Lectionary Calendar
Monday, May 12th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Jeremiah 48:13
And Moab shalbe ashamed of Chamos, lyke as Israel was ashamed of Bethel, wherein she put her trust.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Moab will be put to shame because of Chemosh,just as the house of Israel was put to shamebecause of Bethel that they trusted in.
Moab will be put to shame because of Chemosh,just as the house of Israel was put to shamebecause of Bethel that they trusted in.
Hebrew Names Version
Mo'av shall be ashamed of Kemosh, as the house of Yisra'el was ashamed of Beit-El their confidence.
Mo'av shall be ashamed of Kemosh, as the house of Yisra'el was ashamed of Beit-El their confidence.
King James Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
English Standard Version
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
New American Standard Bible
"And Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
"And Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
New Century Version
The people of Israel trusted that god in the town of Bethel, and they were ashamed when there was no help. In the same way Moab will be ashamed of their god Chemosh.
The people of Israel trusted that god in the town of Bethel, and they were ashamed when there was no help. In the same way Moab will be ashamed of their god Chemosh.
Amplified Bible
"And Moab shall be ashamed of Chemosh [his worthless, disgusting god], as the house of Israel was ashamed of Bethel, their [misplaced] confidence.
"And Moab shall be ashamed of Chemosh [his worthless, disgusting god], as the house of Israel was ashamed of Bethel, their [misplaced] confidence.
World English Bible
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Geneva Bible (1587)
And Moab shalbe ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shalbe ashamed of Chemosh as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
Legacy Standard Bible
And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their trust.
And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their trust.
Berean Standard Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel was ashamed when they trusted in Bethel.
Contemporary English Version
Then you will be ashamed, because your god Chemosh cannot save you, just as Bethel could not help the Israelites.
Then you will be ashamed, because your god Chemosh cannot save you, just as Bethel could not help the Israelites.
Complete Jewish Bible
Mo'av will be disappointed by K'mosh then, just as the house of Isra'el was disappointed by Beit-El, a god in whom they had put their trust.
Mo'av will be disappointed by K'mosh then, just as the house of Isra'el was disappointed by Beit-El, a god in whom they had put their trust.
Darby Translation
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Easy-to-Read Version
Then the people of Moab will be ashamed of their false god, Chemosh. They will be like the people of Israel who trusted that god in Bethel but were ashamed when he did not help them.
Then the people of Moab will be ashamed of their false god, Chemosh. They will be like the people of Israel who trusted that god in Bethel but were ashamed when he did not help them.
George Lamsa Translation
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
Good News Translation
Then the Moabites will be disillusioned with their god Chemosh, just as the Israelites were disillusioned with Bethel, a god in whom they trusted.
Then the Moabites will be disillusioned with their god Chemosh, just as the Israelites were disillusioned with Bethel, a god in whom they trusted.
Lexham English Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel were ashamed of Bethel, their trust.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, just as the house of Israel were ashamed of Bethel, their trust.
Literal Translation
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of their confidence in Bethel.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of their confidence in Bethel.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Moab shalbe ashamed off Chamos, like as Israel was ashamed off Bethel, wherin she put hir trust.
And Moab shalbe ashamed off Chamos, like as Israel was ashamed off Bethel, wherin she put hir trust.
American Standard Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
Bible in Basic English
And Moab will be shamed on account of Chemosh, as the children of Israel were shamed on account of Beth-el their hope.
And Moab will be shamed on account of Chemosh, as the children of Israel were shamed on account of Beth-el their hope.
JPS Old Testament (1917)
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
King James Version (1611)
And Moab shall bee ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
And Moab shall bee ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass, when all the people that was with Ismael saw Joanan, and the leaders of the host that was with him,
And it came to pass, when all the people that was with Ismael saw Joanan, and the leaders of the host that was with him,
English Revised Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
Wycliffe Bible (1395)
And Moab schal be schent of Chamos, as the hous of Israel was schent of Bethel, in which it hadde trist.
And Moab schal be schent of Chamos, as the hous of Israel was schent of Bethel, in which it hadde trist.
Update Bible Version
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
Webster's Bible Translation
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence.
New English Translation
The people of Moab will be disappointed by their god Chemosh. They will be as disappointed as the people of Israel were when they put their trust in the calf god at Bethel.
The people of Moab will be disappointed by their god Chemosh. They will be as disappointed as the people of Israel were when they put their trust in the calf god at Bethel.
New King James Version
Moab shall be ashamed of Chemosh, As the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Moab shall be ashamed of Chemosh, As the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
New Living Translation
At last Moab will be ashamed of his idol Chemosh, as the people of Israel were ashamed of their gold calf at Bethel.
At last Moab will be ashamed of his idol Chemosh, as the people of Israel were ashamed of their gold calf at Bethel.
New Life Bible
Then Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel that they trusted.
Then Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel that they trusted.
New Revised Standard
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shall Moab, be ashamed, of, Chemosh, - Just as, the sons of Israel, were ashamed of Bethel their confidence.
Then shall Moab, be ashamed, of, Chemosh, - Just as, the sons of Israel, were ashamed of Bethel their confidence.
Douay-Rheims Bible
And Moab shall be ashamed of Chamos, as the house of Israel was ashamed of Bethel, in which they trusted.
And Moab shall be ashamed of Chamos, as the house of Israel was ashamed of Bethel, in which they trusted.
Revised Standard Version
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Young's Literal Translation
And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.
And ashamed hath been Moab because of Chemosh, As the house of Israel have been ashamed Because of Beth-El their confidence.
New American Standard Bible (1995)
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
"And Moab will be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.
Contextual Overview
1 Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel against Moab: Wo be to the citie of Nebo, for it is layde waste, brought to confusion, and Kiriathaim is taken: Misgab is brought to shame and afraide. 2 Moab can boast no more of Hesbon, for they haue deuised a mischiefe against it: Come [shall they say] let vs roote them out, that they may be no more a nation, thou also shalt be destroyed O Madmena, and the sworde shall persecute thee. 3 A voyce shall crye from Horonaim: Great wasting and destruction shall come vpon them, 4 Moab is made desolate, her litle ones haue cryed out. 5 For at the going vp vnto Luith he arose with lamentation and mourning, and downe towarde Horonaim they hearde a cruel and deadly crye: 6 Get you away, saue your liues, and be lyke vnto the heath in the wyldernesse. 7 For because thou hast trusted in thine owne workes and treasure, thou shalt be taken: Chamos with his priestes and princes shall go away into captiuitie. 8 The destroyer shall come vpon all cities, none shall escape: The valleys shalbe destroyed, and the fieldes shalbe layde waste, lyke as the Lorde hath spoken. 9 Geue winges vnto Moab, that she get her away speedyly: for her cities shalbe made so desolate, that no man shall dwell therein. 10 Cursed be he that doth the worke of the Lorde fraudulently, and cursed be he that kepeth backe his sworde from sheddyng of blood.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
ashamed: Jeremiah 48:7, Jeremiah 48:39, Jeremiah 48:46, Judges 11:24, 1 Samuel 5:3-7, 1 Kings 11:7, 1 Kings 18:26-29, 1 Kings 18:40, Isaiah 2:20, Isaiah 16:12, Isaiah 45:16, Isaiah 45:20, Isaiah 46:1, Isaiah 46:2
as the: 1 Kings 12:28, 1 Kings 12:29, Hosea 8:5, Hosea 8:6, Hosea 10:5, Hosea 10:6, Hosea 10:14, Hosea 10:15, Amos 5:5, Amos 5:6
Reciprocal: Numbers 21:29 - General 2 Kings 23:13 - Chemosh
Gill's Notes on the Bible
And Moab shall be ashamed of Chemosh,.... His idol; see
Jeremiah 48:7; of his worship of him, prayers to him, and confidence in him; he not being able to save him from the destruction of the Chaldeans, and being carried captive by them; he himself also going into captivity:
as the house of Israel were ashamed of Bethel their confidence; that is, of the golden calf that was set up in Bethel by Jeroboam, and which the ten tribes of Israel worshipped, and in which they trusted; but that could not save them from being carried captive by the Assyrians; and so were ashamed of it, and of their idolatrous worship, and vain confidence.
Barnes' Notes on the Bible
Israel was ashamed of Beth-el - After Salmaneser had carried Israel away, they could trust no longer in the calf of Bethel established by Jeroboam.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 48:13. Beth-el their confidence. — Alluding to the golden calves which Jeroboam had there set up, and commanded all the Israelites to worship.
