Leviticus 23:33

Bishop's Bible

And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
The LORD spoke to Moshe, saying,

King James Version
And the Lord spake unto Moses, saying,

Lexham English Bible
Then Yahweh spoke to Moses, saying,

New Century Version
Again the Lord said to Moses,

New English Translation
The Lord spoke to Moses:

Amplified Bible
Again the LORD spoke to Moses, saying,

New American Standard Bible
Again the LORD spoke to Moses, saying,

Geneva Bible (1587)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Legacy Standard Bible
Again Yahweh spoke to Moses, saying,

Contemporary English Version
The Lord told Moses

Complete Jewish Bible
(vi) Adonai said to Moshe,

Darby Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Easy-to-Read Version
Again the Lord said to Moses,

English Standard Version
And the Lord spoke to Moses, saying,

George Lamsa Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

Good News Translation
The Festival of Shelters begins on the fifteenth day of the seventh month and continues for seven days.

Christian Standard Bible®
The Lord spoke to Moses:

Literal Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE talked with Moses, & sayde:

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

JPS Old Testament (1917)
And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version (1611)
And the Lord spake vnto Moses, saying,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

Berean Standard Bible
And the LORD said to Moses,

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord spak to Moises,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Update Bible Version
And Yahweh spoke to Moses, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

New King James Version
Numbers 29:12-40; Deuteronomy 16:13-17">[xr] Then the LORD spoke to Moses, saying,

New Living Translation
And the Lord said to Moses,

New Life Bible
The Lord said to Moses,

New Revised Standard
The Lord spoke to Moses, saying:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Yahweh spake unto Moses, saying:

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Revised Standard Version
And the LORD said to Moses,

THE MESSAGE
God said to Moses: "Tell the People of Israel, God 's Feast of Booths begins on the fifteenth day of the seventh month. It lasts seven days. The first day is a sacred assembly; don't do any ordinary work. Offer Fire-Gifts to God for seven days. On the eighth day hold a sacred assembly and offer a gift to God . It is a solemn convocation. Don't do any ordinary work.

New American Standard Bible (1995)
Again the LORD spoke to Moses, saying,

Contextual Overview

³³ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ³⁴ Speake vnto the chyldren of Israel, & say: The fifteenth day of the same seuenth moneth is the feast of tabernacles seuen dayes vnto the Lorde. ³⁵ The first day is an holy conuocation: ye shall do no seruile worke. ³⁶ Seuen dayes ye shall offer sacrifice made by fire vnto the Lorde, and in the eyght day shalbe an holy conuocation vnto you, and ye shall offer sacrifices made by fire vnto the Lorde: It is the solempne assemblie, and ye shall do no seruile worke therin. ³⁷ These are the feastes of the Lorde which ye shall call holy conuocations, for to offer sacrifice made by fire vnto the Lorde, burnt offeryng, meate offeryng, sacrifices, and drynke offerynges, euery thyng vpon his day: ³⁸ Besyde the Sabbathes of the Lorde, and besyde your giftes, besyde all your vowes, and all your free offerynges which ye geue vnto the Lorde. ³⁹ Moreouer, in the fifteenth day of the seuenth moneth when ye haue gathered in the fruite of the lande, ye shall kepe holy day vnto the Lorde seuen dayes: The first day shalbe a Sabbath, lykewise in the eyght day shalbe a Sabbath. ⁴⁰ And ye shall take you in the first day the fruites of goodly trees, braunches of palme trees, and the bowes of thicke trees, and willowes of the brooke, and shall reioyce before the Lord your God seuen dayes. ⁴¹ And ye shall kepe this feast vnto the Lorde seuen dayes in the yere: It shalbe a lawe for euer in your generations, that ye kepe it in the seuenth moneth. ⁴² Ye shal dwell in boothes seuen dayes: euen all that are Israelites borne shall dwell in boothes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 29:12 - the fifteenth day 1 Kings 12:32 - like unto Ezekiel 45:25 - In the seventh Zechariah 14:16 - and to

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... Concerning the feast of tabernacles here repeated and enlarged upon:

saying; as follows.