2 Kings 3:6

Brenton's Septuagint

And king Joram went forth in that day out of Samaria, and numbered Israel.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
So King Joram marched out from Samaria at that time and mobilized all Israel.

Hebrew Names Version
King Yehoram went out of Shomron at that time, and mustered all Yisra'el.

King James Version
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

English Standard Version
So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel.

New Century Version
So King Joram went out from Samaria and gathered Israel's army.

New English Translation
At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.

Amplified Bible
So King Jehoram left Samaria at that time and assembled all [the fighting men of] Israel.

New American Standard Bible
So King Jehoram left Samaria for battle at that time and mustered all Israel.

Geneva Bible (1587)
Therefore King Iehoram went out of Samaria the same season, and nombred all Israel,

Legacy Standard Bible
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

Contemporary English Version
One day, Joram left Samaria and called together Israel's army.

Complete Jewish Bible
Y'horam left Shomron and mustered all Isra'el.

Darby Translation
And at that time king Jehoram went out of Samaria and inspected all Israel.

Easy-to-Read Version
Then King Joram went out of Samaria and gathered together all the men of Israel.

George Lamsa Translation
And King Joram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel.

Good News Translation
At once King Joram left Samaria and gathered all his troops.

Lexham English Bible
So King Joram went out on that day from Samaria, and he mustered all of Israel.

Literal Translation
And King Jehoram went out in that day from Samaria, and called up all Israel.

Miles Coverdale Bible (1535)
At ye same tyme wete kynge Ioram fro Samaria, & mustered all Israel,

American Standard Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Bible in Basic English
At that time, King Jehoram went out from Samaria and got all Israel together in fighting order.

Bishop's Bible (1568)
And king Iehoram went out of Samaria the same season, and numbred all Israel:

JPS Old Testament (1917)
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

King James Version (1611)
And king Iehoram went out of Samaria the same time, and numbred all Israel.

English Revised Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Berean Standard Bible
So at that time King Jehoram set out from Samaria and mobilized all Israel.

Wycliffe Bible (1395)
Therfor kyng Joram yede out of Samarie in that dai, and noumbride al Israel.

Young's Literal Translation
And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,

Update Bible Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Webster's Bible Translation
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

World English Bible
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

New King James Version
So King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

New Living Translation
So King Joram promptly mustered the army of Israel and marched from Samaria.

New Life Bible
So King Jehoram went out of Samaria at that time and called all Israel together.

New Revised Standard
So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So King Jehoram went forth, on that day, out of Samaria, and numbered all Israel.

Douay-Rheims Bible
And king Joram went out that day from Samaria, and mustered all Israel.

Revised Standard Version
So King Jeho'ram marched out of Sama'ria at that time and mustered all Israel.

New American Standard Bible (1995)
And King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

Contextual Overview

⁶ And king Joram went forth in that day out of Samaria, and numbered Israel. ⁷ And he went and sent to Josaphat king of Juda, saying, The king of Moab has rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to war? And he said, I will go up: thou art as I, I am as thou; as my people, so is thy people, as my horses, so are thy horses. ⁸ And he said, What way shall I go up? and he said, The way of the wilderness of Edom. ⁹ And the king of Israel went, and the king of Juda, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’ journey; and there was no water for the army, and for the cattle that went with them. ¹⁰ And the king of Israel said, Alas! that the Lord should have called the three kings on their way, to give them into the hand of Moab. ¹¹ And Josaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire of the Lord by him? And one of the servants of the king of Israel answered and said, There is here Elisaie son of Saphat, who poured water on the hands of Eliu. ¹² And Josaphat said, He has the word of the Lord. And the king of Israel, and Josaphat king of Juda, and the king of Edom, went down to him. ¹³ And Elisaie said to the king of Israel, What have I to do with thee? go to the prophets of thy father, and the prophets of thy mother. And the king of Israel said to him, Has the Lord called the three kings to deliver them into the hands of Moab? ¹⁴ And Elisaie said, As the Lord of hosts before whom I stand lives, unless I regarded the presence of Josaphat the king of Juda, I would not have looked on thee, nor seen thee. ¹⁵ And now fetch me a harper. And it came to pass, as the harper harped, that the hand of the Lord came upon him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3109, bc 895

numbered: 1 Samuel 11:8, 1 Samuel 15:4, 2 Samuel 24:1-25, 1 Kings 20:27

Cross-References

Genesis 3:1
And the two were naked, both Adam and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:2
Now the serpent was the most crafty of all the brutes on the earth, which the Lord God made, and the serpent said to the woman, Wherefore has God said, Eat not of every tree of the garden?

Genesis 3:12
And God said to him, Who told thee that thou wast naked, unless thou hast eaten of the tree concerning which I charged thee of it alone not to eat?

Genesis 3:14
And the Lord God said to the woman, Why hast thou done this? And the woman said, The serpent deceived me and I ate.

Genesis 3:15
And the Lord God said to the serpent, Because thou hast done this thou art cursed above all cattle and all the brutes of the earth, on thy breast and belly thou shalt go, and thou shalt eat earth all the days of thy life.

Genesis 3:17
And to the woman he said, I will greatly multiply thy pains and thy groanings; in pain thou shalt bring forth children, and thy submission shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

Genesis 3:19
Thorns and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.

Genesis 6:2
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,

Genesis 39:7
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph, and said, Lie with me.

Joshua 7:21
I saw in the spoil an embroidered mantle, and two hundred didrachms of silver, and one golden wedge of fifty didrachms, and I desired them and took them; and, behold, they are hid in my tent, and the silver is hid under them.

Gill's Notes on the Bible

And King Jehoram went out of Samaria the same time, e.] As soon as he came to the throne:

and numbered all Israel who were fit to bear arms, got them together at some certain place, and mustered them, and prepared for a war with Moab, to reduce them.