Lectionary Calendar
Wednesday, August 20th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Mark 9:3
And his rayment dyd shyne, & became very whyte, euen as snowe: so whyte, as no fuller can make vpon the earth.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
and his clothes became dazzling—extremely white as no launderer on earth could whiten them.
and his clothes became dazzling—extremely white as no launderer on earth could whiten them.
King James Version (1611)
And his raiment became shining, exceeding white as snow: so as no Fuller on earth can white them.
And his raiment became shining, exceeding white as snow: so as no Fuller on earth can white them.
King James Version
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
English Standard Version
and his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them.
and his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them.
New American Standard Bible
and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.
and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.
New Century Version
His clothes became shining white, whiter than any person could make them.
His clothes became shining white, whiter than any person could make them.
Amplified Bible
and His clothes became radiant and dazzling, intensely white, as no launderer on earth can whiten them.
and His clothes became radiant and dazzling, intensely white, as no launderer on earth can whiten them.
New American Standard Bible (1995)
and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.
and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.
Legacy Standard Bible
and His garments were shining intensely white, as no launderer on earth can whiten them.
and His garments were shining intensely white, as no launderer on earth can whiten them.
Berean Standard Bible
His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.
His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.
Contemporary English Version
And his clothes became much whiter than any bleach on earth could make them.
And his clothes became much whiter than any bleach on earth could make them.
Complete Jewish Bible
and his clothes became dazzlingly white, whiter than anyone in the world could possibly bleach them.
and his clothes became dazzlingly white, whiter than anyone in the world could possibly bleach them.
Darby Translation
and his garments became shining, exceeding white [as snow], such as fuller on earth could not whiten [them].
and his garments became shining, exceeding white [as snow], such as fuller on earth could not whiten [them].
Easy-to-Read Version
His clothes became shining white—whiter than anyone on earth could make them.
His clothes became shining white—whiter than anyone on earth could make them.
Geneva Bible (1587)
And his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make vpon the earth.
And his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make vpon the earth.
George Lamsa Translation
His clothes shone, and became white like snow, in such a manner that men on earth cannot make white.
His clothes shone, and became white like snow, in such a manner that men on earth cannot make white.
Good News Translation
and his clothes became shining white—whiter than anyone in the world could wash them.
and his clothes became shining white—whiter than anyone in the world could wash them.
Lexham English Bible
and his clothing became radiant—extremely white, like no cloth refiner on earth can make so white.
and his clothing became radiant—extremely white, like no cloth refiner on earth can make so white.
Literal Translation
And His garments became shining, very white like snow, such as a fuller on earth is not able to whiten.
And His garments became shining, very white like snow, such as a fuller on earth is not able to whiten.
American Standard Version
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
Bible in Basic English
And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.
And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.
Hebrew Names Version
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on eretz can whiten them.
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on eretz can whiten them.
International Standard Version
and his clothes became dazzling white, whiter than anyoneanyone who cleans">[fn] on earth could bleach them.Daniel 7:9; Matthew 28:3;">[xr]
and his clothes became dazzling white, whiter than anyoneanyone who cleans">[fn] on earth could bleach them.Daniel 7:9; Matthew 28:3;">[xr]
Etheridge Translation
and his raiment shone, and became exceeding white as the snow; as the sons of man on earth could not make white.
and his raiment shone, and became exceeding white as the snow; as the sons of man on earth could not make white.
Murdock Translation
And his raiment shone and was very white, like snow, so as men on earth can never
And his raiment shone and was very white, like snow, so as men on earth can never
English Revised Version
and his garments became glistering, exceeding white; so as no fuller on earth can whiten them.
and his garments became glistering, exceeding white; so as no fuller on earth can whiten them.
World English Bible
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
Wesley's New Testament (1755)
And his raiment became shining, exceeding white, as snow, such as no fuller on earth can whiten.
And his raiment became shining, exceeding white, as snow, such as no fuller on earth can whiten.
Weymouth's New Testament
His garments also became dazzling with brilliant whiteness--such whiteness as no bleaching on earth could give.
His garments also became dazzling with brilliant whiteness--such whiteness as no bleaching on earth could give.
Wycliffe Bible (1395)
And hise clothis weren maad ful schynynge and white as snow, whiche maner white clothis a fuller may not make on erthe.
And hise clothis weren maad ful schynynge and white as snow, whiche maner white clothis a fuller may not make on erthe.
Update Bible Version
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
Webster's Bible Translation
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can whiten them.
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can whiten them.
New English Translation
and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.
and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.
New King James Version
His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.
New Living Translation
and his clothes became dazzling white, far whiter than any earthly bleach could ever make them.
and his clothes became dazzling white, far whiter than any earthly bleach could ever make them.
New Life Bible
His clothes did shine. They were as white as snow. No one on earth could clean them so white.
His clothes did shine. They were as white as snow. No one on earth could clean them so white.
New Revised Standard
and his clothes became dazzling white, such as no one on earth could bleach them.
and his clothes became dazzling white, such as no one on earth could bleach them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and his garments became brilliant, exceeding white, such as, no fuller on the earth, is able, so, to whiten.
and his garments became brilliant, exceeding white, such as, no fuller on the earth, is able, so, to whiten.
Douay-Rheims Bible
(9-2) And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.
(9-2) And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.
Revised Standard Version
and his garments became glistening, intensely white, as no fuller on earth could bleach them.
and his garments became glistening, intensely white, as no fuller on earth could bleach them.
Tyndale New Testament (1525)
And his rayment dyd shyne and was made very whyte even as snowe: so whyte as noo fuller can make apon the erth.
And his rayment dyd shyne and was made very whyte even as snowe: so whyte as noo fuller can make apon the erth.
Young's Literal Translation
and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten [them].
and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten [them].
Miles Coverdale Bible (1535)
and his clothes were bright and very whyte as ye snowe, so whyte as no fuller can make vpon earth.
and his clothes were bright and very whyte as ye snowe, so whyte as no fuller can make vpon earth.
Mace New Testament (1729)
his raiment was of an exceeding bright whiteness, like that of snow, and such as no fuller upon earth could imitate.
his raiment was of an exceeding bright whiteness, like that of snow, and such as no fuller upon earth could imitate.
Simplified Cowboy Version
His clothes became so white they almost blinded 'em.
His clothes became so white they almost blinded 'em.
Contextual Overview
1 And he saide vnto them: Ueryly I say vnto you, ther be some of them that stande here, whiche shall not taste of death, tyll they haue seene ye kyngdome of God come, with power. 2 And after sixe dayes, Iesus taketh Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an hye mountayne, out of the way, alone: and he was transfigured before them. 3 And his rayment dyd shyne, & became very whyte, euen as snowe: so whyte, as no fuller can make vpon the earth. 4 And there appeared vnto them Elias, with Moyses: And they talked with Iesu. 5 And Peter aunswered, and sayth to Iesu: Maister, here is good beyng for vs, let vs make also three tabernacles, one for thee, and one for Moyses, and one for Elias. 6 For he wist not what he saide, for they were afrayde. 7 And there was a cloude that shadowed them: and a voyce came out of the cloude, saying, This is my beloued sonne, heare hym. 8 And sodenly, when they had loked rounde about, they sawe no man, more then Iesus only, with them. 9 And as they came downe from the hyll, he charged them, that they should tell no man those thynges that they had seene, tyll the sonne of man were rysen from the dead agayne. 10 And they kept that saying with them, and demaunded one of another, what the rysing from the dead againe, should meane?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
his raiment: Psalms 104:1, Psalms 104:2, Daniel 7:9, Matthew 28:3, Acts 10:30
exceeding: Psalms 51:7, Psalms 68:14, Isaiah 1:18, Revelation 7:9, Revelation 7:14, Revelation 19:18
no: Malachi 3:2, Malachi 3:3
Reciprocal: Exodus 34:30 - afraid Matthew 17:2 - raiment Mark 9:15 - were Luke 9:29 - General Philippians 2:8 - in Revelation 19:8 - white
Cross-References
Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.
Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.
Genesis 9:5
And surely your blood of your lyues wyl I require: at the hande of euery beast wyll I require it, and at the hand of man, at the hande of mans brother wyll I require the life of man.
And surely your blood of your lyues wyl I require: at the hande of euery beast wyll I require it, and at the hand of man, at the hande of mans brother wyll I require the life of man.
Genesis 9:12
And God sayde: this is the token of the couenaut which I make betweene me and you, and euery lyuyng creature that is with you, for euer.
And God sayde: this is the token of the couenaut which I make betweene me and you, and euery lyuyng creature that is with you, for euer.
Genesis 9:14
And it shall come to passe, that when I bryng a cloude vpon the earth, the bowe also shalbe seene in ye same cloude.
And it shall come to passe, that when I bryng a cloude vpon the earth, the bowe also shalbe seene in ye same cloude.
Genesis 9:15
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.
And I wyll thinke vpon my couenaunt whiche is betweene me and you, and euery liuing creature in all fleshe: and it shall no more come to passe, that waters make a fludde to destroy all fleshe.
Genesis 9:21
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.
And he drynkyng of the wyne, was dronken, and vncouered within his tent.
Genesis 9:22
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.
And Ham the father of Chanaan, seeyng the nakednesse of his father, tolde his two brethren without.
Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.
Genesis 9:26
He sayde moreouer: blessed be the Lord God of Sem, and Chanaan shalbe his seruaunt.
He sayde moreouer: blessed be the Lord God of Sem, and Chanaan shalbe his seruaunt.
Gill's Notes on the Bible
And his raiment became shining,.... With the rays of glory and brightness which darted from his body through his clothes, and made them as bright as the light of the sun at noon day: and
exceeding white as snow; than which nothing is whiter;
so as no fuller on earth can white them. The Syriac version renders it, "as men cannot white on earth"; and the Persic thus, "so as men could not behold him". Just as the Israelites could not steadfastly behold the face of Moses, because of the glory of his countenance, when he came down from the mount; :-.
Barnes' Notes on the Bible
And after six days ... - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.
Mark 9:3
No fuller - Rather, no “scourer.” The office of the person here mentioned was to “scour” or “whiten” cloth; not to “full” it, or to render it thicker.
Mark 9:6
He wist not - He “knew not.” He was desirous of saying something, and he knew not what would be proper.
