Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Joshua 13:2
This is the lande that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and al Gessuri:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
This is the land that remains:
This is the land that remains:
Hebrew Names Version
This is the land that yet remains: all the regions of the Pelishtim, and all the Geshuri;
This is the land that yet remains: all the regions of the Pelishtim, and all the Geshuri;
King James Version
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Lexham English Bible
This is the remaining land: all the regions of the Philistines, and all of the Geshurites,
This is the remaining land: all the regions of the Philistines, and all of the Geshurites,
English Standard Version
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
New Century Version
This is what is left: the regions of Geshur and of the Philistines;
This is what is left: the regions of Geshur and of the Philistines;
New English Translation
This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,
This is the land that remains: all the territory of the Philistines and all the Geshurites,
Amplified Bible
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
New American Standard Bible
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
Geneva Bible (1587)
This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,
This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,
Legacy Standard Bible
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
Contemporary English Version
First, there is the Canaanite territory that starts at the Shihor River just east of Egypt and goes north to Ekron. The southern part of this region belongs to the Avvites and the Geshurites, and the land around Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron belongs to the five Philistine rulers. The other Canaanite territory is in the north. Its northern border starts at the town of Arah, which belongs to the Sidonians. From there, it goes to Aphek, then along the Amorite border to Hamath Pass. The eastern border starts at Hamath Pass and goes south to Baal-Gad at the foot of Mount Hermon, and its southern boundary runs west from there to Misrephoth-Maim. This northern region includes the Lebanon Mountains and the land that belongs to the Gebalites and the Sidonians who live in the hill country from the Lebanon Mountains to Misrephoth-Maim. With my help, Israel will capture these Canaanite territories and force out the people who live there. But you must divide up the land from the Jordan River to the Mediterranean Sea among the nine tribes and the half of Manasseh that don't have any land yet. Then each tribe will have its own land.
First, there is the Canaanite territory that starts at the Shihor River just east of Egypt and goes north to Ekron. The southern part of this region belongs to the Avvites and the Geshurites, and the land around Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron belongs to the five Philistine rulers. The other Canaanite territory is in the north. Its northern border starts at the town of Arah, which belongs to the Sidonians. From there, it goes to Aphek, then along the Amorite border to Hamath Pass. The eastern border starts at Hamath Pass and goes south to Baal-Gad at the foot of Mount Hermon, and its southern boundary runs west from there to Misrephoth-Maim. This northern region includes the Lebanon Mountains and the land that belongs to the Gebalites and the Sidonians who live in the hill country from the Lebanon Mountains to Misrephoth-Maim. With my help, Israel will capture these Canaanite territories and force out the people who live there. But you must divide up the land from the Jordan River to the Mediterranean Sea among the nine tribes and the half of Manasseh that don't have any land yet. Then each tribe will have its own land.
Complete Jewish Bible
"This is the land that still remains: all the regions of the P'lishtim and all the G'shuri,
"This is the land that still remains: all the regions of the P'lishtim and all the G'shuri,
Darby Translation
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
This is the land that yet remaineth: all the districts of the Philistines and all the Geshurites,
Easy-to-Read Version
You have not yet taken the land of Geshur or the land of the Philistines.
You have not yet taken the land of Geshur or the land of the Philistines.
George Lamsa Translation
This is the land that yet remains in all regions of the Philistines and in all the country of En-dor,
This is the land that yet remains in all regions of the Philistines and in all the country of En-dor,
Good News Translation
all the territory of Philistia and Geshur,
all the territory of Philistia and Geshur,
Literal Translation
This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all Geshuri,
Miles Coverdale Bible (1535)
and there remayneth yet moch of the londe to conquere, namely all Galile of the Philistynes, and all Gessuri,
and there remayneth yet moch of the londe to conquere, namely all Galile of the Philistynes, and all Gessuri,
American Standard Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Bible in Basic English
This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites;
JPS Old Testament (1917)
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
King James Version (1611)
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Brenton's Septuagint (LXX)
And this is the land that is left: the borders of the Phylistines, the Gesirite, and the Chananite,
And this is the land that is left: the borders of the Phylistines, the Gesirite, and the Chananite,
English Revised Version
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Berean Standard Bible
This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,
Wycliffe Bible (1395)
that is, al Galile, Filistiym, and al Gessuri,
that is, al Galile, Filistiym, and al Gessuri,
Young's Literal Translation
`This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
`This [is] the land that is left; all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,
Update Bible Version
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
Webster's Bible Translation
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
This [is] the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
World English Bible
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;
New King James Version
This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all that of the Geshurites,
This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all that of the Geshurites,
New Living Translation
This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites,
This is the territory that remains: all the regions of the Philistines and the Geshurites,
New Life Bible
This is the land that is left. There is all the land of the Philistines and the Geshurites,
This is the land that is left. There is all the land of the Philistines and the Geshurites,
New Revised Standard
This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
J.B. Rotherham Emphasized Bible
This, is the land that remaineth, - all the regions of the Philistines, and all the Geshuri;
This, is the land that remaineth, - all the regions of the Philistines, and all the Geshuri;
Douay-Rheims Bible
To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.
To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.
Revised Standard Version
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Gesh'urites
This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Gesh'urites
New American Standard Bible (1995)
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;
Contextual Overview
1 Iosuah was olde, and stricken in yeres, and the Lorde sayde vnto him: Thou art olde, and stricken in yeres, and there remaineth yet exceeding muche lande to be possessed. 2 This is the lande that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and al Gessuri: 3 From Nilus which is vpon Egypt, vnto the borders of Accaron northward, which land is counted vnto Chananie, euen fiue lordeshippes of the Philistines, the Azathites, Asdothites, Ascalonites, Gethites, Accaronites, and the Euites. 4 And from the south, al the lande of the Chanaanites, and the caue that is beside the Sidonians, euen vnto Aphak & to the borders of the Amorites. 5 And the lande of the Giblites, and all Libanon towarde the sunne rising, from the plaine of Gad vnder mount Hermo, vntil a man come to Hamath: 6 All the inhabitours of the hil countrey from Libano vnto the Misrephothmaim, and all the Sidonians will I cast out from before the children of Israel: only see that thou in any wise deuide it by lot vnto the Israelites to inherite, as I haue commaunded thee. 7 Nowe therfore deuide this lande to inherite vnto the nine tribes, and the halfe tribe of Manasses.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the land: Exodus 23:29-31, Deuteronomy 11:23, Deuteronomy 11:24, Judges 3:1
borders: Genesis 10:14, Genesis 26:1, Joel 3:4
Geshuri: Joshua 13:11, Joshua 13:13, Joshua 12:5, 1 Samuel 27:8, 2 Samuel 3:3, 2 Samuel 13:37, 2 Samuel 13:38, 2 Samuel 15:8
Reciprocal: Joshua 23:4 - Behold 2 Chronicles 9:26 - river Obadiah 1:19 - the plain
Cross-References
Genesis 13:1
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
Genesis 13:3
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.
Genesis 13:10
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.
Genesis 13:12
Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.
Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.
Genesis 13:13
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.
Genesis 24:35
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.
Deuteronomy 8:18
But remember the Lorde thy God, for it is he whiche geueth thee power to get substaunce, for to make good the promise whiche he sware vnto thy fathers, as appeareth this day.
But remember the Lorde thy God, for it is he whiche geueth thee power to get substaunce, for to make good the promise whiche he sware vnto thy fathers, as appeareth this day.
1 Samuel 2:7
The Lord maketh poore, and maketh ryche, bringeth lowe, and heaueth vp on hye.
The Lord maketh poore, and maketh ryche, bringeth lowe, and heaueth vp on hye.
Job 1:3
His substaunce also was seuen thousand sheepe, and three thousand camels, fiue hundred yoke of oxen, and fiue hundred shee asses, and a very great householde: so that he was one of the most principall men among all them of the east [countrey.]
His substaunce also was seuen thousand sheepe, and three thousand camels, fiue hundred yoke of oxen, and fiue hundred shee asses, and a very great householde: so that he was one of the most principall men among all them of the east [countrey.]
Gill's Notes on the Bible
This [is] the land that yet remaineth,.... Unconquered and not enjoyed, namely, what is after described; and this account is given for Joshua's information, that he might know what to divide, and for the people of Israel's sake, that they might know what they had a right to a claim upon; what they should endeavour to possess themselves of, and what the Lord would deliver into their hands, provided they were obedient to his will, for, because they were not, hence many of these places never came into their possession, though divided to them by lot:
all the borders of the Philistines; whose country bordered and lay upon the shores of the Mediterranean sea, in the southwest of the land of Canaan:
and all Geshuri; the principal city belonging to it is said to be in Syria, 2 Samuel 15:8; and had a king over it in the times of David, 2 Samuel 3:3; and seems never to have come into the hands of the Israelites.
Barnes' Notes on the Bible
This and Joshua 13:3 name the still unconquered districts in the southern half of the land, Joshua 13:4-6 those in the north.
Geshuri - A district on the south of Philistia, the inhabitants of which are again named in 1 Samuel 27:8; but are not to be confounded with the land of the Geshurites mentioned in Joshua 13:13; Joshua 12:5.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 13:2. The borders of the Philistines, and all Geshuri — The borders of the Philistines may mean the land which they possessed on the sea-coast, southwest of the land of Canaan. There were several places named Geshuri, but that spoken of here was probably the region on the south of Canaan, towards Arabia, or towards Egypt. - Calmet. Cellarius supposes it to have been a country in the vicinity of the Amalekites.
