Jeremiah 52:5

Bishop's Bible

And this besiegyng of the citie endured vnto the eleuenth yere of kyng Zedekiah.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The city was under siege until King Zedekiah’s eleventh year.

Hebrew Names Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Tzidkiyahu.

King James Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

English Standard Version
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

New American Standard Bible
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

New Century Version
And the city was under attack until Zedekiah's eleventh year as king.

Amplified Bible
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

World English Bible
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Geneva Bible (1587)
So the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of the King Zedekiah.

New American Standard Bible (1995)
So the city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Legacy Standard Bible
So the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Berean Standard Bible
And the city was kept under siege until King Zedekiah's eleventh year.

Contemporary English Version
After a year and a half, all the food in Jerusalem was gone. Then on the ninth day of the fourth month,

Complete Jewish Bible
The city remained under siege into the eleventh year of King Tzidkiyahu.

Darby Translation
And the city was besieged until the eleventh year of king Zedekiah.

Easy-to-Read Version
The city of Jerusalem was surrounded by the army of Babylon until the eleventh year that Zedekiah was king.

George Lamsa Translation
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedekiah.

Good News Translation
and kept it under siege until Zedekiah's eleventh year.

Lexham English Bible
So the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Literal Translation
And the city came under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

Miles Coverdale Bible (1535)
And this beseginge of the cite endured vnto the xj yeare of kynge Sedechias.

American Standard Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Bible in Basic English
So the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.

JPS Old Testament (1917)
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

King James Version (1611)
So the citie was besieged vnto the eleuenth yeere of king Zedekiah.

Brenton's Septuagint (LXX)
So the city was besieged, until the eleventh year of king Sedekias,

English Revised Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.

Wycliffe Bible (1395)
And the citee was bisegid, til to the enleuenthe yeer of the rewme of Sedechie.

Update Bible Version
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

Webster's Bible Translation
So the city was besieged to the eleventh year of king Zedekiah.

New English Translation
The city remained under siege until Zedekiah's eleventh year.

New King James Version
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

New Living Translation
Jerusalem was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah's reign.

New Life Bible
So the city was shut in by the army of the Babylonians until the eleventh year of King Zedekiah.

New Revised Standard
So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the city came into the siege, - until the eleventh year of King Zedekiah.

Douay-Rheims Bible
And the city was besieged until the eleventh year of king Sedecias.

Revised Standard Version
So the city was besieged till the eleventh year of King Zedeki'ah.

Young's Literal Translation
and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.

Contextual Overview

¹ Zedekiah was one and twentie yeres olde whe he was made king, and raigned eleuen yeres in Hierusale: his mothers name was Hamutal, Ieremies daughter of Libna. ² He liued wickedly before the Lorde, euen as Iehoakim did: ³ For the Lorde was angry at Hierusalem and Iuda, so long tyll he had cast them out of his presence: and Zedekiah fell from the kyng of Babylon. ⁴ But in the ninth yere of his raigne, in the tenth moneth, the tenth day of the moneth, it happened that Nabuchodonozor the king of Babylon, with all his hoast, came before Hierusalem, and besieged it, and made bulwarkes rounde about it. ⁵ And this besiegyng of the citie endured vnto the eleuenth yere of kyng Zedekiah. ⁶ And in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, there was a great hunger in the citie, that there were no more victuals for the people of the lande. ⁷ So all the souldiers brake away, and fled out of the citie by night through the way of the port, betweene the two walles by the kynges garden: (Nowe the Chaldees had compassed the citie rounde about) yet went these men their way through the wildernesse. ⁸ And so the Chaldees folowed vpon them, and toke Zedekiah the kyng in the fielde of Iericho, when his hoast was runne from hym. ⁹ So they caryed the kyng away prisoner to Reblath, vnto the kyng of Babylon in the lande of Hemath, where he gaue iudgement vpon hym. ¹⁰ The kyng of Babylon also caused Zedekias sonnes to be slayne before his face, yea and put all the princes of Iuda to death at Reblath.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Kings 17:5 - three years 2 Kings 25:1 - in the ninth Jeremiah 32:1 - in the Ezekiel 31:1 - in the eleventh

Gill's Notes on the Bible

So the city was besieged unto the eleventh year of King Zedekiah. The siege continued about eighteen months; from the tenth day of the tenth month, in the ninth of Zedekiah's reign, to the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of his reign; as follows:

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:5. So the city was besieged — It held out one year and six months.