Lectionary Calendar
Monday, May 19th, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Leviticus 14:15
The priest shall take of the logge of oyle, and powre it into the paulme of his left hande:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
The Kohen shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
The Kohen shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
King James Version
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Lexham English Bible
And the priest shall take some of the log of oil, and he shall pour it on his left palm;
And the priest shall take some of the log of oil, and he shall pour it on his left palm;
New Century Version
Then the priest will take some of the oil and pour it into his own left hand.
Then the priest will take some of the oil and pour it into his own left hand.
New English Translation
The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.
The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.
Amplified Bible
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
New American Standard Bible
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;
Geneva Bible (1587)
The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,
The Priest shall also take of ye pint of oyle, and powre it into the palme of his left hand,
Legacy Standard Bible
The priest shall also take some of the log of oil and pour it into his left palm;
The priest shall also take some of the log of oil and pour it into his left palm;
Contemporary English Version
He will then pour some of the olive oil into the palm of his left hand,
He will then pour some of the olive oil into the palm of his left hand,
Complete Jewish Bible
Next, the cohen is to take some of the two-thirds-pint of olive oil and pour it into the palm of his own left hand,
Next, the cohen is to take some of the two-thirds-pint of olive oil and pour it into the palm of his own left hand,
Darby Translation
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand;
Easy-to-Read Version
The priest will also take some of the oil and pour it into his own left palm.
The priest will also take some of the oil and pour it into his own left palm.
English Standard Version
Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand
Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand
George Lamsa Translation
And the priest shall take some of the oil, and pour it into the palm of his own left hand;
And the priest shall take some of the oil, and pour it into the palm of his own left hand;
Good News Translation
The priest shall take some of the olive oil and pour it in the palm of his own left hand,
The priest shall take some of the olive oil and pour it in the palm of his own left hand,
Christian Standard Bible®
Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm.
Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm.
Literal Translation
And the priest shall take some of the log of oil and shall pour it on the left hand of the priest.
And the priest shall take some of the log of oil and shall pour it on the left hand of the priest.
Miles Coverdale Bible (1535)
Afterwarde shall he take of the oyle out of the Logg, and poure it in to his awne left hande,
Afterwarde shall he take of the oyle out of the Logg, and poure it in to his awne left hande,
American Standard Version
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
Bible in Basic English
And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;
And take some of the oil and put it in the hollow of his left hand;
JPS Old Testament (1917)
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
King James Version (1611)
And the Priest shall take some of the log of oile, and powre it into the palme of his owne left hand:
And the Priest shall take some of the log of oile, and powre it into the palme of his owne left hand:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.
And the priest shall take of the cup of oil, and shall pour it upon his own left hand.
English Revised Version
and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Berean Standard Bible
Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,
Then the priest shall take some of the log of olive oil, pour it into his left palm,
Wycliffe Bible (1395)
And he schal putte of the sextarie of oyle in to his left hond,
And he schal putte of the sextarie of oyle in to his left hond,
Young's Literal Translation
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,
and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,
Update Bible Version
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
Webster's Bible Translation
And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:
And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:
World English Bible
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
New King James Version
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
New Living Translation
"Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.
"Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.
New Life Bible
Then the religious leader will take some of the oil in the jar and pour it into his left hand.
Then the religious leader will take some of the oil in the jar and pour it into his left hand.
New Revised Standard
The priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand,
The priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and the priest shall take of the log of oil, - and shall pour it upon the palm of the priest's left hand,
and the priest shall take of the log of oil, - and shall pour it upon the palm of the priest's left hand,
Douay-Rheims Bible
And he shall pour of the sextary of oil into his own left hand,
And he shall pour of the sextary of oil into his own left hand,
Revised Standard Version
Then the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand,
Then the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand,
New American Standard Bible (1995)
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;
"The priest shall also take some of the log of oil, and pour it into his left palm;
Contextual Overview
10 In the eyght day he shall take two hee lambes without blemishe, and an ewe lambe of a yere olde without blemishe, and three tenth deales of fine flowre for a meate offeryng myngled with oyle, and a logge of oyle. 11 And the priest that maketh him cleane, shall bryng the man that is to be made cleane, & those thynges, before the Lord at the doore of the tabernacle of the congregation. 12 And the priest shall take one lambe, and offer hym for a trespasse offeryng, & the logge of oyle, and waue them for a waue offeryng before the Lorde. 13 And he shal slea the lambe in the place where the sinne offeryng and the burnt offeryng are slayne, euen in the holy place: for as the sinne offeryng is the priestes, euen so is the trespasse offering, seyng it is most holy. 14 And the priest shall take of the blood of the trespasse offering, and put it vpon the tippe of the ryght eare of hym that is to be clensed, and vpon the thumbe of his right hande, and vpon the great toe of his ryght foote. 15 The priest shall take of the logge of oyle, and powre it into the paulme of his left hande: 16 And he shall dippe his ryght finger in the oyle that is in his left hande, and sprinckle of the oyle with his finger seuen tymes before the Lorde. 17 And of the rest of the oyle that is in his hande, shall the priest put vpon the tippe of the ryght eare of hym that is for to be clensed, and vpon the thumbe of his ryght hande, and vpon the great toe of his ryght foote, euen vpon the blood of the trespasse offeryng. 18 And the remnaunt of the oyle that is in the priestes hande, he shal powre vpo the head of hym that is for to be clensed: and the priest shall make an attonement for hym before the Lorde. 19 And the priest shall offer the sinne offeryng, and make an attonement for hym that is to be clensed from his vncleannesse, and then shall he kyll the burnt offeryng.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 45:7, John 3:34, 1 John 2:20
Reciprocal: Exodus 29:21 - the anointing oil Leviticus 14:10 - log of oil
Cross-References
Genesis 14:2
[These] made warre with Bera kyng of Sodome, and with Birsa kyng of Gomorrhe, and with Sinab kyng of Adma, and with Semeber kyng of Seboiim, and with the kyng of Bela, the same is Soar.
[These] made warre with Bera kyng of Sodome, and with Birsa kyng of Gomorrhe, and with Sinab kyng of Adma, and with Semeber kyng of Seboiim, and with the kyng of Bela, the same is Soar.
Genesis 14:3
All these were ioyned together in the vale of Siddim, where [nowe] the salt sea is.
All these were ioyned together in the vale of Siddim, where [nowe] the salt sea is.
Deuteronomy 15:2
And this is the maner of the freedome: Who so euer lendeth ought with his hande vnto his neighbour, may not aske agayne (that which he hath lent) of his neighbour or of his brother, because it is called the Lordes free yere:
And this is the maner of the freedome: Who so euer lendeth ought with his hande vnto his neighbour, may not aske agayne (that which he hath lent) of his neighbour or of his brother, because it is called the Lordes free yere:
1 Kings 15:18
Then Asa toke al the siluer and golde that was left in the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kinges house, and deliuered them vnto the handes of his seruauntes, and king Asa sent them to Benhadad the sonne of Tabrimon the sonne of Hezion king of Syria that dwelt at Damasco, saying:
Then Asa toke al the siluer and golde that was left in the treasures of the house of the Lorde, and the treasures of the kinges house, and deliuered them vnto the handes of his seruauntes, and king Asa sent them to Benhadad the sonne of Tabrimon the sonne of Hezion king of Syria that dwelt at Damasco, saying:
Psalms 112:5
A good man is mercyfull and lendeth: he wyll guyde his wordes with discretion.
A good man is mercyfull and lendeth: he wyll guyde his wordes with discretion.
Acts 9:2
And desired of him letters to carrye to Damascus, to the synagogues: that yf he founde any of this waye, whether they were men or women, he myght bryng them bounde vnto Hierusalem.
And desired of him letters to carrye to Damascus, to the synagogues: that yf he founde any of this waye, whether they were men or women, he myght bryng them bounde vnto Hierusalem.
Gill's Notes on the Bible
And the priest shall take [some] of the log of oil,.... With his right hand, as the Targum of Jonathan adds:
and pour [it] into the palm of his own left hand: but in the original text it is, "pour it into the palm of the priest's left hand": and it is a question, whether he or another priest is meant; according to Aben Ezra, the oil was to be poured into the hand of the priest that was cleansing the leper, and which, he thinks, is plain from what follows; but Gersom thinks it is better to understand it of another priest, since it is not said into his own hand, but into the hand of the priest; and the Misnah u is clear for it, he (the priest) takes of the log of oil and pours it into the palm of his fellow (priest), but if he pours it into his own palm it is sufficient.
u Ib. sect. 10. so Maimon. Mechosre Capharah, ut supra, (c. 4. sect. 2.) & Bartenora, in Misn. Negaim, ib.
