Lectionary Calendar
Monday, April 20th, 2026
the Third Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Bishop's Bible

Jeremiah 2:4

Heare therfore the worde of the Lord O thou house of Iacob, and all the generations of the house of Israel.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Family Life and Relations;   Jews, Judaism;   Fausset Bible Dictionary - Pentateuch;   Holman Bible Dictionary - Jeremiah;   People's Dictionary of the Bible - Jeremiah (2);   Scripture;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   The Jewish Encyclopedia - Judges, Period of;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 30;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Hear the word of the Lord, house of Jacoband all families of the house of Israel.
Hebrew Names Version
Hear you the word of the LORD, O house of Ya`akov, and all the families of the house of Yisra'el:
King James Version
Hear ye the word of the Lord , O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
English Standard Version
Hear the word of the Lord , O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.
New American Standard Bible
Hear the word of the LORD, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
New Century Version
Hear the word of the Lord , family of Jacob, all you family groups of Israel.
Amplified Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
World English Bible
Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Geneva Bible (1587)
Heare ye the word of the Lord, O house of Iaakob, and all the families of the house of Israel.
Legacy Standard Bible
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.
Berean Standard Bible
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all you families of the house of Israel.
Contemporary English Version
Listen, people of Israel,
Complete Jewish Bible
Hear the word of Adonai , house of Ya‘akov and all families in the house of Isra'el;
Darby Translation
Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
Easy-to-Read Version
Family of Jacob, hear the Lord 's message. Tribes of Israel, listen.
George Lamsa Translation
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Good News Translation
Listen to the Lord 's message, you descendants of Jacob, you tribes of Israel.
Lexham English Bible
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.
Literal Translation
Hear the Word of Jehovah, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
Heare therfore the worde of the LORDE, O thou house of Iacob, and all the generacion of the house of Israel.
American Standard Version
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Bible in Basic English
Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:
JPS Old Testament (1917)
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel;
King James Version (1611)
Heare ye the word of the Lord, O house of Iacob, and all the families of the house of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
Hear the word of the Lord, O house of Jacob, and every family of the house of Israel.
English Revised Version
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Wycliffe Bible (1395)
The hous of Jacob, and alle the lynagis of the hous of Israel, here ye the word of the Lord.
Update Bible Version
Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
Webster's Bible Translation
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:
New English Translation
Now listen to what the Lord has to say, you descendants of Jacob, all you family groups from the nation of Israel.
New King James Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob and all the families of the house of Israel.
New Living Translation
Listen to the word of the Lord , people of Jacob—all you families of Israel!
New Life Bible
Hear the Word of the Lord, O family of Jacob, and all the families of the people of Israel.
New Revised Standard
Hear the word of the Lord , O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Hear ye the word of Yahweh O house of Jacob, And all the families of the house of Israel.
Douay-Rheims Bible
Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all ye families of the house of Israel:
Revised Standard Version
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.
Young's Literal Translation
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.
THE MESSAGE
Hear God 's Message, House of Jacob! Yes, you—House of Israel! God 's Message: "What did your ancestors find fault with in me that they drifted so far from me, Took up with Sir Windbag and turned into windbags themselves? It never occurred to them to say, ‘Where's God , the God who got us out of Egypt, Who took care of us through thick and thin, those rough-and-tumble wilderness years of parched deserts and death valleys, A land that no one who enters comes out of, a cruel, inhospitable land?'
New American Standard Bible (1995)
Hear the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

Contextual Overview

1 Moreouer, the worde of the Lorde came vnto me, saying: 2 Go thy way, crye in the eares of Hierusalem, and say, Thus saith the Lorde: I remember thee, the kindnesse of thy youth, and the loue of thy despousyng, in that thou folowedst me through the wildernesse in an vntylled lande. 3 Israel was an halowed thyng vnto the Lorde, and was his first fruites: All they that deuour Israel shall offende, misfortune shall fall vpon them, saith the Lorde. 4 Heare therfore the worde of the Lord O thou house of Iacob, and all the generations of the house of Israel. 5 Thus saith the Lorde, What vnfaithfulnesse founde your fathers in me, that they went so farre away fro me, fallyng to lightnesse, and beyng so vayne? 6 They thought not in their heartes, where is the Lord that brought vs out of the lande of Egypt, that led vs thorowe the wildernesse, through a desert & rough lande, through a drye and deadly lande, yea a lande that no man had gone through, and wherin no man had dwelt? 7 And when I had brought you into a pleasauut fertile lande, that ye myght enioy the fruites & all the commodities of the same: ye went foorth and defiled my lande, and brought mine heritage to abhomination. 8 The priestes them selues sayde not, Where is the Lord? They that had the lawe in their handes knewe me not, the sheepheardes offended agaynst me, the prophetes did prophecie in Baal, and folowed such thinges as shal bryng them no profite.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hear ye: Jeremiah 5:21, Jeremiah 7:2, Jeremiah 13:15, Jeremiah 19:3, Jeremiah 34:4, Jeremiah 44:24-26, Isaiah 51:1-4, Hosea 4:1, Micah 6:1

all the families: Jeremiah 31:1, Jeremiah 33:24

Reciprocal: 1 Kings 22:19 - Hear thou 2 Chronicles 18:18 - hear the word Psalms 50:7 - Hear Isaiah 5:3 - judge Jeremiah 10:1 - General Jeremiah 36:2 - against Israel Micah 2:7 - named Acts 2:36 - all

Cross-References

Genesis 1:1
In the beginnyng GOD created ye heauen and the earth.
Genesis 1:4
And God sawe the lyght that it was good: and God deuided the lyght from the darknes.
Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.
Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.
Genesis 2:1
The heauens also & the earth were finisshed, & all the hoast of them.
Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
Genesis 5:1
This is the booke of the generations of Ada. In the day that God created man, in the lykenesse of God made he hym.
Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.
Genesis 11:10
These are the generations of Sem: Sem was an hundreth yere old, and begat Arphaxad two yeres after the flood.
Genesis 25:12
These are the generations of Ismael Abrahams sonne, whiche Hagar the Egyptian Saraes handmayde bare vnto Abraham.

Gill's Notes on the Bible

Hear ye the word of the Lord, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel. The Lord, by the prophet, having observed his great kindness to this people, what they were unto him, and what a regard he had for them, proceeds to upbraid them with their ingratitude, and requires an attention to what he was about to say; all are called upon, because, all were guilty. This respects the two tribes of Judah and Benjamin, and the several families in them. The ten tribes had been long carried captive.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile