Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 43:19
And thou shalt geue to the priestes, to the Leuites that be of the seede of Sadoc, and approche vnto me saith the Lord God to minister vnto me, a young bullocke for a sinne offering.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach me in order to serve me.” This is the declaration of the Lord God.
You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who approach me in order to serve me.” This is the declaration of the Lord God.
Hebrew Names Version
You shall give to the Kohanim the Levites who are of the seed of Tzadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord GOD, a young bull for a sin-offering.
You shall give to the Kohanim the Levites who are of the seed of Tzadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord GOD, a young bull for a sin-offering.
King James Version
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God , a young bullock for a sin offering.
And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God , a young bullock for a sin offering.
English Standard Version
you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord God , a bull from the herd for a sin offering.
you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord God , a bull from the herd for a sin offering.
New American Standard Bible
'You shall give to the Levitical priests who are from the descendants of Zadok, who come near to Me to serve Me,' declares the Lord GOD, 'a bull as a sin offering.
'You shall give to the Levitical priests who are from the descendants of Zadok, who come near to Me to serve Me,' declares the Lord GOD, 'a bull as a sin offering.
New Century Version
You must give a young bull as a sin offering to the priests, the Levites who are from the family of Zadok and who come near me to serve me, says the Lord God .
You must give a young bull as a sin offering to the priests, the Levites who are from the family of Zadok and who come near me to serve me, says the Lord God .
Amplified Bible
'You shall give to the priests, the Levites who are from the descendants of Zadok, who are close to Me to minister to Me,' says the Lord GOD, 'a young bull for a sin offering [as a memorial to Christ's sacrifice].
'You shall give to the priests, the Levites who are from the descendants of Zadok, who are close to Me to minister to Me,' says the Lord GOD, 'a young bull for a sin offering [as a memorial to Christ's sacrifice].
Geneva Bible (1587)
And thou shalt giue to the Priestes, and to the Leuites, that be of the seede of Zadok, which approch vnto me, to minister vnto me, saith the Lord God, a yong bullocke for a sinne offring.
And thou shalt giue to the Priestes, and to the Leuites, that be of the seede of Zadok, which approch vnto me, to minister vnto me, saith the Lord God, a yong bullocke for a sinne offring.
New American Standard Bible (1995)
'You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares the Lord GOD, 'a young bull for a sin offering.
'You shall give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares the Lord GOD, 'a young bull for a sin offering.
Legacy Standard Bible
And you shall give to the Levitical priests who are from the seed of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares Lord Yahweh, ‘a bull from the herd for a sin offering.
And you shall give to the Levitical priests who are from the seed of Zadok, who draw near to Me to minister to Me,' declares Lord Yahweh, ‘a bull from the herd for a sin offering.
Berean Standard Bible
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
You are to give a young bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are of the family of Zadok, who approach Me to minister before Me, declares the Lord GOD.
Contemporary English Version
The priests of the Levi tribe from the family of Zadok the priest are the only ones who may serve in my temple—this is my law. So give them a young bull to slaughter as a sacrifice for sin.
The priests of the Levi tribe from the family of Zadok the priest are the only ones who may serve in my temple—this is my law. So give them a young bull to slaughter as a sacrifice for sin.
Complete Jewish Bible
you are to give to the cohanim, who are L'vi'im descended from Tzadok and who approach to serve me,' says Adonai Elohim , ‘a young bull as a sin offering.
you are to give to the cohanim, who are L'vi'im descended from Tzadok and who approach to serve me,' says Adonai Elohim , ‘a young bull as a sin offering.
Darby Translation
And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who come near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
Easy-to-Read Version
You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok's family. These men are the priests from the tribe of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.'" This is what the Lord God said.
You will give a young bull as a sin offering to the men from Zadok's family. These men are the priests from the tribe of Levi. They are the men who serve me by bringing the offerings to me.'" This is what the Lord God said.
George Lamsa Translation
And you shall give to the priests and the Levites of the descendants of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the LORD God, a young bullock for a sin offering.
And you shall give to the priests and the Levites of the descendants of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the LORD God, a young bullock for a sin offering.
Good News Translation
Those priests belonging to the tribe of Levi who are descended from Zadok are the only ones who are to come into my presence to serve me. I, the Sovereign Lord , command this. You will give them a young bull to offer as a sacrifice for sin.
Those priests belonging to the tribe of Levi who are descended from Zadok are the only ones who are to come into my presence to serve me. I, the Sovereign Lord , command this. You will give them a young bull to offer as a sacrifice for sin.
Lexham English Bible
And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me," declares the Lord Yahweh, "to serve me, a bull, a calf as a sin offering.
And you must give to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok, the ones coming near me," declares the Lord Yahweh, "to serve me, a bull, a calf as a sin offering.
Literal Translation
And you shall give to the priests of the Levites, (they who are from the seed of Zadok, who approach to Me), declares the Lord Jehovah, to minister to Me, a bull, a son of the herd, for a sin offering.
And you shall give to the priests of the Levites, (they who are from the seed of Zadok, who approach to Me), declares the Lord Jehovah, to minister to Me, a bull, a son of the herd, for a sin offering.
Miles Coverdale Bible (1535)
To the prestes, to ye Leuites that be of the sede of Sadoch, and treade before me to do me seruyce, saieth the LORDE God: Vnto these geue thou a yonge bullocke, for a synoffringe:
To the prestes, to ye Leuites that be of the sede of Sadoch, and treade before me to do me seruyce, saieth the LORDE God: Vnto these geue thou a yonge bullocke, for a synoffringe:
American Standard Version
Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto me, to minister unto me, saith the Lord Jehovah, a young bullock for a sin-offering.
Bible in Basic English
You are to give to the priests, the Levites of the seed of Zadok, who come near to me, says the Lord God, to do my work, a young ox for a sin-offering.
You are to give to the priests, the Levites of the seed of Zadok, who come near to me, says the Lord God, to do my work, a young ox for a sin-offering.
JPS Old Testament (1917)
Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto Me, to minister unto Me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.
Thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near unto Me, to minister unto Me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.
King James Version (1611)
And thou shalt giue to the Priests the Leuites that be of the seede of Zadok, which approch vnto me, to minister vnto me, saith the Lord God, a yong bullocke for a sinne offering.
And thou shalt giue to the Priests the Leuites that be of the seede of Zadok, which approch vnto me, to minister vnto me, saith the Lord God, a yong bullocke for a sinne offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou shalt appoint to the priests the Levites of the seed of Sadduc, that draw nigh to me, saith the Lord God, to minister to me, a calf of the heard for a sin-offering.
And thou shalt appoint to the priests the Levites of the seed of Sadduc, that draw nigh to me, saith the Lord God, to minister to me, a calf of the heard for a sin-offering.
English Revised Version
Thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which are near unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
Thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which are near unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
World English Bible
You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin-offering.
You shall give to the priests the Levites who are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin-offering.
Wycliffe Bible (1395)
And thou schalt yyue to preestis and dekenes, that ben of the seed of Sadoch, that neiyen to me, seith the Lord God, that thei offre to me a calf of the drooue for synne.
And thou schalt yyue to preestis and dekenes, that ben of the seed of Sadoch, that neiyen to me, seith the Lord God, that thei offre to me a calf of the drooue for synne.
Update Bible Version
You shall give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin-offering.
You shall give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who are near to me, to minister to me, says the Lord Yahweh, a young bull for a sin-offering.
Webster's Bible Translation
And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who approach to me, to minister to me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.
And thou shalt give to the priests the Levites that are of the seed of Zadok, who approach to me, to minister to me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin-offering.
New English Translation
you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign Lord .
you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign Lord .
New King James Version
You shall give a young bull for a sin offering to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister to Me,' says the Lord GOD.
You shall give a young bull for a sin offering to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister to Me,' says the Lord GOD.
New Living Translation
At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign Lord .
At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign Lord .
New Life Bible
You must give a young bull for a sin gift to the Levite religious leaders of the sons of Zadok. They are the ones who come near Me to do My work,' says the Lord God.
You must give a young bull for a sin gift to the Levite religious leaders of the sons of Zadok. They are the ones who come near Me to do My work,' says the Lord God.
New Revised Standard
you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God , a bull for a sin offering.
you shall give to the levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God , a bull for a sin offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then thou e shalt give unto the priests the Levites those who are of the seed of Zadok who approach unto me Declareth My Lord Yahweh. to wait upon me - a young bullock as a sin-bearer,
So then thou e shalt give unto the priests the Levites those who are of the seed of Zadok who approach unto me Declareth My Lord Yahweh. to wait upon me - a young bullock as a sin-bearer,
Douay-Rheims Bible
And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin.
And thou shalt give to the priests, and the Levites, that are of the race of Sadoc, who approach to me, saith the Lord God, to offer to me a calf of the herd for sin.
Revised Standard Version
you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord GOD, a bull for a sin offering.
you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord GOD, a bull for a sin offering.
Young's Literal Translation
And thou hast given unto the priests, the Levites, who [are] of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.
And thou hast given unto the priests, the Levites, who [are] of the seed of Zadok -- who are near unto Me, an affirmation of the Lord Jehovah, to serve Me -- a calf from the herd, for a sin-offering.
THE MESSAGE
"‘For a sin offering, give a bull to the priests, the Levitical priests who are from the family of Zadok who come into my presence to serve me. Take some of its blood and smear it on the four horns of the altar that project from the four corners of the top ledge and all around the lip. That's to purify the altar and make it fit for the sacrifice. Then take the bull for the sin offerings and burn it in the place set aside for this in the courtyard outside the Sanctuary.
"‘For a sin offering, give a bull to the priests, the Levitical priests who are from the family of Zadok who come into my presence to serve me. Take some of its blood and smear it on the four horns of the altar that project from the four corners of the top ledge and all around the lip. That's to purify the altar and make it fit for the sacrifice. Then take the bull for the sin offerings and burn it in the place set aside for this in the courtyard outside the Sanctuary.
Contextual Overview
13 And these are the measures of the aulter in cubites: the cubite is a cubite and a hande breadth, the botome [shalbe] a cubite, and the breadth a cubite, & the border therof by the edge thereof rounde about was one span, and this [shalbe] the height of the aulter. 14 And from the bottome vpon the groud vnto the lower peece [shalbe] two cubites, and the breadth one cubite: and from the litle peece to the great peece [shalbe] foure cubites, & the breadth one cubite. 15 The aulter was foure cubites hie, and from the aulter vpwarde stoode foure hornes. 16 And the aulter was twelue cubites long, and twelue cubites broade, square in the foure corners thereof. 17 The frame of the aulter [shalbe] fourteene cubites long, and fourteene broade in the foure square corners thereof, and the border about it shalbe halfe a cubite, and the bottome thereof [shalbe] a cubite about, and the steps thereof [shalbe] turned toward the east. 18 And he saide vnto me, Thou sonne of man, thus saith the Lorde God: These are the ordinaunces of the aulter, in the day when it is made, to offer burnt offeringes thereupon, & to sprinckle blood thereupon. 19 And thou shalt geue to the priestes, to the Leuites that be of the seede of Sadoc, and approche vnto me saith the Lord God to minister vnto me, a young bullocke for a sinne offering. 20 And thou shalt take of the blood therof, & put it on the foure hornes of it, and on the foure corners of the frame, and vpon the border rounde about: thus shalt thou cleanse it, and purge it. 21 Thou shalt take the bullocke also of the sinne offering, and burne him in the appoynted place without the sanctuary. 22 The seconde day, take a goate bucke without blemishe for a sinne offering, to cleanse the aulter withal, like as it was cleansed with the bullocke.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the priests: Ezekiel 40:46, Ezekiel 44:15, Ezekiel 48:11, 1 Samuel 2:35, 1 Samuel 2:36, 1 Kings 2:27, 1 Kings 2:35, Isaiah 61:6, Isaiah 66:22, Jeremiah 33:18-22, 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:9
which approach: Numbers 16:5, Numbers 16:40, Numbers 18:5
a young: Ezekiel 45:18, Ezekiel 45:19, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Leviticus 4:3-35, Leviticus 8:14, Leviticus 8:15, 2 Corinthians 5:21, Hebrews 7:27
Reciprocal: Leviticus 16:6 - for himself Ezekiel 45:4 - which
Gill's Notes on the Bible
And thou shalt give to the priests the Levites, that be of the seed of Zadok,.... Who, in Solomon's time, was put in the room of Abiathar; see Ezekiel 40:46, his name signifies a "righteous" one, a type he was of Jesus Christ the righteous; and here his seed signify the seed of Christ, such whom he makes priests unto the Lord; to these, in a visionary way, the prophet was to give this altar, for them to serve at, and eat of; and all the rites and ordinances to observe and keep; and the sacrifices to offer on it, after mentioned:
which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord God;
Ezekiel 40:46- ::
a young bullock for a sin offering: typical of Christ, strong and laborious, able to bear the sins of his people; to become a sin offering, and to be made sin itself for them.
Barnes' Notes on the Bible
The seed of Zadok - See Ezekiel 40:46 note.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 43:19. The priests - that be of the seed of Zadok — It was this Zadok that was put in the place of Abiathar, by Solomon, 1 Kings 2:35, in whose family the priesthood had continued ever since.
