Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Brenton's Septuagint
Deuteronomy 34:2
and all the land of Ephraim and Manasse, and all the land of Juda to the farthest sea;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
Hebrew Names Version
and all Naftali, and the land of Efrayim and Menashsheh, and all the land of Yehudah, to the hinder sea,
and all Naftali, and the land of Efrayim and Menashsheh, and all the land of Yehudah, to the hinder sea,
King James Version
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
Lexham English Bible
and all of Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh and all of the land of Judah, up to the western sea,
and all of Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh and all of the land of Judah, up to the western sea,
English Standard Version
all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
New Century Version
all of Naphtali and the lands of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
all of Naphtali and the lands of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
New English Translation
and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,
and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,
Amplified Bible
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah to the western sea (Mediterranean Sea),
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah to the western sea (Mediterranean Sea),
New American Standard Bible
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
Geneva Bible (1587)
And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Iudah, vnto the vtmost sea:
And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Iudah, vnto the vtmost sea:
Legacy Standard Bible
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
Contemporary English Version
He let Moses see the territories that would soon belong to the tribes of Naphtali, Ephraim, Manasseh, and Judah, as far west as the Mediterranean Sea.
He let Moses see the territories that would soon belong to the tribes of Naphtali, Ephraim, Manasseh, and Judah, as far west as the Mediterranean Sea.
Complete Jewish Bible
all Naftali, the land of Efrayim and M'nasheh, the land of Y'hudah all the way to the sea beyond,
all Naftali, the land of Efrayim and M'nasheh, the land of Y'hudah all the way to the sea beyond,
Darby Translation
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hindmost sea,
Easy-to-Read Version
He showed him all the land of Naphtali, Ephraim, and Manasseh. He showed him all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea.
He showed him all the land of Naphtali, Ephraim, and Manasseh. He showed him all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea.
George Lamsa Translation
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,
Good News Translation
the entire territory of Naphtali; the territories of Ephraim and Manasseh; the territory of Judah as far west as the Mediterranean Sea;
the entire territory of Naphtali; the territories of Ephraim and Manasseh; the territory of Judah as far west as the Mediterranean Sea;
Literal Translation
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah to the sea beyond;
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah to the sea beyond;
Miles Coverdale Bible (1535)
and all Nephtali, and the londe of Ephraim and Manasse, and all the londe of Iuda, vnto ye vttemost see,
and all Nephtali, and the londe of Ephraim and Manasse, and all the londe of Iuda, vnto ye vttemost see,
American Standard Version
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
Bible in Basic English
And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, as far as the Great Sea of the west;
And all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, as far as the Great Sea of the west;
Bishop's Bible (1568)
And all Nephthali, and the lande of Ephraim, & Manasse, and all the lande of Iuda, euen vnto the vtmost sea:
And all Nephthali, and the lande of Ephraim, & Manasse, and all the lande of Iuda, euen vnto the vtmost sea:
JPS Old Testament (1917)
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the hinder sea;
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the hinder sea;
King James Version (1611)
And all Naphtali, and the lande of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Iudah, vnto the vtmost sea.
And all Naphtali, and the lande of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Iudah, vnto the vtmost sea.
English Revised Version
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;
Berean Standard Bible
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
Wycliffe Bible (1395)
and al Neptalym, and the lond of Effraym and of Manasses, and al the lond of Juda, `til to the laste see; and the south part,
and al Neptalym, and the lond of Effraym and of Manasses, and al the lond of Juda, `til to the laste see; and the south part,
Young's Literal Translation
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,
and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,
Update Bible Version
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
Webster's Bible Translation
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,
And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, to the utmost sea,
World English Bible
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
New King James Version
all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea, [fn]
all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea, [fn]
New Living Translation
all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea;
all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea;
New Life Bible
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the sea in the west,
all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the sea in the west,
New Revised Standard
all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, - and all the land of Judah, as far as the hinder sea;
and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, - and all the land of Judah, as far as the hinder sea;
Douay-Rheims Bible
And all Nephtali, and the land of Ephraim and Manasses, and all the land of Juda unto the furthermost sea,
And all Nephtali, and the land of Ephraim and Manasses, and all the land of Juda unto the furthermost sea,
Revised Standard Version
all Naph'tali, the land of E'phraim and Manas'seh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
all Naph'tali, the land of E'phraim and Manas'seh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
New American Standard Bible (1995)
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
and all Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah as far as the western sea,
Contextual Overview
1 And Moses went up from Araboth Moab to the mount of Nabau, to the top of Phasga, which is before Jericho; and the Lord shewed him all the mount of Galaad to Dan, and all the land of Nephthali, 2 and all the land of Ephraim and Manasse, and all the land of Juda to the farthest sea; 3 and the wilderness, and the country round about Jericho, the city of palm-trees, to Segor. 4 And the Lord said to Moses, This is the land of which I sware to Abraam, and Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it: and I have shewed it to thine eyes, but thou shalt not go in thither.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
unto: Deuteronomy 11:24, Exodus 23:31, Numbers 34:6, Joshua 15:12
Reciprocal: Deuteronomy 32:49 - and behold Joshua 11:16 - all that land
Cross-References
Genesis 6:2
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,
Genesis 10:17
and the Evite, and the Arukite, and the Asennite,
and the Evite, and the Arukite, and the Asennite,
Genesis 20:2
And Abraam said concerning Sarrha his wife, She is my sister, for he feared to say, She is my wife, lest at any time the men of the city should kill him for her sake. So Abimelech king of Gerara sent and took Sarrha.
And Abraam said concerning Sarrha his wife, She is my sister, for he feared to say, She is my wife, lest at any time the men of the city should kill him for her sake. So Abimelech king of Gerara sent and took Sarrha.
Genesis 33:19
And he bought the portion of the field, where he pitched his tent, of Emmor the father of Sychem, for a hundred lambs.
And he bought the portion of the field, where he pitched his tent, of Emmor the father of Sychem, for a hundred lambs.
Genesis 34:6
And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.
And Emmor the father of Sychem went forth to Jacob, to speak to him.
Genesis 34:7
And the sons of Jacob came from the plain; and when they heard, the men were deeply pained, and it was very grievous to them, because the man wrought folly in Israel, having lain with the daughter of Jacob, and so it must not be.
And the sons of Jacob came from the plain; and when they heard, the men were deeply pained, and it was very grievous to them, because the man wrought folly in Israel, having lain with the daughter of Jacob, and so it must not be.
Genesis 34:10
And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
And dwell in the midst of us; and, behold, the land is spacious before you, dwell in it, and trade, and get possessions in it.
Genesis 34:11
And Sychem said to her father and to her brothers, I would find grace before you, and we will give whatever ye shall name.
And Sychem said to her father and to her brothers, I would find grace before you, and we will give whatever ye shall name.
Genesis 34:24
And all that went in at the gate of their city hearkened to Emmor and Sychem his son, and they were circumcised in the flesh of their foreskin every male.
And all that went in at the gate of their city hearkened to Emmor and Sychem his son, and they were circumcised in the flesh of their foreskin every male.
Genesis 34:25
And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Symeon and Levi, Dina’s brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.
And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Symeon and Levi, Dina’s brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.
Gill's Notes on the Bible
And all Naphtali,.... Which lay in the northern part of the land, and where was Galilee of the Gentiles, and so he had a sight of all that country most frequented by the Messiah when come, see Matthew 4:13;
and the land of Ephraim and Manasseh: which lay in the midland part of the country:
and all the land of Judah; which lay to the south:
unto the utmost sea; the Mediterranean sea, which was the western boundary of the land, called the "hinder sea", Zechariah 14:8; and might as well be so rendered here, for the same word is used: Jarchi would have it read, not the "hinder sea", but the "latter day": for, he says, the Lord showed to Moses all that should happen to Israel until the resurrection of the dead; and so the Targum of Jonathan paraphrases the above passages, and observes that the Lord showed Moses the mighty deeds of Jephthah of Gilead, and the victories of Samson, who was of the tribe of Dan; the idolatries of that tribe, and Samson the saviour that should spring from them; Deborah and Barak, and the princes of the house of Naphtali; Joshua the son of Nun, of the tribe of Ephraim, that should fight with and slay the kings of Canaan; and Gideon the son of Joash, of the tribe of Manasseh, that should fight with Midian and Amalek, and all the kings of Israel, and the kingdom of the house of Judah; the king of the south, that should join the king of the north to destroy the inhabitants of the earth; and even the destruction of Armiilus or antichrist, and the war of Gog and Magog, and the great affliction Michael shall save from.
