the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Psalms 18:12
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
From the radiance of his presence,his clouds swept onward with hail and blazing coals.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.
Out of the brightness of his presence came clouds with hail and lightning.
From the brightness in front of him came hail and fiery coals.
Out of the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
At the brightnes of his presence his clouds passed, haylestones and coles of fire.
From the brightness before Him passed His thick clouds,Hailstones and coals of fire.
From the brightness of His presence, His clouds advanced-hailstones and coals of fire.
Hailstones and fiery coals lit up the sky in front of you.
He made darkness his hiding-place, his canopy thick clouds dark with water.
From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
Out of the brightness before him, hail broke through the clouds with flashes of lightning.
Out of the brightness of his shadow his clouds rained hailstones and coals of fire.
Hailstones and flashes of fire came from the lightning before him and broke through the dark clouds.
From the brightness before him his clouds passed over with hail and coals of fire.
Out of the brightness before Him, His dark clouds passed through, hailstones and coals of fire.
At the brightnes off his presence the cloudes remoued, with hale stones & coales of fyre.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and fire.
He made darkness His hiding-place, His pavilion round about Him;
At the brightnes that was before him his thicke clouds passed, haile stones and coales of fire.
At the brightness before him the clouds passed, hail and coals of fire.
At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire.
And he settide derknesses his hidyng place, his tabernacle `in his cumpas; derk water was in the cloudes of the lowere eir.
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
At the brightness [that was] before him his thick clouds passed, hail [stones] and coals of fire.
From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.
Thick clouds shielded the brightness around him and rained down hail and burning coals.
Through the light before Him passed His dark clouds, hail stones and fire.
Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.
Out of the brightness before him, his clouds rolled along, hail, and live coals of fire.
(17-13) At the brightness that was before him the clouds passed, hail and coals of fire.
Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.
From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
At the: Psalms 97:3, Psalms 97:4, Habakkuk 3:4, Habakkuk 3:5, Matthew 17:2, Matthew 17:5
hail: Exodus 9:23, Exodus 9:24, Joshua 10:11, 2 Samuel 22:13-15, Revelation 16:21
Reciprocal: Exodus 19:9 - Lo Exodus 20:21 - thick Deuteronomy 32:24 - burning heat 2 Samuel 22:12 - made Job 41:21 - General Psalms 97:2 - Clouds Proverbs 12:26 - but Isaiah 50:3 - General Ezekiel 10:2 - coals Ezekiel 13:13 - and great Ezekiel 38:22 - an overflowing Habakkuk 3:11 - at the light of thine arrows they went Revelation 8:7 - hail Revelation 11:19 - and great
Cross-References
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?
And Abraham went apace into the tent vnto Sara, & sayde: Make redy at once three peckes of fine meale, kneade [it] and make cakes vpon the hearth.
And Abraham runnyng vnto his beastes, fet a calfe tender and good, and gaue it vnto a young man, and he hasted to make it redy at once.
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.
Therefore Sara laughed within her selfe, saying: Nowe I am waxed olde shal I geue my selfe to lust, and my Lorde olde also?
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?
Seyng that Abraham shall surely be a great and a myghtie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in hym?
And the lorde saide: because the crye of Sodome and Gomorrhe is great, and because their sinne is exceding greeuous:
Then shall our mouth be filled with a laughter: and our tongue with a ioyfull noyse. Then shall suche as be amongst the Heathen say: God hath brought great thinges to passe, that he myght do for them.
Therfore euery one of you [do ye so] Let euery one of you loue his wyfe euen as hym selfe, and [let] the wyfe reuerence her husbande.
Gill's Notes on the Bible
At the brightness [that was] before him, The lightning that came out of the thick clouds; which may denote, either the coming of Christ to take vengeance on the Jewish nation, which was swift and sudden, clear and manifest; or the spreading of the Gospel in the Gentile world, in which Christ, the brightness of his Father's glory, appeared to the illumination of many; see Matthew 24:27; and both may be intended, as the effects following show;
his thick clouds passed; that is, passed away; the gross darkness, which had for so many years covered the Gentile world, was removed when God sent forth his light and truth; and multitudes, who were darkness itself, were made light in the Lord;
hail [stones] and coals of fire; the same Gospel that was enlightening to the Gentiles, and the savour of life unto life unto them, was grievous, like hail stones, and tormenting, scorching, irritating, and provoking, like coals of fire, and the savour of death unto death, to the Jews; when God provoked them, by sending the Gospel among the Gentiles, and calling them: or these may design the heavy, awful, and consuming judgments of God upon them, which are sometimes signified by hail storms; see Revelation 8:7. In 2 Samuel 22:13, it is only, "through the brightness before him were coals of fire kindled".
Barnes' Notes on the Bible
At the brightness that was before him - From the flash - the play of the lightnings that seemed to go before him.
His thick clouds passed - or, vanished. They seemed to pass away. The light, the flash, the blaze, penetrated those clouds, and seemed to dispel, or to scatter them. The whole heavens were in a blaze, as if there were no clouds, or as if the clouds were all driven away. The reference here is to the appearance when the vivid flashes of lightning seem to penetrate and dispel the clouds, and the heavens seem to be lighted up with a universal flame.
Hail-stones - That is, hailstones followed, or fell.
And coals of fire - There seemed to be coals of fire rolling along the ground, or falling from the sky. In the corresponding place in 2 Samuel 22:13 the expression is, “Through the brightness before him were coals of fire kindled.” That is, fires were kindled by the lightning. The expression in the psalm is more terse and compact, but the reason of the change cannot be assigned.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 18:12. At the brightness that was before him his thick clouds passed — The word נגה nogah signifies the lightning. This goes before him: the flash is seen before the thunder is heard, and before the rain descends; and then the thick cloud passes. Its contents are precipitated on the earth, and the cloud is entirely dissipated.
Hail-stones and coals of fire. — This was the storm that followed the flash and the peal; for it is immediately added-
