ram — There were two rams brought on this occasion: one was for a burnt-offering, and was to be entirely consumed; the other was the ram of consecration, Exodus 29:22, איל מלאים eil milluim, the ram of filling up, because when a person was dedicated or consecrated to God, his hands were filled with some particular offering proper for the occasion, which he presented to God. Hence the word consecration signifies the filling up or filling the hands, some part of the sacrifice being put into the hands of such persons, denoting thereby that they had now a right to offer sacrifices and oblations to God. It seems in reference to this ancient mode of consecration, that in the Church of England, when a person is ordained priest, a Bible is put into his hands with these words, "Take thou authority to preach the word of God," &c. The filling the hands refers also to the presents which, in the eastern countries, every inferior was obliged to bring when brought into the presence of a superior. Thus the sacrifice was considered, not only as an atonement for sin, but also as a means of approach and as a present to Jehovah.
