Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Leviticus 13:48

Whether it be in the warpe or woofe of lynnen or of woollen, either in a skin, or any thyng made of skynne:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Dress;   Sanitation;   Wool;   Torrey's Topical Textbook - Garments;   Priests;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hair;   Bridgeway Bible Dictionary - Leprosy;   Sheep;   Easton Bible Dictionary - Flax;   Linen;   Weaving, Weavers;   Wool;   Fausset Bible Dictionary - Tabernacle;   Weaving;   Writing;   Holman Bible Dictionary - Leviticus;   Spinning and Weaving;   Hastings' Dictionary of the Bible - Arts and Crafts;   Clean and Unclean;   Numbers, Book of;   Priests and Levites;   Spinning and Weaving;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Leper;   Smith Bible Dictionary - Leather;   Writing;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Flax;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Flax;   Warp;   Woof;   Wool;   The Jewish Encyclopedia - Sidra;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
King James Version
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Lexham English Bible
or on woven material or on a linen fabric, or on wool or on leather or on any work of leather,
New Century Version
(either woven or knitted), or of leather, or something made from leather.
New English Translation
or in the warp or woof of the linen or the wool, or in leather or anything made of leather,
Amplified Bible
whether in woven or knitted material or in the warp (lengthwise strands) or woof (crosswise strands) of linen or of wool, or in a skin or on anything made of leather,
New American Standard Bible
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,
Geneva Bible (1587)
Whether it bee in the warpe or in ye woofe of linen or of wollen, either in a skin, or in any thing made of skin,
Legacy Standard Bible
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,
Complete Jewish Bible
on the threads or the woven-in parts of either linen or wool, or on a hide or item made of leather;
Darby Translation
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
English Standard Version
in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
George Lamsa Translation
Whether it be in the warp or woof, of linen or of woolen, in a skin or in anything made of skin,
Good News Translation
or on any piece of linen or wool cloth or on leather or anything made of leather,
Christian Standard Bible®
in the warp or weft of linen or wool, or in leather or anything made of leather—
Literal Translation
or in the warp, or in the woof, or of linen, or of wool, or in leather, or in any work of leather,
Miles Coverdale Bible (1535)
in the warpe or weft, whether it be lynnen or wollen, or in a skynne, or in eny maner thynge that is made of skynne.
American Standard Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Bible in Basic English
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
JPS Old Testament (1917)
or in the warp, or in the woof, whether they be of linen, or of wool; or in a skin, or in any thing made of skin.
King James Version (1611)
Whether it bee in the warpe, or woofe of linnen or of woollen, whether in a skin, or in any thing made of skinne:
Brenton's Septuagint (LXX)
either in the warp or in the woof, or in the linen, or in the woollen threads, or in a skin, or in any workmanship of skin,
English Revised Version
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
Berean Standard Bible
any weave or knit of linen or wool, or any article of leather-
Wycliffe Bible (1395)
ethir oof, ethir certis a skyn, ether what euer thing is maad of skiyn,
Young's Literal Translation
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
Update Bible Version
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Webster's Bible Translation
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
World English Bible
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
New King James Version
whether it is in the warp or woof of linen or wool, whether in leather or in anything made of leather,
New Living Translation
woolen or linen fabric, the hide of an animal, or anything made of leather.
New Life Bible
in the cloth of linen or wool, or in leather or anything made of leather,
New Revised Standard
in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
either in warp or in weft, made with flax, or with wool, - or in a skin, or in anything wrought of skin;
Douay-Rheims Bible
In the warp, and the woof: or skin, or whatsoever is made of a skin:
Revised Standard Version
in warp or woof of linen or wool, or in a skin or in anything made of skin,
New American Standard Bible (1995)
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather,

Contextual Overview

47 The garment also that the plague of leprosie is in, whether it be a woollen garment or a lynnen garment, 48 Whether it be in the warpe or woofe of lynnen or of woollen, either in a skin, or any thyng made of skynne: 49 If the disease be light greene, or somewhat reddishe in the garmet or skinne, whether it be in the warpe or woofe, or any thyng that is made of skinne: then it is a plague of leprosie, & shalbe shewed vnto the priest. 50 The priest therfore shal see the plague, and shut it vp seuen dayes. 51 And he shall loke on the plague the seuenth day: which, yf it be increased in the garment, whether it be in ye warpe or woofe, or in a skinne, or in any thyng that is made of skinne, it is the leprosie of a frettyng sore, it is vncleane. 52 And he shall burne that garment, eyther warpe or woofe, whether it be woollen or lynnen, or any thyng that is made of skinne wherin the plague is, for it is a frettyng leprosie, it shalbe burnt in the fire. 53 If the priest see that the plague is not growen in the garment, either in the warpe or woofe, or in whatsoeuer thing of skinne it be, 54 The priest shall commaunde them to washe the thyng wherin the plague is, and he shall shut it vp seuen dayes mo. 55 And the priest shall loke on the plague agayne after that it is wasshed: and yf the plague haue not chaunged his colour, and is spread no further abrode, it is vncleane, thou shalt burne it in the fire: for it is fret inwarde, whether it be bauld behynd [in the head] or before. 56 And yf the priest see that the plague is darker after that is is wasshed, he shall cut it out of the garment or out of the skinne, or out of the warpe, or out of the woofe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thing made of: Heb. work of, Leviticus 13:51, Deuteronomy 8:11, Jude 1:23, Revelation 3:4

Gill's Notes on the Bible

Whether [it be] in the warp, or woof, of linen, or of woollen,.... When these are woven and mixed together, it seems difficult, if not impossible, to judge whether the plague of leprosy was in the one or in the other; one would think it should be unavoidably in both; wherefore Castalio renders the words, whether "in the outer part of it, or in the inner"; in the outside or inside, or what we call the right side or the wrong side of the cloth: but to me it seems that the warp and woof, whether of linen or woollen, are here distinguished not only from garments made of them, but from the cloth itself, of which they are made, and even to be considered before they are wrought together in the loom; and, according to the Jews, when upon the spindle m:

whether in a skin, or anything made of skin; that is, whether in unwrought skin, which is not made up in anything, or in anything that is made of skins, as tents, bottles, c. but skins of fishes, according to the Jewish traditions, are excepted for so they say n, sea skins, i.e. skins of fishes, are not defiled by plagues (of leprosy); for which the commentators o give this reason, that as wool and linen are of things which grow out of the earth, so must the skins be; that is, of such animals as live by grass, that springs out of the earth; but if anything was joined unto them, which grew out of the earth, though but a thread, that received uncleanness, it was defiled.

m Misn. Negaim, c. 11. sect. 8. n Misn. Negaim, c. 11. sect. 1. o Maimon. & Bartenora in Misn. Edait, c. 7. sect. 8.

Barnes' Notes on the Bible

Rather, “And the clothing in which there is a stroke of leprosy, whether the stroke is in clothing of wool or in clothing of linen; or in yarn for warp or in yarn for woof, either for linen clothing or for woolen clothing; or in a skin of leather or in any article made of leather.”


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile